日本電視動畫列表

日本電視動畫列表為在日本製作的電視動畫作品列表。

• 歷年電視動畫請見日本動畫列表 (年份順)。
• 動畫電影作品請見日本動畫電影列表。
• OVA動畫作品請見日本OVA動畫列表。
• 網絡動畫作品請見日本網絡動畫列表。
• 如需同時參考對應漫畫，請查看日本漫畫列表。請注意：此表中所列出的動畫未必存在漫畫。

※請編輯此列表的維基人：譯名請先確認後再進行追加。若發現譯名有誤請隨時更正，但避免修改已存在的連結。若知道譯名的詳細出處，也請以括號的形式在譯名後註明。（可能的話，增加日文維基連結的同時更新日文版列表內容。）

日本製電視動畫あ行

日文	中文
ああっ女神さまっ（TV版）	幸運女神（東立）、女神事務所（新潮社）又譯 我的女神
ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ	幸運女神 小不隆咚便利多多
ああっ女神さまっ それぞれの翼	幸運女神 各自的羽翼（Animax）、幸運女神 各自的翅膀
ああっ女神さまっ 闘う翼	幸運女神 鬥之翼
ああ播磨灘
アイアンマン (2010年のアニメ)	鋼鐵人
あいうら	Aiura
アイカツ! -アイドルカツドウ!	Aikatsu！偶像活動！
アイシールド21	光速蒙面俠21（東立）、高速達陣（文化傳信）、光速少年21、疾風蒙面俠21（創藝）
愛してナイト
愛してるぜベイベ★★]	愛你寶貝（尖端） 又譯 型仔湊女記
:愛少女ポリアンナ物語	小安娜（台灣台視）
愛天使伝説ウェディングピーチ	愛天使傳說（大然）、婚紗小天使（香港無綫電視）
愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん	飛天少女豬（大然）、飛天少女豬事丁（香港）
アイドル天使ようこそようこ	小俏妞（台灣華視）
アイドル伝説えり子	藝國巨星（全家福出租帶）
アイドルマスター XENOGLOSSIA	偶像大師 XENOGLOSSIA
愛の学校クオレ物語	小時候（台灣台視）
ja:愛の戦士レインボーマン	愛的戰士彩虹人、彩虹化身俠
ja:あいまいみー	漫研社
ja:あぃまぃみぃ!ストロベリー・エッグ	青春草莓蛋（普威爾）
ja:藍より青し	青出於藍（勝利國際） 又譯 未婚關係（長鴻）
//藍より青し～縁～	青出於藍～緣～（普威爾）
ja:アウトブレイク・カンパニー	萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY（尖端）
ja:蒼い世界の中心で	在蒼色世界的中心
青い花	青花
ja:青いブリンク	寶馬神童（台灣台視）
ja:青い文学シリーズ	青色文學系列
ja:蒼き伝説シュート!	足球風雲（東立）
ja:蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-	蒼藍鋼鐵戰艦（長鴻）
ja:蒼き流星SPTレイズナー	滄海戰士（台灣霹靂電視台）、蒼藍流星
ja:青の祓魔師	青之驅魔師（青文出版社）
ja:赤い光弾ジリオン（赤い光弾ジリオン 激闘編）	赤光彈茲里安（香港無綫電視）、星戰英豪（台灣台視）
ja:赤き血のイレブン
赤毛のアン	清秀佳人（台灣台視）又譯 紅髮安妮、小安妮（台灣中視）
ja:アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル	阿嘉莎·克莉絲蒂：名偵探白羅與瑪波
ja:赤ずきんチャチャ	小紅帽恰恰（大然）、紅頭巾Cha Cha（香港亞洲電視）
ja:赤ちゃんと僕	天才寶貝（大然）
ja:赤胴鈴之助
ja:あかね色に染まる坂	染紅的街道、夕陽染紅的坡道（曼迪傳播）
ja:あかねちゃん
ja:あかほり外道アワーらぶげ
//絶対正義ラブフェロモン
//それゆけ! 外道乙女隊
ja:アキカン!	空罐少女!（青文）
ja:アキハバラ電脳組	秋葉原電腦組
ja:アキバちゃん	小秋葉
ja:亜空大作戦スラングル
アクエリアンエイジ Sign for Evolution	水瓶戰記 Sign for Evolution
ja:アクセル・ワールド	加速世界（台灣角川）
ja:惡の華	惡之華（東立）
ja:アクビガール
ja:悪魔くん	惡魔君、靈幻小子（香港）
ja:朝霧の巫女	朝霧的巫女（曼迪傳播）
ja:あさっての方向。	後天的方向（東立）
ja:あさりちゃん
あした天気になあれ	新好小子（東立）
ja:あしたのジョー	明日之丈、小拳王（台灣）、鐵拳浪子（香港）、疾風鐵拳霸
//あしたのジョー2	小拳王2
ja:明日のナージャ	明日的娜加、妮嘉尋親記
ja:あしたの勇者たち
ja:明日のよいち!	神劍好小子（尖端）、明日的與一！
ja:あしたへアタック!
ja:あしたへフリーキック
ja:あしながおじさん	長腿叔叔（台灣台視）
あずきちゃん	小紅豆（衛視中文台）、同班同學（香港亞洲電視）、豆豆的初戀（長鴻）
アスタロッテのおもちゃ!	蘿黛的後宮玩具（台灣角川）
アストロガンガー
ja:あずまんが大王	笑園漫畫大王（東立）、校園漫畫大王、阿滋漫畫大王
ja:あずみマンマ・ミーア
ja:アスラクライン	魔神相剋者、機巧魔神（東立）
//アスラクライン2	魔神相剋者2、機巧魔神2
ja:あそびにいくヨ!	玩伴貓耳娘（尖端）
ja:アソボット戦記五九	五九戰記 又譯 猴王五九（東立）
ja:あたしンち	我們這一家（東立）
ja:アタッカーYOU!	東洋魔女（台灣台視）
ja:アタックNo.1	女排No.1（台灣JET TV）
ja:あっちこっち	一起一起這裏那裏（尖端）
ja:アニマル1
ja:アニマル横町	動物橫町（無綫電視翡翠台）、動物小町（曼迪傳播）
ja:アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険	動畫紀行 馬可波羅的冒險
ja:アニメ週刊DX!みいファぷー
ja:アニメ親子劇場
ja:アニメ三銃士	動畫三劍客 也譯作 三劍客（台灣台視），又譯 反斗三寶（香港無綫電視）
ja:アニメドキュメント ミュンヘンへの道
ja:アニメ80日間世界一周	環遊世界八十天（台灣華視），又譯 八十日環遊世界（香港無綫電視）
ja:アニメひみつの花園	動畫秘密花園 也譯作「秘密花園」，又譯「神秘花園」（台灣中視）、「神秘的花園」（香港無綫電視）
ja:アニメンタリー 決断	動畫紀錄片 決斷
ja:あにゃまる探偵 キルミンずぅ	動物偵探奇魯米
ja:あの夏で待ってる	在那個夏天等待（普威爾）、在盛夏等待
ja:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。	我們仍未知道那天所看見的花的名字。、我們仍未知道那天所看見的花名。
ja:アパッチ野球軍
ja:アパッチ野球軍	阿帕契棒球隊
ja:アフロサムライ	爆炸頭武士
アフロ サムライ：RESURRECTION	爆炸頭武士：RESURRECTION
ja:アベノ橋魔法☆商店街	阿倍野橋魔法商店街（木棉花）
ja:あまえないでよっ!!	極樂天師（尖端）
//あまえないでよっ!!喝!!
ja:アマガミSS	聖誕之吻SS（青文）、甜蜜吻痕SS
//ja:アマガミSS+ plus	聖誕之吻SS Plus+
ja:あまつき	雨月
ja:怪 ～ayakashi～（あやかし）	怪 ～ayakashi～
ja:妖しのセレス	夢幻天女（大然） 又譯 夢幻妖子（香港、中國大陸）、幻夢天女（尖端）
ja:あらいぐまラスカル	小浣熊（台灣華視）
//ja:ぽかぽか森のラスカル
ja:荒川アンダー ザ ブリッジ	荒川爆笑團（尚禾）
//-荒川アンダー ザ ブリッジ×ブリッジ
あらしのよるに 〜ひみつのともだち〜	翡翠森林狼與羊
ja:アラタカンガタリ〜革神語〜	革神語（玉皇朝）、革神語～天啟劍神～（尖端）
アラド戦記 〜スラップアップパーティー〜	地下城與勇士～阿拉德戰記～
アラビアンナイト シンドバットの冒険	辛巴達歷險記 又名 天方夜譚（台灣中視）
ja:アリスSOS	愛麗絲SOS
ja:アリス探偵局	愛麗絲偵探局
アリソンとリリア	艾莉森與莉莉亞（台灣角川）
アルカナ・ファミリア -La storia della Arcana Famiglia-	聖靈家族（木棉花）
ja:アルジェントソーマ	沉默的未知
アルプスの少女ハイジ	阿爾卑斯山的少女 又譯 飄零燕（香港無綫電視） 小天使（台灣台視）
ja:アルプス物語 わたしのアンネット	妮妮與安安（台灣台視）
ja:アレクサンダー戦記	亞歷山大戰記
ja:アローエンブレム グランプリの鷹
ja:アンデス少年ペペロの冒険	萬里尋父（台灣華視）
ja:アンデルセン物語	安徒生童話（台灣華視）
アンドロイド・アナ MAICO 2010	非常DJ 2010（東立）
ja:あんみつ姫	甜甜小公主（香港無綫電視）、甜蜜公主（東立）、愛蜜公主、愛蜜公主出城去（緯來日本台，日劇）、餡蜜姬
ja:イーグルサム
家なき子	咪咪流浪記（台灣中視）
ja:家なき子レミ	無家可歸的小孩
ja:伊賀野カバ丸
ja:いきなりダゴン
ja:イクシオン サーガ DT	IXION SAGA DT、伊克西翁傳說 DT
いくぜっ！源さん	大力工頭
ja:行け!稲中卓球部	去吧！稻中桌球社（尖端）
ja:イケてる2人	天生一對（東立）
異国迷路のクロワーゼ The Animation	異國迷宮的十字路口（台灣角川）
ja:石田とあさくら	石田與朝倉
ja:いじわるばあさん（第1作）
//いじわるばあさん（第2作）
いたずら天使チッポーちゃん
ja:イタズラなKiss	淘氣小親親（東立），又譯惡作劇之吻（緯來日本台）
韋駄天翔（イダテンジャンプ）	韋駄天翔（含鈺國際）
ja:一期一会 恋バナ友バナ
ja:いちご100%（TV版）	草莓100%（大然）
ja:苺ましまろ	草莓棉花糖（台灣角川） 又譯 苺亂扔
ja:いちばんうしろの大魔王	最後大魔王（東立）
ja:いつか天魔の黒ウサギ	天魔黑兔、曾幾何時天魔的黑兔（台灣角川）
ja:一騎当千	一騎當千（尖端）
//一騎当千 Dragon Destiny	一騎當千 Dragon Destiny
//一騎当千 Great Guardians	一騎當千 Great Guardians
//一騎当千 XTREME XECUTOR	一騎當千 XTREME XECUTOR
ja:一休さん	一休和尚（台灣華視）、機靈小和尚（香港無綫電視）、一休僧
ja:一球さん
ja:一発貫太くん
ja:いなかっぺ大将
ja:イナズマイレブン	閃電足球隊、閃電十一人
//ja:イナズマイレブンGO	閃電十一人GO（羚邦國際）
//イナズマイレブンGO クロノ・ストーン	閃電十一人GO 時空之石
//イナズマイレブンGO ギャラクシー	閃電十一人GO 銀河
ja:頭文字D（イニシャルディー）	頭文字D（尖端）
//頭文字D Fifth Stage	頭文字D Fifth Stage
ja:いぬかみっ!	犬神！（台灣角川）
ja:犬とハサミは使いよう	狗與剪刀必有用（尖端）、狗與剪刀的正確用法（天聞角川）
ja:妖狐×僕SS	妖狐×僕SS（東立）
ja:犬夜叉	犬夜叉（大然）
//-犬夜叉-完結編-	犬夜叉 完結篇
ja:今、そこにいる僕	超時空幻境（普威爾／AXN動作台）
ja:インフィニット・ストラトス	IS 〈Infinite Stratos〉（尖端）
//IS 〈インフィニット・ストラトス〉 2	IS 〈Infinite Stratos〉2
ヴァイス・サヴァイヴ	Weiß Survive
//ヴァイス・サヴァイヴR	Weiß Survive R
ja:ヴァイスクロイツ（Weiß kreuz）	白色十字架（木棉花） 又譯 白色獵人
ja:ヴァンドレッド	銀河冒險戰記（普威爾）
//ヴァンドレッド the second stage	銀河冒險戰記 the second stage
ja:ヴァンパイア騎士	吸血鬼騎士（長鴻）
//ヴァンパイア騎士 Guilty	吸血鬼騎士Guilty
吸血姫美夕（ヴァンパイアみゆ）	吸血姬美夕（長鴻）
ウィッチブレイド（WITCHBLADE）	魔女之刃（普威爾）
ja:うーさーのその日暮らし	T寶的悲慘日常
ja:うえきの法則	植木的法則（青文）
ja:ウエルベールの物語 ～Sisters of Wellber～	威爾貝魯物語：威爾貝魯的姐妹
//ウエルベールの物語 第二幕	威爾貝魯物語 第二幕
ja:うさぎドロップ	白兔糖（翡翠2台）、白兔玩偶（東立）
ja:ウサハナ 夢見るバレリーナ
ja:ウサビッチ	監獄兔
ja:うさるさん。	猴兔超人（木馬文化）
ja:うた∽かた	詩∽片、詩片（曼迪傳播）
ja:うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%	歌之王子殿下 真愛1000%
//うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2000%	歌之王子殿下 真愛2000%
ja:うたわれるもの	傳頌之物 又譯 受讚頌者（普威爾）
ja:うちの3姉妹	我家3姊妹
ja:宇宙エース
ja:宇宙海賊キャプテンハーロック	宇宙海賊哈洛克
ja:宇宙海賊ミトの大冒険	宇宙海賊（超視）、海盜媽寶（香港無綫電視）
//宇宙海賊ミトの大冒険2人の女王様♥
ja:宇宙空母ブルーノア	航艦藍天號（台灣華視）
ja:宇宙兄弟	宇宙兄弟（尖端）
ja:宇宙少年ソラン	宇宙少年
ja:うちゅう人 田中太郎	外星人田中太郎（卡通頻道）
ja:宇宙人ピピ（アニメ部分）
ja:宇宙戦艦ヤマト	宇宙戰艦大和號 又譯 太空飛船 飛龍號（志明出版社）
//ja:宇宙戦艦ヤマト2	宇宙戰艦大和號2
//ja:宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち
//ja:宇宙戦艦ヤマトIII	宇宙戰艦大和號III
//-ja:宇宙戦艦ヤマト2199	宇宙戰艦大和號2199
ja:宇宙船サジタリウス	太空三寶（台灣台視）
ja:宇宙戦士バルディオス	宇宙戰士（台灣中視）
ja:宇宙大帝ゴッドシグマ	宇宙大帝 又譯 神勇戰士（台灣台視）
ja:宇宙の騎士テッカマン	宇宙騎士鐵火人
//ja:宇宙の騎士テッカマンブレード	宇宙騎士BLADE
ja:宇宙のステルヴィア	宇宙星路、宇宙學園（勝利國際、台灣JET TV）
ja:宇宙伝説ユリシーズ31	太空神話（台灣台視）
ja:宇宙パトロールホッパ（宇宙少年ジュン）
ja:宇宙魔神ダイケンゴー
ja:有頂天家族	有頂天家族（群英社）
うっかりペネロペ	貝貝生活日記（曼迪傳播）
ja:うぽって!!	槍械少女（台灣角川）
ja:うみねこのなく頃に	海貓悲鳴時
ja:海のトリトン	海王子（台灣中視）、小飛龍（台灣台視）
ja:うみものがたり～あなたがいてくれたコト～	海物語～有你相伴～
ja:ウメ星デンカ
ja:裏切りは僕の名前を知っている	無法掙脫的背叛（台灣角川）
ja:浦安鉄筋家族	抓狂一族（長鴻）
ja:ウリクペン救助隊	雜牌拯救隊（香港亞洲電視）
ウルヴァリン	金鋼狼
ja:うる星やつら	福星小子（尖端）、山T女福星（香港亞洲電視）
ウルトラヴァイオレット コード044	紫光任務 Code 044、致命紫羅蘭 Code 044
ja:ウルトラB
ja:ウルトラマニアック	戀愛小魔女（尖端）、魔法戀人（香港）
ja:ウルトラマンキッズのことわざ物語	宇宙小超人（台灣台視）
//ja:ウルトラマンキッズ 母をたずねて3000万光年	宇宙小超人 3000萬光年尋找母親
ja:エア・ギア	飛輪少年（東立）
エアマスター	Air Master
英國戀物語エマ	英國戀物語 艾瑪（曼迪傳播）
//英國戀物語エマ 第二幕	英國戀物語 艾瑪 第二幕
ja:エースをねらえ!	網球甜心（台灣緯來日本台）
ja:エイトマン	原子超空人（華仁出版社）
ja:エスパー魔美	超能力魔美
ja:ヱデンズボゥイ	伊甸少年（臺灣東販）
ja:江戸っ子ボーイ がってん太助
ja:えびてん 公立海老栖川高校天悶部	蝦掰天文社 公立海老棲川高中天悶社（台灣角川）
ja:えむえむっ!	MM一族（東立）
ja:エリアの騎士	足球騎士（東立）
ja:エリア88（第2作）	空戰88區、戰區88
ja:エル・カザド	魔女獵人、魔女狩獵者
ja:エルフェンリート	妖精的旋律、妖精之歌、變異體少女（長鴻）
ja:エルフを狩るモノたち	妖精狩獵者（尖端、木棉花）、古怪獵人（香港無綫電視）
//エルフを狩るモノたちII	妖精狩獵者II
ja:エレメンタル ジェレイド	武器種族傳說（東立）
ja:エレメントハンター	元素獵人
ja:エンジェルハート	天使心（東立）（台灣中視）
ja:円卓の騎士物語 燃えろアーサー	圓桌武士（台灣台視）
//ja:燃えろアーサー 白馬の王子	圓桌武士（台灣台視）
ja:美味しんぼ	美味大挑戰（東立）
ja:黄金戦士ゴールドライタン	無敵小戰士（台灣華視）、黃金戰士（香港無綫電視）
ja:黄金バット	黃金蝙蝠
ja:桜蘭高校ホスト部	櫻蘭高校男公關部（東立）
ja:狼少年ケン
ja:王ドロボウJING	俠盜王（木棉花）、盜賊王JING
ja:お～い!竜馬	龍馬英雄（台灣衛視中文台）、硬漢龍馬
ja:大江戸ロケット	大江戶火箭
ja:おおかみかくし	神隱之狼、神秘大失蹤（台灣）
ja:オオカミさんと七人の仲間たち	大神與七位夥伴、野狼大神、野狼大神與七位夥伴（台灣角川）
ja:狼と香辛料	狼與辛香料（台灣角川）
//狼と香辛料II	狼與辛香料II
ja:おおきく振りかぶって	王牌投手 振臂高揮（長鴻）
//おおきく振りかぶって～夏の大会編～	王牌投手 振臂高揮 ～夏季大會篇～
ja:オーバン・スターレーサーズ	Oban Star-Racers
ja:おくさまは女子高生	我太太是高中生
ja:奥さまは魔法少女	我的太太是魔法少女（普威爾）
ja:おジャ魔女どれみ	小魔女DoReMi（弘恩文化）
//おジャ魔女どれみ♯	小魔女DoReMi ♯
//も～っと! おジャ魔女どれみ	大~集合！小魔女DoReMi
//おジャ魔女どれみドッカ～ン!	小魔女DoReMi 大合奏！
//おジャ魔女どれみナ・イ・ショ	小魔女DoReMi 童年秘密篇
ja:おじゃまんが山田くん
ja:おじゃる丸	反斗小王子（香港無綫電視、木棉花）
ja:おしりかじり虫	咬尾蟲
ja:オズの魔法使い	綠野仙蹤（台灣中視）
オズマ	Ozuma
ja:おそ松くん（第1作）	叮噹六小子
//おそ松くん（第2作）
おたのしみアニメ劇場
ja:織田信奈の野望	織田信奈的野望（青文）
お茶犬～ちょこっとものがたり～
ja:おちゃめ神物語コロコロポロン	阿波羅之女（台灣華視）
ja:おちゃめなふたご クレア学院物語
ja:おでんくん	黑輪君
ja:おとぎ銃士 赤ずきん	童話槍手小紅帽（群英社）、俏皮劍俠小紅帽（無綫電視翡翠台）
ja:おとぎストーリー 天使のしっぽ	天使的尾巴（普威爾）
//天使のしっぽ Chu!	天使的尾巴 Chu!
お伽草子	御伽草子
ja:男一匹ガキ大将
ja:男どアホウ甲子園
大人の女子のアニメタイム 川面を滑る風	成人女子的動畫時間 吹拂河面的風
//大人女子のアニメタイム	成人女子的動畫時間
ja:乙女はお姉さまに恋してる	少女愛上姊姊（遊戲標題為處女愛上姊姊）
ja:おとめ妖怪 ざくろ	半妖少女 綺麗譚（長鴻）、半妖少女（緯來日本台）、妖怪少女 石榴
ja:踊り子クリノッペ	舞蹈精靈clinoppe
ja:おにいさまへ…	青澀花園（緯來日本台）、親親天使心（台灣華視）、天才酷老師（中都卡通台）、給哥哥的一封信、青蘭圓舞曲
ja:お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ	就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧（東立）
ja:お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!	人家一點都不喜歡啦！
ja:おねがい!サミアどん	沙精沙米亞咚（台灣台視）
ja:おねがい☆ティーチャー	拜託了老師、星空的邂逅（普威爾）
//ja:おねがい☆ツインズ	拜託了雙子星、星空的邂逅2
ja:おねがいマイメロディ	我愛美樂蒂（卡通頻道）、奇幻魔法Melody（香港無綫電視）、魔力美樂蒂
//ja:おねがいマイメロディ ～くるくるシャッフル!～	我愛美樂蒂：轉轉旋律魔法牌
//ja:おねがいマイメロディ すっきり♪
//ja:おねがい♪マイメロディ きららっ★
ja:オバケのQ太郎（第1作）	Q太郎
//新オバケのQ太郎	新Q太郎
//オバケのQ太郎（第3作）	Q太郎（文化傳信）、小鬼Q太郎（大然）
ja:おばけのホーリー
ja:おはよう!スパンク	小雪球（台灣華視）
オフサイド	銅牆鐵壁（東立）、少年足球
ja:おぼっちゃまくん
ja:おまかせスクラッパーズ
ja:おまもりひまり	守護貓娘緋鞠（台灣角川）
ja:臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ	臣士魔法劇場 死神天使（東立）
ja:おもいっきり科学アドベンチャー そーなんだ!	神秘智慧石（香港有綫電視兒童台）
親指トム	小小偵探（台灣中視）
ja:おやゆび姫物語	大拇指公主（佳穎影音）
ja:オヨネコぶーにゃん
ja:おらぁグズラだど
ja:俺たちに翼はない	我們沒有羽翼（台灣角川）
俺の妹がこんなに可愛いわけがない	我的妹妹哪有這麼可愛！（台灣角川）
//俺の妹がこんなに可愛いわけがない。	我的妹妹哪有這麼可愛。（木棉花）
ja:俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる	我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場（尖端）
ja:俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している	我的腦內戀礙選項（台灣角川）
ja:おれは直角	少年劍道王直角（青文）、劍道小子弊傢伙
ja:おれは鉄兵	好小子（東立）
おろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズ	練馬蘿蔔兄弟 又譯 練馬大根兄弟
ja:陰陽大戦記	陰陽大戰記

日本製電視動畫か行

日文	中文
ja:カードキャプターさくら	百變小櫻 又譯 庫洛魔法使（長鴻） 魔卡少女櫻
カードファイト!! ヴァンガード	卡片鬥爭先導者（Animax）、卡片戰鬥先導者
//カードファイト!! ヴァンガード アジアサーキット編	卡片鬥爭!! 先導者：亞洲巡迴賽篇（Animax）
//カードファイト!! ヴァンガード リンクジョーカー編	卡片鬥爭!! 先導者 Link Joker篇
カーニヴァル	黑色嘉年華（長鴻）
ja:ガールズ&パンツァー	女子高生&重戰車（尖端）、少女與戰車（青文）、少女&坦克
ja:ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU
ja:快傑蒸気探偵団	快傑蒸汽偵探團 又譯 怪傑蒸氣偵探團（臺灣東販）
怪傑ゾロ	蒙面俠蘇洛
ja:かいけつゾロリ	怪傑佐羅力（正文社、含鈺國際）←怪俠索羅利（Cartoon Network）
//ja:まじめにふまじめ かいけつゾロリ
ja:かいけつタマゴン
ja:ガイスターズ FRACTIONS OF THE EARTH	銀河五虎將（無綫電視翡翠台）
ja:ガイストクラッシャー	靈裝戰士
海賊王子	海賊王子
ja:怪談レストラン	怪談餐館
ja:会長はメイド様!	學生會長是女僕（長鴻）、會長是女僕大人（天下）、會長是女僕（創藝）
ja:快盗天使ツインエンジェル 〜キュンキュン☆ときめきパラダイス!!〜	快盜天使雙胞胎
ja:怪盗レーニャ	怪盜麗婭
ja:海底少年マリン	海底小遊俠（台灣中視）
ja:海底超特急マリンエクスプレス
ja:怪盗セイント・テール	怪盜St. Tail 又譯 怪盜聖少女（長鴻）
ja:怪盗プライド
ja:怪盗レーニャ	怪盜麗婭
ja:カイバ	海馬
-ja:怪物王女 - 怪物王女（尖端）
ja:怪物くん（第1作）	怪物王子，又譯 怪物小王子（香港）
//怪物くん（第2作）
ja:カウボーイビバップ	星際牛仔（東立）
ja:科学救助隊テクノボイジャー	雷鳥2086（台灣華視）
ja:科学忍者隊ガッチャマン	科學小飛俠 又譯 科學忍者隊 神勇飛鷹俠
//ja:科学忍者隊ガッチャマンII	科學小飛俠II 又譯 旋風小飛俠（台灣中視）
//ja:科学忍者隊ガッチャマンF	科學小飛俠F
//ja:おはよう忍者隊ガッチャマン	早安科學忍者隊
//おしらせ忍者隊ガッチャマン	通知科學忍者隊
//ja:ガッチャマン クラウズ	GATCHAMAN Crowds
ja:科学冒険隊タンサー5	科學探險隊（香港無綫電視）
ja:がきデカ
ja:鍵姫物語 永久アリス輪舞曲	鍵姬物語 永久愛莉絲迴旋曲（台灣角川）
下級生（TV版）	下級生
//下級生2～瞳の中の少女たち～	下級生2（木棉花）
ja:学園アリス	學園愛麗絲（長鴻）
ja:学園戦記ムリョウ	學園戰記無量
ja:学園ヘヴン BOY'S LOVE SCRAMBLE!	學園天堂 BOY'S LOVE HYPER!
ja:学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD	學園默示錄（台灣角川）
ja:がくえんゆーとぴあ まなびストレート!	學園烏托邦 學美向前衝！（台灣角川）
ja:格闘料理伝説ビストロレシピ	功夫小食神（勝利國際）
ja:格闘美神 武龍（かくとう びしん ウーロン）	格鬥美神 武龍
//ja:格闘美神 武龍 REBIRTH（ - リバース）
ja:革命機ヴァルヴレイヴ	革命機Valvrave
ja:陰からマモル!	陰守忍者（銘顯文化）
ja:ガサラキ	餓沙羅鬼（臺灣東販）
ja:樫の木モック	小木偶（台灣華視）
ja:かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～	女生愛女生（台灣角川）
ja:カスミン	Mistin
ja:刀語	刀語（尖端）
ja:風の少女エミリー	風之少女艾蜜莉
風のスティグマ	風之聖痕
ja:風の中の少女 金髪のジェニー	風中少女 金髮珍妮 又譯 歲月飄零（香港無綫電視）
ja:旋風の用心棒（かぜの - ）
ja:風まかせ月影蘭	隨風飄的月影蘭（木棉花）
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ	新魯賓遜漂流記（台灣華視）
ja:刀語	刀語
ja:ガタピシ
ja:課長王子	課長王子（普威爾）
ja:学級王ヤマザキ	學級王（青文）
ja:ガッ活!	學活！、班會！
学校の怪談	學校怪談（Animax）
ja:カッコカワイイ宣言!	帥氣可愛宣言！
ja:合身戦隊メカンダーロボ
ja:カッパの飼い方	河童的飼養方法、飼養河童的方法
ja:家庭教師ヒットマンREBORN!（かてきょーヒットマンリボーン）	家庭教師HITMAN REBORN!（東立） 又譯 家庭教師HITMAN
ja:カバトット
ja:かなめも	加奈日記
ja:かのこん	我的狐仙女友（尖端）
ja:神風怪盗ジャンヌ	神風怪盜貞德（大然）
ja:神様家族	神様家族（銘顯文化）
ja:神様ドォルズ	神樣DOLLS（青文）
ja:神さまのいない日曜日	神不在的星期天（台灣角川）
ja:神様のメモ帳	神的記事本（台灣角川）
ja:神様はじめました	元氣少女緣結神（東立）
ja:かみちゃまかりん	花鈴的魔法戒（長鴻） 又譯 小女神花鈴
ja:かみちゅ!	神樣中學生（普威爾）、神是中學生
かみなり坊やピッカリ・ビー
ja:神のみぞ知るセカイ	只有神知道的世界（尖端）、機神追女攻略（文化傳信）
//神のみぞ知るセカイII	只有神知道的世界II
//神のみぞ知るセカイ 女神篇	只有神知道的世界 女神篇
ja:仮面の忍者赤影
ja:仮面のメイドガイ	假面女僕衛士、假面男僕（長鴻）、幪面女僕男（正文社）
ja:かよえ!チュー学
ja:カラオケ戦士マイク次郎	卡拉OK戰士（台灣華視）
ja:機巧奇傳ヒヲウ戦記（からくりきでん - ）	機巧奇傳
ja:からくり剣豪伝ムサシロード	超級劍豪傳（中都卡通台）、機甲武士劍（香港）
ja:人形草紙あやつり左近（からくりぞうし - ）	傀儡師左近（東立）
ja:ガラスの仮面（第1作）	玻璃假面（東立）、千面女郎（大然）、玻璃面具
//ガラスの仮面（第2作）	玻璃假面
//ja:ガラスの仮面ですが	雖然是玻璃假面
//ガラスの仮面ですがZ
ja:ガラスの艦隊	玻璃艦隊（普威爾）
ja:空手バカ一代
ja:かりあげクン	西瓜皮先生（東立） 又譯 不一樣先生 胡瓜先生
ja:カリメロ（第1作）
//カリメロ（第2作）
ja:ガリレイドンナ	伽利略女神、伽利略少女
かりん	增血鬼果林（尖端）
喰霊―零―	食靈―零―（台灣角川）
ja:カルルとふしぎな塔	卡魯魯與不可思議之塔
ja:カレイドスター	百變之星 又譯 萬花筒之星（勝利國際）、星夢美少女
//カレイドスター 新たなる翼
ja:彼氏彼女の事情	他與她的事情 又譯 他和她的故事、男女蹺蹺板（東立）、心動季節
川の光	川之光
巌窟王	巖窟王（尖端）
ja:ガングレイヴ（Gungrave）	槍墓
ja:ガン×ソード	GUN×SWORD 槍與劍
ガンとゴン
ja:かんなぎ	神薙
ja:神無月の巫女	神無月巫女（台灣角川）
ja:ガンバの冒険	小老鼠歷險記（台灣台視）
ガンバリスト!駿	奧運高手（大然／中都卡通台）、金牌體操王（JET）
ja:ガンパレード・マーチ ～新たなる行軍歌～	高機動幻想GPM～嶄新之行軍歌～（勝利國際）
//ガンパレード・オーケストラ	高機動交響曲GPO（曼迪傳播）
がんばれ! おでんくん	黑輪君
ja:がんばれ!キッカーズ
ja:がんばれ元気
がんばれゴエモン	大盜五右衛門（青文）
ja:がんばれゴンベ
がんばれ! ルルロロ TINY☆TWIN☆BEARS	加油！露露洛洛、小熊學校
カンピオーネ! 〜まつろわぬ神々と神殺しの魔王〜	Campione 弒神者！（青文）
ja:機甲界ガリアン	機甲界
ja:機甲艦隊ダイラガーXV（ - フィフティーン）	機甲艦隊 又譯 聖戰士（後期／台灣台視）
ja:機甲警察メタルジャック
ja:機甲戦記ドラグナー	機甲戰記、機甲戰記龍騎兵、機甲戰記威龍
ja:奇鋼仙女ロウラン	奇鋼仙女樓蘭（東立）
ja:機甲創世記モスピーダ	太空戰神（台灣中視）、機甲創世記
ja:きこちゃんすまいる
機神大戦 ギガンティック・フォーミュラ	機神大戰
機神咆吼デモンベイン	機神咆哮Demonbane
ja:鬼神童子ZENKI	鬼神童子（長鴻）
ja:北へ。～Diamond Dust Drops～	北方戀曲（木棉花）
ja:キスダム -ENGAGE planet-	KISSDUM ENGAGE planet 又譯 星界死者之書、鏖戰星球
ja:帰宅部活動記録	歸宅部活動記錄（曼迪傳播）
ja:キックの鬼
ja:キテレツ大百科	奇天烈大百科（青文）
ja:機動警察パトレイバー	機動警察（大然）
機動新撰組 萌えよ剣 TV	機動新撰組 萌之劍
ja:機動戦艦ナデシコ	機動戰艦（木棉花）
ja:機動戦士ガンダム	機動戰士GUNDAM
//ja:機動戦士Ζガンダム	機動戰士Z GUNDAM 又譯 剛彈勇士（台灣華視）
//ja:機動戦士ガンダムΖΖ（ - ダブルゼータ）	機動戰士GUNDAM ZZ 剛彈勇士（台灣華視）
//ja:機動戦士Vガンダム	機動戰士V GUNDAM
//ja:機動武闘伝Gガンダム	機動武鬥傳G GUNDAM
//ja:新機動戦記ガンダムW（ - ウイング）	新機動戰記GUNDAM W
//ja:機動新世紀ガンダムX	機動新世紀GUNDAM X
//ja:∀ガンダム（ターンエー - ） - ∀GUNDAM
//ja:機動戦士ガンダムSEED	機動戰士GUNDAM SEED
//ja:機動戦士ガンダムSEED DESTINY	機動戰士GUNDAM SEED DESTINY
//ja:機動戦士ガンダム00	機動戰士GUNDAM 00
//機動戦士ガンダム00 セカンドシーズン	機動戰士GUNDAM 00 第2期
//ja:機動戦士ガンダムAGE	機動戰士GUNDAM AGE
//ja:ガンダムビルドファイターズ	GUNDAM創戰者、GUNDAM創鬥者
機動天使エンジェリックレイヤー	ANGELIC LAYER、ANGELIC LAYER 天使領域（臺灣東販）、天使領域（木棉花國際） 又譯 機動天使ANGELIC LAYER
キノの旅 -the Beautiful World-	奇諾之旅（台灣角川）
牙-KIBA-
ja:義風堂々!! 兼続と慶次	義風堂堂！！兼續和慶次
ja:きまぐれオレンジ☆ロード	橙路 又譯 古靈精怪（尖端）
ja:君が主で執事が俺で	你是主人我是僕
ja:君が望む永遠	願此刻永恆 又譯 你所期望的永遠
キミキス pure rouge	君吻 pure rouge
ja:君と僕。	少年同盟（東立）
//ja:君と僕。2	少年同盟2
ja:君のいる町	小鎮有你（東立）
ja:君に届け	只想告訴你（東立）、好想告訴你
//君に届け 2ND SEASON	只想告訴你 2ND SEASON
ja:ギャグマンガ日和	搞笑漫畫日和
//ギャグマンガ日和2	搞笑漫畫日和2
//ギャグマンガ日和3	搞笑漫畫日和3
//ギャグマンガ日和＋	搞笑漫畫日和＋
逆境無頼カイジ	賭博默示錄、逆境無賴
逆境無頼カイジ 破戒録篇	賭博默示錄 破戒錄篇
ja:キャッ党忍伝てやんでえ	貓黨忍傳（東立） 又譯 忍者貓（遊戲） 功夫貓黨
キャプテン	青少棒揚威記（台灣遠流／東立）
ja:キャプテン翼	足球小將（大然） 又譯 足球小將翼 足球小子 天使之翼
//キャプテン翼J	足球小將J
//キャプテン翼（2001年版）
ja:キャプテン・フューチャー	太空突擊隊（台灣台視）、神龍號（三佑出版社）
ギャラクシーエンジェル	銀河天使（普威爾）
ja:ギャラクシーエンジェる～ん	銀河天使II
ja:キャラディのジョークな毎日	凱樂蒂的笑話集
ja:ギャラリーフェイク	王牌鑑定人（大然） 又譯 真相之眼（尖端）
ja:キャンディ・キャンディ	小甜甜（台灣華視）
勝負師伝説 哲也（ギャンブラー - ）	勝負師傳說（東立）
ja:キューティーハニー	甜心戰士
//キューティーハニーF	甜心戰士F
ja:キューティクル探偵因幡	Q弟偵探因幡（尖端）
ja:救命戦士ナノセイバー
ja:境界線上のホライゾン	境界線上的地平線（台灣角川）
//境界線上のホライゾンII	境界線上的地平線II
ja:境界の彼方	境界的彼方
今日からマ王!	今日大魔王!（曼迪傳播） 又譯 從今開始魔王 或 今天（日）開始魔（台灣角川） 今天是魔王
//ja:まるマシリーズ	魔の系列（台灣角川）
京極夏彦 巷説百物語	巷說百物語
ja:京四郎と永遠の空	京四郎與永遠的空（台灣角川）
ja:京騒戯画	京騷戲畫
ja:今日のあすかショー	天然萌少女明日香（台灣東販）
ja:今日の5の2	今天的五年二班
ja:きょうふのキョーちゃん
ja:強殖装甲ガイバー	強殖裝甲（大然、台灣角川）又譯 魔戰獸兵（東立）
ja:仰天人間バトシーラー
ja:狂乱家族日記	狂亂家族日記（尖端）
ja:恐竜探検隊ボーンフリー（アニメ部分）	恐龍救生隊（台灣華視）、恐龍探險隊（香港）
ja:恐竜大戦争アイゼンボーグ（アニメ部分）
ja:恐竜冒険記ジュラトリッパー	恐龍冒險記、恐龍島飄流記（香港無綫電視）
ja:恐竜惑星
ja:巨人の星	巨人之星
//新巨人の星	新巨人之星
//新巨人の星II	新巨人之星II
//巨人の星対鉄腕アトム
キョロちゃん	大嘴鳥（木棉花）
ja:きらりん☆レボリューション	偶像宣言（長鴻） 又譯 星夢天使（玉皇朝）
キリンあしたのカレンダー
//キリンものしり館
//キリンものしり大学・マンガ人物史
キリン名曲ロマン劇場
ギルガメッシュ	Gilgamesh
ja:ギルティクラウン	GUILTY CROWN、罪惡王冠（曼迪傳播）
ja:キルミーベイベー	愛殺寶貝（青文）
ja:キルラキル	KILL la KILL
ja:金色のコルダ～primo passo～	金色琴弦（長鴻）
ja:銀色のオリンシス
ja:きんいろモザイク	黃金拼圖（東立）
ja:銀河機攻隊 マジェスティックプリンス	銀河機攻隊 莊嚴皇子
ja:銀河少年隊
ja:銀河戦国群雄伝ライ	銀河戰國群雄傳（尖端）
ja:銀河旋風ブライガー	銀河旋風
//ja:銀河烈風バクシンガー	銀河烈風（台灣台視）
//ja:銀河疾風サスライガー	銀河疾風
銀河鉄道999（ - スリーナイン）	銀河鐵道999（台灣超視）
ja:銀河鉄道物語	銀河鐵道物語
//ja:銀河鉄道物語 ～永遠への分岐点～	銀河鐵道物語～永遠的分歧點～
ja:銀牙 -流れ星 銀-
//ja:銀牙伝説WEED
ja:銀河パトロールPJ	宇宙防衛隊（台灣台視）
ja:銀河漂流バイファム	銀河漂流（台灣緯來）
//銀河漂流バイファム13
ja:銀河へキックオフ!!	向銀河開球（翡翠2台）
ja:ぎんぎつね	銀狐（青文）
ja:緊急発進セイバーキッズ	百戰小奇兵（台灣台視）、裝甲拯救隊（香港無綫電視）
ja:きんぎょ注意報!	金魚注意報（大然）又譯 娛樂金魚眼（衛視中文台、香港無綫電視）
ja:キングコング
キングダム	王者天下（長鴻）
ja:銀装騎攻オーディアン	銀裝騎攻
金田一少年の事件簿	金田一少年之事件簿（東立）
銀魂	銀魂（東立）
//金魂（2012年11月より銀魂'に改題）	金魂
//銀魂'	銀魂'
キン肉マン	金肉人
//キン肉マン キン肉星王位争奪編	金肉人 金肉星王位爭奪篇
ja:キン肉マンII世	金肉人II世
//キン肉マンII世 ULTIMATE MUSCLE	金肉人II世 ULTIMATE MUSCLE
//キン肉マンII世 ULTIMATE MUSCLE 2	金肉人II世 ULTIMATE MUSCLE 2
ja:銀の匙 Silver Spoon	銀之匙 Silver Spoon（東立）
ja:銀盤カレイドスコープ	銀盤萬花筒（台灣） 又譯 冰上萬花筒（香港）
ja:吟遊黙示録マイネリーベ	吟遊默示錄
//ja:吟遊黙示録マイネリーベwieder（ - ヴィーダー）
クイーンズブレイド 流浪の戦士	女王之刃 流浪的戰士
//クイーンズブレイド 玉座を継ぐ者	女王之刃 王座的繼承者
//クイーンズブレイド リベリオン	女王之刃 叛亂
ja:グイン・サーガ	豹頭王傳說（東立）
ja:空想科学世界ガリバーボーイ	少年格烈佛（衛視中文台）
ja:空中ブランコ	空中鞦韆
くじびき♥アンバランス	不平衡抽籤（普威爾）
ja:くじらのホセフィーナ	小鯨魚（台灣華視）
ja:クッキングパパ	妙廚老爹（尖端） 又譯 天才酷爸、伙頭爸B（香港無綫電視）
ja:国松さまのお通りだい
ja:クプ～!!まめゴマ!	海豹寶寶
ja:海月姫	海月姬
ja:クマのプー太郎
ja:グラップラー刃牙（ - ばき）	刃牙（長鴻）
ja:グラビテーション	萬有引力（東立）
グリーングリーン	Green Green、青青校樹（格雷特、木棉花）
ja:クリスタル ブレイズ	水晶之焰（曼迪傳播）
グリム名作劇場	格林童話（台灣華視）
紅 kure-nai	紅 kure-nai（青文）
ja:ぐるぐるタウンはなまるくん	快樂小丸日記（曼迪傳播）
ja:くるねこ	來來貓（青文）
ja:グレートマジンガー	大魔神 港譯 鐵甲萬能俠二號
ja:紅三四郎
グレネーダー ～ほほえみの閃士～	微笑的閃士 又譯 天才少女閃士（木棉花）
クレヨンしんちゃん	蠟筆小新（東立）
ja:グロイザーX	無敵太空船（台灣台視、合眾出版社）
ja:鉄コミュニケイション（くろがね - ）	鋼鐵新世紀（臺灣東販）
ja:鉄のラインバレル（くろがね - ）	武裝機甲（臺灣東販）
黒神 The Animation	黑神
ja:黒子のバスケ	影子籃球員（東立）、幻影籃球王（正文社）、黑子的籃球（佳韻社）
ja:黒執事	黑執事（東立）
//黒執事II	黑執事II
ja:クロスゲーム	四葉遊戲（青文）、Cross Game（天下）
ja:黒塚 KUROZUKA	黑塚
ja:クロノクルセイド	聖槍修女（木棉花） 又譯 摩登大法師（東立）
ja:黒魔女さんが通る!!	黑魔女學園
//黒魔女さんが通る!! 新シリーズ	黑魔女學園 第2期
ja:けいおん!	K-ON!、K-ON！輕音部（尖端）
//けいおん!!	K-ON!!
ja:ゲートキーパーズ	捍衛者（普威爾） 又譯 地球守護者
ja:ゲームセンターあらし	電子神童
ja:激走!ルーベンカイザー
ja:激闘!クラッシュギアTURBO	超激力戰鬥車（齊威國際） 又譯 激鬥戰車（香港無綫電視兒童台）
//ja:クラッシュギアNitro	新超激力戰鬥車 又譯 超激力戰鬥車2
ゲゲゲの鬼太郎	鬼太郎、少年英雄鬼太郎（聯經）
//墓場鬼太郎	墓場鬼太郎
ja:ケツ犬	臀犬、屁屁狗
ja:血液型くん!	血型小將ABO（時報文化）
結界師	結界師（木棉花）
ja:ゲッターロボ	蓋特機械人、羅漢金剛（漫畫大王）、閃電鐵人（華仁）、攔截者、終極鐵金剛（大然）；港譯 三一萬能俠（香港無綫電視）
//ja:ゲッターロボG	蓋特機械人G、超級鐵人雷神（華仁）、攔截者、終極鐵金剛G（大然）；港譯 新三一萬能俠
//ja:ゲッターロボ號	蓋特機械人號 、新超級鐵人雷神（宇宏）、葛達戰鬥號&終極鐵金剛號（大然）；港譯 三一萬能俠號、無敵三乘—。
月面兎兵器ミーナ	月面兔兵器米娜
ja:ケメコデラックス!	鋼鐵新娘（東立）
ja:ケモノヅメ
ja:獣の奏者エリン	獸之奏者
ja:げらげらブース物語	肥牛牛布斯、牛尾巴（台灣）
けろけろけろっぴ はすのうえタウン危機一髪!	Kero Kero Keroppi
ja:ケロケロちゃいむ	呱呱響叮噹（大然）
けろっこデメタン	小青蛙（台灣華視）
ケロロ軍曹	Keroro軍曹（台灣角川） 又譯 青蛙軍曹
ja:幻影ヲ駆ケル太陽	穿透幻影的太陽
剣勇伝説YAIBA	九龍珠 又譯 反斗劍神（香港無綫電視） 城市風雲兒（青文）
げんきげんきノンタン
ja:元気爆発ガンバルガー	元氣爆發 或譯 元氣小子（台灣台視）
ja:ケンコー全裸系水泳部 ウミショー	GO！純情水泳社！（東立）
ja:げんしけん	現視研（普威爾）
//げんしけん2	現視研2
//ja:げんしけん 二代目	現視研 第二代（東立）
ja:原始少年リュウ	小泰山（台灣華視）
ja:ゲンジ通信あげだま
ja:源氏物語千年紀 Genji	源氏物語千年紀 Genji
ja:幻想魔伝 最遊記	最遊記（長鴻）、幻想魔傳最遊記
//ja:最遊記RELOAD	最遊記RELOAD
//最遊記RELOAD GUNLOCK	最遊記RELOAD GUNLOCK
剣風伝奇ベルセルク	烙印勇士（東立）、劍風傳奇、烙印戰士
けんぷファー für die Liebe	肯普法（尖端）
ja:絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク	絢爛舞踏祭（博登社國際）
ja:恋風	戀風（東立）
ja:こいけん! 〜私たちアニメになっちゃった!〜	戀研！
ja:こいこい7	美少女學園（長鴻）
ja:恋時雨～吉高由里子と6つの恋～	戀時雨
恋する天使アンジェリーク～心のめざめる時～	戀愛天使安琪莉可～心覺醒之時～
//恋する天使アンジェリーク～かがやきの明日～	戀愛天使安琪莉可～光輝的明天～
ja:恋と選挙とチョコレート	戀愛與選舉與巧克力
恋姫†無双	戀姬†無雙
//真・恋姫†無双	真·戀姬†無雙
//真・恋姫†無双 〜乙女大乱〜	真·戀姬†無雙～乙女大亂～
ja:攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX	攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX
//ja:攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG	攻殼機動隊 S.A.C. 2nd GIG
ja:鋼殻のレギオス	鋼殼都市雷吉歐斯（台灣角川）
ja:剛Q超児イッキマン
ja:交響詩篇エウレカセブン	交響詩篇艾蕾卡7（台灣角川）
//ja:エウレカセブンAO	交響詩篇AO、艾蕾卡7 AO（Animax）
ja:光速電神アルベガス
甲虫王者ムシキング 森の民の伝説	甲蟲王者（青文）
ja:鋼鉄三国志	鋼鐵三國志
ja:鋼鉄ジーグ	鋼鐵神將（大然） 又譯 金剛大超人（華仁出版社）、鋼鐵傑克、鋼鐵吉克
//ja:鋼鉄神ジーグ	鋼鐵神傑克、鋼鐵神吉克
ja:鋼鉄天使くるみ	鋼鐵天使（臺灣東販）
//鋼鉄天使くるみ2式	鋼鐵天使2式
ja:荒野の少年イサム
ja:ゴーゴー五つ子ら・ん・ど
ゴーストハント	奇幻貴公子（長鴻）
ja:コードギアス 反逆のルルーシュ	Code Geass 反叛的魯路修（普威爾）、代號基亞斯 反叛的魯路修
//コードギアス 反逆のルルーシュR2	Code Geass 反叛的魯路修R2
ゴールデンタイム	青春紀行（台灣角川）、金色時光（天聞角川）
ja:ゴールFH
ご姉弟物語	姊弟物語
ja:ご近所物語	近所物語 又譯 芳鄰同盟會（大然）
ja:悟空の大冒険	我的孫悟空（時報出版） 又譯 齊天大聖孫悟空（台灣中視） 悟空大冒險（齊威國際）
ja:極上生徒会	極上生徒會
ja:極上!!めちゃモテ委員長	戀愛班長（東立）
//極上!!めちゃモテ委員長 セカンドコレクション	戀愛班長 2nd selection
ja:ゴクジョッ。〜極楽院女子高寮物語〜	極樂女子宿舍（東立）
ja:ごくせん	極道鮮師（尖端） 又譯 麻辣女教師
ja:ゴクドーくん漫遊記	漫遊記（普威爾）
ja:こぐまのミーシャ
ja:ココロコネクト	心連·情結（尖端）
ja:ココロ図書館	心之圖書館（曼迪傳播）
ja:子鹿物語	小頑童（台灣台視）
ja:ご愁傷さま二ノ宮くん	節哀唷♥二之宮同學（台灣角川），一譯「請別憂愁了二之宮同學」、「憂傷大人二之宮」
ja:コスモウォーリアー零（ - ゼロ）	零戰士
ja:古代王者 恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー	古代王者 恐龍王（SEGA台灣）
//古代王者 恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー 翼竜伝説	古代王者 恐龍王 翼龍傳說
ja:炬燵猫	暖爐貓
ja:こちら葛飾区亀有公園前派出所	烏龍派出所（小咪漫畫出版社、東立） 又譯 這裏是葛飾區龜有公園前派出所
ja:ゴッドマジンガー	無敵王（台灣台視）、太古巨魔神（大然）
ja:こっちむいて!みい子
ja:こてんこてんこ
ja:琴浦さん	琴浦小姐（東立）
ja:こどものおもちゃ	玩偶遊戲（大然） 又譯 小孩子的玩具（香港亞洲電視）、孩子們的遊戲（尖端）
ja:こどものじかん	萌少女的戀愛時光（東立）
ja:この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮へ～	青空下的約定
ja:この中に1人、妹がいる!	其中1個是妹妹！（東立）
ja:この醜くも美しい世界	這醜陋又美麗的世界
ja:こばと。	奇蹟少女KOBATO.（台灣角川）
ja:ごはんかいじゅうパップ	白飯怪獸
ja:コボちゃん	人小鬼大 又譯 淘氣阿寶、頑皮家族
ja:こみっくパーティー	漫畫派對（台灣角川） 又譯 漫畫同人幫
//こみっくパーティーRevolution	漫畫派對 Revolution
ja:コヨーテ ラグタイムショー
ja:ゴルゴ13
ja:これが私の御主人様	我的主人 又譯 我的主人愛作怪（東立） 這就是我的主人
ja:コレクター・ユイ	網絡安琪兒（大然） 又譯 Cyber 守護星（無綫電視翡翠台）
ja:これはゾンビですか?	這樣算是殭屍嗎？（台灣角川）
//これはゾンビですか? オブ・ザ・デッド	這樣算是殭屍嗎？ OF THE DEAD
ja:殺し屋さん	限制級殺手（尖端）
ja:コロッケ!	可樂小子（青文） 又譯 貯金大冒險（無綫電視翡翠台）
ja:ゴワッパー5 ゴーダム	小英雄（台灣中視）
金色のガッシュベル!!（こんじきの - ）	魔法少年賈修（青文） 又譯 魔法小神童加旋 金童卡修 金色的卡修
ja:昆虫物語 みなしごハッチ（1970年版）	小蜜蜂（台灣華視）
//昆虫物語新みなしごハッチ
//昆虫物語みなしごハッチ（1989年版）
ja:こんにちは アン 〜Before Green Gables	你好 安妮 ～Before Green Gables，又譯清秀佳人前傳
ja:コンポラキッド

日本製電視動畫さ行

日文	中文
ja:さぁイコー! たまごっち	最高！拓麻歌子
//たまごっち!	拓麻歌子（大陸）、塔麻可吉（台灣）、他媽哥池（香港）
//たまごっち! ゆめキラドリーム	寵物反斗星 第2期（香港）、塔麻可吉！
//たまごっち! みらくるフレンズ
ja:サーバント×サービス	Servant x Service
彩雲国物語	彩雲國物語（台灣角川）
ja:最強武将伝 三国演義	三國演義（中國國際電視總公司）
ja:最強ロボ ダイオージャ
ja:サイコアーマー・ゴーバリアン	海王星戰士（台灣中視）
さいころボット コンボック
ja:最終兵器彼女	最終兵器少女（尖端）
ja:サイボーグクロちゃん	超級小黑咪 又譯 霹靂酷樂貓
ja:サイボーグ009（第1作）	人造人009（ANIMAX） 又譯 無敵金剛009、再造人009（香港無綫電視）
//サイボーグ009（第2作）
//サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER
ja:サイボットロボッチ
ja:サイレントメビウス	魔法陣都市（東立）
ja:ザ☆ウルトラマン	宇宙超人 （台灣台視）
ja:坂道のアポロン	坂道上的阿波羅
ja:咲-Saki-	天才麻將少女（東立）咲 -Saki-（玉皇朝）
//咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A	咲-Saki- 阿知賀篇
ja:魁!!男塾	魁！！男塾（東立）、新北斗神拳、南斗神拳
ja:魁!!クロマティ高校	魁！！天兵高校（東立）
ja:さくら荘のペットな彼女	櫻花莊的寵物女孩（台灣角川）
ja:サクラ大戦TV	櫻花大戰TV
ja:さくらんBOY DT	錯亂小子DT
さくらももこ劇場コジコジ
ja:SUBMARINE SUPER 99
サザエさん	蠑螺太太、海螺太太
ザ・サード～蒼い瞳の少女～
ja:砂沙美☆魔法少女クラブ	- 砂沙美魔法少女俱樂部（AIC）
ja:ささみさん@がんばらない	鎖鎖美小姐@不好好努力（東立）、鎖鎖美@不好好努力（普威爾）
ja:ささめきこと	輕聲密語（尖端）
ja:さすがの猿飛	猿飛小忍者（長鴻）
サスケ
さすらいくん
ja:さすらいの少女ネル	流浪少女娜兒
ja:さすらいの太陽
ja:砂漠の海賊! キャプテンクッパ
ja:ザ・ペンギンズ from マダガスカル	馬達加斯加企鵝
ja:佐武と市捕物控
ja:サムライガン
ja:侍ジャイアンツ	魔投手（台灣中視）
サムライスピリッツ 破天降魔の章	侍魂 破天降魔之章
ja:サムライチャンプルー	琉球武士瘋雲錄（台灣角川）、混沌武士
ja:サムライフラメンコ	佛朗明哥武士、武士弗拉明戈（樂視網）
ja:さよなら絶望先生	絕望先生（東立）
//【俗・】さよなら絶望先生	俗·絕望先生
//【懺・】さよなら絶望先生	懺·絕望先生
ja:さらい屋五葉	江戶盜賊團五葉（臺灣東販）
ja:サラダ十勇士トマトマン	蕃茄十勇士、蕃茄超人、十勇士（台灣中視）
サラリーマン・ミニミニ作戦
サルゲッチュ 〜オンエアー〜	捉猴啦 ～On Air～
//サルゲッチュ 〜オンエアー〜 2nd	捉猴啦 ～On Air～ 2nd
ja:さるとびエッちゃん
ja:さんかれあ	殭屍哪有那麼萌？（東立）
三国演義	三國演義
ja:サンゴ礁伝説 青い海のエルフィ
ja:3丁目のタマ うちのタマ知りませんか?	貓狗寵物街（無綫電視翡翠台）
ja:三丁目の夕日	幸福的三丁目（青文）
ja:しあわせソウのオコジョさん	頑皮小白貂（木棉花）
ja:シートン動物記 くまの子ジャッキー	頑皮熊（台灣台視） 又譯 小熊傑克（台灣中視）
ja:シートン動物記 りすのバナー	小松鼠（台灣台視）
ja:ジーンシャフト	基因攻防戰（普威爾）
ja:ジーンダイバー	Gene Diver
ja:ジェッターマルス	無敵小超人（正漢出版社）
ja:ジェネレイターガウル	生化體
ja:しおんの王	紫音之王、棋靈少女（東立）
屍姫 赫	屍姬 赫（青文）
//屍姫 玄	屍姬 玄
ja:屍鬼	屍鬼（尖端）
ja:シゴフミ	死後文 又譯 亡者之信
ja:時空探偵ゲンシクン	時空偵探
ja:時空転抄ナスカ	時空轉抄NAZCA（普威爾）
ja:シグルイ	劍豪生死鬥（東立）
ja:地獄少女	地獄少女（長鴻、含鈺）
//地獄少女 二籠	地獄少女 二籠
//地獄少女 三鼎	地獄少女 三鼎
ja:地獄先生ぬ～べ～	靈異教師神眉（東立） 又譯 地獄老師
ja:史上最強の弟子ケンイチ	史上最強弟子兼一（東立）
シスター♥プリンセス	妹妹公主
//ja:シスター・プリンセス RePure	妹妹公主 RePure
ja:七人のナナ	七人之奈奈 又譯 七小花
ja:疾風!アイアンリーガー	疾風戰士（中視） 又譯 疾風無敵銀堡壘
ja:シティーハンター	城市獵人
//シティーハンター2	城市獵人2
//シティーハンター3	城市獵人3
//シティーハンター'91	城市獵人'91
//ja:エンジェルハート	天使心（東立）
ja:しにがみのバラッド。	死神的歌謠（尖端、東立）
ja:しばいぬ子さん	柴犬子
ja:ジバクくん	格鬥小霸王（東立、木棉花）
ja:しばわんこの和のこころ
ジパング	次元艦隊（尖端）
ja:島耕作のアジア立志伝（実写 + アニメ）	島耕作的亞洲立志傳
ja:しましまとらのしまじろう	可愛巧虎島（東森幼幼台）
//ja:はっけんたいけん だいすき!しまじろう	發現、體驗、最喜歡！巧虎
//ja:しまじろう ヘソカ	巧虎 HE SO KA
シムーン（Simoun）	SIMOUN
ja:ジムボタン
ja:シャーマンキング	通靈王 又譯 通靈童子
ja:巨神ゴーグ（ジャイアント - ）	旋風探險隊（王者漫畫）
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド	Shining Tears X Wind 光明之淚Ｘ風
シャイニング・ハーツ 〜幸せのパン〜	光明之心 ～幸福的麵包～（木棉花）
ja:灼眼のシャナ	灼眼的夏娜（台灣角川）
//灼眼のシャナII	灼眼的夏娜II
//灼眼のシャナIII -FINAL-	灼眼的夏娜III -FINAL-
ja:じゃりン子チエ	小麻煩千惠
//チエちゃん奮戦記 じゃりン子チエ 千惠奮戰記 小麻煩千惠
シャングリ・ラ	香格里拉
ja:ジャングル黒べえ	小酋長小黑、黃毛仔（香港無綫電視）
ja:ジャングル大帝（第1作）	森林大帝（臺灣東販） 又譯 小獅王（台灣台視）、小白獅王（勝利國際）
//新ジャングル大帝 進めレオ!	大獅王（台灣台視）
//ジャングル大帝（第3作）
ジャングルの王者ターちゃん♡	秀逗泰山阿達（長鴻）、秀逗泰山
ja:ジャングルはいつもハレのちグゥ	哈雷小子（青文） 又譯 熱帶雨林的爆笑生活
ja:ジャングルブック・少年モーグリ	森林王子 少年毛克利 又譯「森林小泰山」
ja:ジャンケンマン
シュヴァリエ	雙面騎士
ja:獣王星	獸王星（東立）
獣神演武 -HERO TALES-	獸神演武
ja:獣神ライガー	獸神萊卡、獅虎獸神（大然）
ja:重戦機エルガイム	重戰機L-Gaim、白色重戰機（青文）
ja:獣戦士ガルキーバ
ja:獣旋バトル モンスーノ	能量獸之戰獸旋戰鬥
ja:柔道讃歌
ja:十二国記	十二國記
ja:十二戦支 爆烈エトレンジャー	十二生肖爆烈戰士
十兵衛ちゃん -ラブリー眼帯の秘密-	十兵衛 心形眼罩的秘密
//十兵衛ちゃん2 -シベリア柳生の逆襲-	十兵衛2 西伯利亞柳生的逆襲（木棉花）
ja:ジュエルペット	寶石寵物
//ja:ジュエルペット てぃんくる☆	寶石寵物 Twinkle☆
//ja:ジュエルペット サンシャイン	寶石寵物 Sunshine
//ja:ジュエルペット きら☆デコッ!	寶石寵物 Kira☆Deco！
//ja:ジュエルペット ハッピネス	寶石寵物 Happiness
ja:シュガーバニーズ	Sugar Bunnies、蜜糖邦尼（三麗鷗）
//シュガーバニーズ フルール
ja:シュガシュガルーン	魔女的考驗（長鴻） 港譯 魔界女王候補生
ja:祝福のカンパネラ	祝福的鐘聲（青文）、祝福之鐘
ja:しゅごキャラ!	守護甜心（長鴻）
//しゅごキャラ!!どきっ	守護甜心!!心跳
//しゅごキャラ!!! どっきどき	守護甜心!!!心跳不已
//しゅごキャラパーティー!	守護甜心Party！
ja:出撃!マシンロボレスキュー	救難小英雄 港譯 機甲露寶
ja:純情ロマンチカ	純情羅曼史（台灣角川）
//純情ロマンチカ2	純情羅曼史2
ja:小公子セディ	小王子（台灣台視）
ja:小公女セーラ	莎拉公主（台灣中視） 又譯 莎拉物語，還有小公主莎拉
ja:少女革命ウテナ	少女革命（大然）
ja:少年アシベ
ja:少年陰陽師	少年陰陽師（皇冠）
少年サンタの大冒険!	少年桑塔的大冒險
ja:少年徳川家康	少年德川家康
ja:少年忍者風のフジ丸
ja:昭和アホ草紙あかぬけ一番!
ja:女王陛下のプティアンジェ	小偵探（台灣華視）
書家	書家
女子高生 GIRL'S-HIGH	女子高生（東立）
ja:ジョジョの奇妙な冒険	JoJo的奇妙冒險（東立）、JoJo冒險野郎（大然）
ja:じょしらく	女子落語
ジョニーサイファー
ja:シルクロード少年 ユート	絲路少年
ja:しろくまカフェ	白熊咖啡廳（緯來日本台）、北極熊Café（木棉花）
ja:深海伝説MEREMANOID	深海傳說MEREMANOID
ジンキ・エクステンド	人機 續篇（東立）
ja:神曲奏界ポリフォニカ	神曲奏界（尖端）
神曲奏界ポリフォニカcrimsonS	神曲奏界crimsonS
ja:真月譚 月姫	真月譚 月姬
ja:進撃の巨人	進擊的巨人（東立）
ja:真剣で私に恋しなさい!!	請認真的和我戀愛！！
ja:真拳伝説タイトロード	真拳傳說
ja:神魂合体ゴーダンナー!!	神魂合體
//神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON
新釈 戦国英雄伝説 眞田十勇士 The Animation	真田十勇士
ja:新白雪姫伝説プリーティア	新白雪姬傳說（長鴻） 又譯 白雪戰士
新世界より	來自新世界（東立）
ja:新世紀エヴァンゲリオン	新世紀福音戰士（臺灣東販、台灣角川）
ja:神世紀伝マーズ	神世紀傳MARS
ja:人造昆虫カブトボーグ V×V
ja:人造人間キカイダー THE ANIMATION	人造人間（長鴻）、電腦奇俠（香港）、機械人超金剛（漫畫大王／海風出版）
ja:新造人間キャシャーン	超人飛天俠（華仁出版社） 又譯 再造人卡辛
//ja:キャシャーン Sins	再造人卡辛Sins
新宝島	新金銀島
新竹取物語1000年女王	千年女王
ja:シンデレラボーイ	變身偵探（曼迪傳播）
ja:シンデレラ物語	灰姑娘物語
ja:神鵰侠侶 コンドルヒーロー	神鵰俠侶
ja:神八剣伝	神八劍傳
ja:神秘の世界エルハザード	神秘的世界（木棉花） 又譯 異空大冒險
//異次元の世界エルハザード	異次元世界（普威爾）
真・女神転生デビチル	真·女神轉生 惡魔之子
//真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク	真‧女神轉生之惡魔之子 光之篇闇之篇
ja:侵略!イカ娘	侵略！烏賊娘（青文）、侵略陸地！花枝娘（緯來電視網）、侵略！烏賊娘（土豆網）
//侵略!?イカ娘	侵略！？花枝娘
ja:人類は衰退しました	人類衰退之後（尖端）
ja:神霊狩/GHOST HOUND	神靈狩/GHOST HOUND
ja:心霊探偵 八雲	心靈偵探 八雲（尖端）
ja:翠星のガルガンティア	翠星上的加爾岡緹亞（群英社）
ja:スーキャット
ja:スージーちゃんとマービー
超GALS!寿蘭（スーパーギャルズ ことぶきらん）	辣妹當家（大然） 又譯 澁谷揸Fit人
ja:スーパージェッター
ja:スーパードール★リカちゃん	麗佳公主（含鈺國際） 又譯 麗佳娃娃 超級娃娃戰士
ja:スーパーフィッシング グランダー武蔵	天才小魚郎（台灣超級電視台） 又譯 天才小釣手-武藏
ja:スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-	超級機械人大戰OG ~聖戰~
ja:スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-	超級機械人大戰OG -The Inspector-
ズーブルズ!	糖果精靈（東森幼幼台）、糖果小精靈（無線兒童台）
ja:スカイガールズ	天翔少女
ja:スカイヤーズ5
スカルマン THE SKULL MAN	鬼面騎士（大然）
ja:スキップ・ビート!	SKIP BEAT！華麗的挑戰（東立）
ja:好きっていいなよ。	只要妳說妳愛我（東立）
ja:好きなものは好きだからしょうがない!!	喜歡所以喜歡
スクールランブル	校園迷糊大王（東立）
//スクールランブル 二学期	校園迷糊大王 二學期
ja:スクライド	超能奇兵（曼迪傳播）
ja:スクラップド・プリンセス	廢棄公主（普威爾）
ja:スケアクロウマン	稻草男
スケッチブック ～full color's～	Sketch Book～素描簿～（東立）
涼風（すずか）	涼風（東立）
涼宮ハルヒの憂鬱	涼宮春日的憂鬱（台灣角川）
ja:スターオーシャンEX	銀河遊俠 又譯 光劍星傳EX（博英社）、星海遊俠（台灣角川）
ja:スターシップ・オペレーターズ	星艦駕駛員
ja:ずっこけナイトドンデラマンチャ
ja:スティッチ!	星際寶貝！（台灣）、扮嘢小魔星！（香港）
//スティッチ! ～いたずらエイリアンの大冒険～ 星際寶貝！外星大冒險
//スティッチ! ～ずっと最高のトモダチ～	星際寶貝！最棒的朋友
素敵探偵ラビリンス	無敵偵探貴公子（東立）
ja:ステラ女学院高等科C3部	特例措施團體斯特拉女子學院高等科C3部
ja:ストップ!! ひばりくん!	男乎女乎像什麼 又譯 變男變女變變變（時報）
ja:ストライクウィッチーズ	Strike Witches、強襲魔女（台灣角川）
//ストライクウィッチーズ2	強襲魔女2、Strike Witches 2
ja:ストライク・ザ・ブラッド	噬血狂襲（台灣角川、天聞角川）
ja:ストラトス・フォー	星空防衛隊（齊威國際）
ja:ストリートファイターII V	快打旋風II V（勝利國際）
ストレイシープ ポーのちっちゃな大冒険
ja:ストレンジドーン（STRANGE DAWN）	奇異的破曉（普威爾）
ja:砂ぼうず	沙漠神行者 又譯 狂砂小子（普威爾）
ja:スパイダーライダーズ ～オラクルの勇者たち～	黑騎士（木棉花）、蜘蛛戰神記（香港亞洲電視）、蜘蛛行者
ja:スパイラル ～推理の絆～	推理之絆 或譯 少年偵探（木棉花、台灣三立電視台）
すばらしい世界旅行 アラスカの旅「第五氷河期」
//すばらしい世界旅行 ニューヨークの旅「コンピュートピア西暦2000年の物語」
//すばらしい世界旅行 「恐竜王国の興亡」
スペースコブラ	宇宙鐵漢
//-COBRA THE ANIMATION - COBRA THE ANIMATION
スプーンおばさん	湯匙媽媽
スポーツ大佐
住めば都のコスモス荘 すっとこ大戦ドッコイダー	急救超人兵團（長鴻）
ja:すもももももも ～地上最強のヨメ～	地上最強新娘
スレイヤーズ	秀逗魔導士（台灣東販、木棉花、勝利國際） 又譯 魔劍美神
//スレイヤーズNEXT	魔劍美神NEXT
//スレイヤーズTRY	魔劍美神TRY
//スレイヤーズREVOLUTION	魔劍美神REVOLUTION
//スレイヤーズEVOLUTION-R	魔劍美神EVOLUTION-R
ja:星界の紋章	星界的紋章（尖端）
//ja:星界の戦旗	星界的戰旗（尖端）
//星界の戦旗II	星界的戰旗II
ja:世紀末オカルト学院	世紀末超自然學院、世紀末神秘學院
世紀末救世主伝説 北斗の拳	北斗之拳 又譯 北斗神拳
//世紀末救世主伝説 北斗の拳2
//北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王	北斗神拳 拉歐外傳 天之霸主
//ja:DD北斗の拳	DD北斗之拳
ja:セイクリッドセブン	Sacred Seven
正義を愛する者 月光仮面	月光假面（台灣CHANNAL S）
ja:聖剣の刀鍛冶（ブラックスミス）	聖劍鍛造師（東立）
ja:聖痕のクェイサー	聖痕鍊金士（長鴻）
聖痕のクェイサーII	聖痕鍊金士II
ja:星銃士ビスマルク	宇宙奇兵（台灣台視） 又譯 星際戰警（台灣木喬心動頻道）
ja:聖戦士ダンバイン	聖戰士 又譯 異域聖戰士（青文）
聖天折紙戦士ドラファラード	摺紙戰士（青文） 又譯 聖天折紙戰士 接地戰士
生徒会の一存 碧陽学園生徒会議事録	學生會的一存 碧陽學園學生會議事錄（台灣角川）、學生會的一己之見
生徒会の一存Lv.2	學生會的一存 Lv.2
ja:生徒会役員共	妄想學生會（東立）
セイバーマリオネットJ	機械女神J（木棉花） 又譯 銀河醒目女（香港）
//セイバーマリオネットJtoX	機械女神JtoX
ja:星方天使エンジェルリンクス	星方天使
ja:星方武侠アウトロースター	星方武俠
ja:声優戦隊ボイストーム7	聲優戰隊VoiceStorm7
西洋骨董洋菓子店 〜アンティーク〜	西洋骨董洋菓子店
精霊の守り人	精靈守護者
ja:聖闘士星矢（セイントセイヤ）	聖鬥士星矢（大然）
//ja:聖闘士星矢Ω	聖鬥士星矢Ω
セイント・ビースト～聖獣降臨編～
//セイント・ビースト～光陰叙事詩天使譚～
ja:世界一初恋	世界一初戀（台灣角川）
世界一初恋2	世界一初戀2
ja:世界でいちばん強くなりたい!	我要成為世界最強偶像（臺灣東販）
世界の王者・キングコング大会
世界名作童話シリーズ ワ～ォ!メルヘン王国
世界ものしり旅行
セキレイ	鶺鴒女神（尖端）
//セキレイ～Pure Engagement～	鶺鴒女神～Pure Engagement～
ja:セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん
ja:絶園のテンペスト	絕園的暴風雨（尖端）
絶対可憐チルドレン	楚楚可憐超能少女組（青文）、絕對可愛CHILDREN（文化傳信）、絕對可憐少女
//THE UNLIMITED 兵部京介	THE UNLIMITED 兵部京介
ja:絶対少年	絕對少年
ja:絶体絶命でんぢゃらすじーさん
ja:絶対防衛レヴィアタン	絕對防衛利維坦
ja:絶対無敵ライジンオー	絕對無敵（台灣台視） 或譯 絕對無敵雷神王
ja:絶対やれるギリシャ神話	非常男女 希臘神話
ja:瀬戸の花嫁	瀨戶的新娘、瀨戶的花嫁
ja:セラフィムコール	六翼天使之聲 又譯 天使的呼喚（曼迪傳播）
ja:ゼロテスター（ゼロテスター 地球を守れ！）	英勇無敵號（台灣台視）、太空三虎將（無綫電視翡翠台）
ja:ゼロの使い魔	零之使魔（尖端出版） 又譯 零的使魔
//ゼロの使い魔〜双月の騎士〜	零之使魔～雙月的騎士～
//ゼロの使い魔〜三美姫の輪舞〜	零之使魔～三美姬的輪舞～
//ゼロの使い魔F	零之使魔F
仙界伝 封神演義	封神演義
ja:戦姫絶唱シンフォギア	戰姬絕唱SYMPHOGEAR
//戦姫絶唱シンフォギアG	戰姬絕唱SYMPHOGEAR G
ja:閃光のナイトレイド	閃光的夜襲
ja:戦国乙女〜桃色パラドックス〜	戰國少女～桃色異傳～
戦国学童日記 先生のチョンマゲ
ja:戦国コレクション	戰國Collection
ja:戦国BASARA	戰國BASARA（光榮）
//戦国BASARA弐	戰國BASARA貳
ja:戦国☆パラダイス -極-	戰國☆天堂 -極-
ja:戦国魔神ゴーショーグン	戰國魔神豪將軍 又譯 宇宙王（台灣華視）
ja:戦場のヴァルキュリア	戰場的女武神
ja:せんせいのお時間	老師的時間（木棉花）
センチメンタルジャーニー	青澀之旅
ja:戦闘メカ ザブングル	戰鬥裝甲、戰鬥機甲
ja:聖ルミナス女学院
ja:仙人部落
ja:ぜんまいざむらい
ja:全力ウサギ	全力兔（木棉花）
ja:戦勇。	戰勇。
閃乱カグラ	閃亂神樂
ja:ゾイド -ZOIDS-	機獸新世紀 又譯 索斯機械獸
//ゾイド新世紀Ø（ - スラッシュゼロ）	機獸新世紀0
//ja:ゾイドフューザーズ	機獸超世紀
//ja:ゾイドジェネシス	機獸創世紀 又譯 索斯機械獸V
ja:蒼穹のファフナー	蒼穹之戰神（勝利國際） 又譯 蒼穹的FAFNER 或 蒼穹的法芙娜
//ja:蒼穹のファフナー RIGHT OF LEFT	蒼穹之戰神 RIGHT OF LEFT
草原の少女ローラ	草原少女蘿拉（明統）又譯 彩虹妹妹（台灣台視）
ja:装甲騎兵ボトムズ	裝甲騎兵
//ja:装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ	裝甲騎兵 佩魯森檔案
ja:奏光のストレイン	奏光之Strain
ja:創聖のアクエリオン	創聖的亞庫艾里翁（台灣角川）、創聖機械天使（新動國際多媒體）、創聖大天使（香港有線兒童台）、創聖的大天使
//ja:アクエリオンEVOL	創聖機械天使EVOL
ja:蒼天航路	蒼天航路（尖端）
ja:蒼天の拳	蒼天之拳
ja:宗谷物語	宗穀物語
ja:ソードアート・オンライン	刀劍神域（台灣角川）
ja:ソウルイーター	SOUL EATER 又譯 噬魂者（尖端） 或 噬魂師（玉皇朝）
ja:ソッキーズ フロンティアクエスト
ja:ソニックX	音速小子X 又譯 音速X
ja:そばかすプッチー
ja:そふてにっ	迷糊軟網社（東立）
ja:ソ・ラ・ノ・ヲ・ト	空·之·音、空之音
ja:そらのおとしもの	天降之物（台灣角川）
//そらのおとしものf	天降之物f
ja:空の境界	空之境界
ja:宙のまにまに	浪漫追星社（長鴻）、星空情緣（香港）
ja:宇宙をかける少女	穿越宇宙的少女
ja:空を見上げる少女の瞳に映る世界	仰望天空的少女瞳中的世界
ja:それいけ!アンパンマン	麵包超人
ja:それでも町は廻っている	女僕咖啡廳（長鴻）
ja:それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ	宇宙戰艦山本洋子（臺灣東販）

日本製電視動畫た行

ja:だぁ!だぁ!だぁ!	DA!DA!DA!（長鴻）、幽浮寶貝（普威爾）、外星BB撞地球（香港無綫電視）、外星人寶寶（Animax）
ja:ダーティペア	搞怪拍檔（東視育樂台）舊譯棘手拍檔
ja:タイガーマスク	虎面人
//タイガーマスクII世	虎面人II世
ja:大空魔竜ガイキング	大空魔龍、宇宙飛龍
//ja:ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU	新宇宙飛龍（無綫電視翡翠台）
ja:大正野球娘。	大正野球娘。
ja:大草原の小さな天使 ブッシュベイビー	草原小天使
ja:タイタニア	鐵達尼亞（尖端）、泰坦尼亞（青文）
ja:タイドライン・ブルー
ja:逮捕しちゃうぞ	逮捕令（尖端） 又譯 警花逮捕令（台灣台視）、皇家雙妹嘜（香港無綫電視）
//逮捕しちゃうぞ Second Season	逮捕令 Second Season
//逮捕しちゃうぞ フルスロットル	逮捕令 Full Throttle
ja:たいむとらぶるトンデケマン!	超時空遊俠（台灣台視）、神燈闖通關
ja:タイムボカンシリーズ
//ja:タイムボカン	時間飛船（中國大陸）、救難小英雄（台灣華視）
//ja:ヤッターマン	正義雙俠（台灣華視）
//ja:ゼンダマン	Z超人（中得電影台、緯來）
//ja:タイムパトロール隊オタスケマン
//ja:ヤットデタマン
//ja:逆転イッパツマン
//ja:イタダキマン
//ja:タイムボカン2000 怪盗きらめきマン
//ja:ヤッターマン（第2作）	正義雙俠 新系列
ja:太陽の牙ダグラム	太陽之牙
ja:太陽の子エステバン	黃金城歷險記（台灣華視）
ja:ダイバージェンス・イヴ	Divergence Eve
//みさきクロニクル ～ダイバージェンス・イヴ～
ja:ダイヤのA	鑽石王牌（東立）
ja:高橋留美子劇場	高橋留美子劇場（木棉花）
//高橋留美子劇場・人魚の森	高橋留美子劇場 人魚之森（木棉花）
ja:宝島	金銀島
ja:だから僕は、Hができない。	美少女死神 還我H之魂！（台灣角川）
ja:タクティカルロア	戰吼
ja:たこやきマントマン
ja:黄昏乙女×アムネジア	黃昏乙女×失憶幽靈（東立）、黃昏少女×遺失記憶（文化傳信）
戦う司書 The Book of Bantorra	戰鬥司書 The Book of Bantorra（青文）
ja:戦え!オスパー
ja:闘将!!拉麺男（たたかえラーメンマン）	鬥將拉麵男
ja:ダッシュ勝平
ja:ダッシュ!四駆郎	衝鋒四驅郎（青文） 又譯追風小英雄（東立）、四驅小子（香港）
タッチ	棒球英豪 又譯 鄰家女孩（大然）
ja:楽しいウイロータウン
ja:たまこまーけっと	玉子市場（普威爾）
ja:タマ&フレンズ 探せ!魔法のプニプニストーン	貓狗寵物街 (第三輯)
たまゆら 〜hitotose〜	幸福光暈～hitotose～
//たまゆら 〜もあぐれっしぶ〜	幸福光暈 ～More Aggressive～
ja:ダメおやじ
ja:だめっこどうぶつ	笨笨森林日記
ja:タユタマ -Kiss on my Deity-	遊魂 -Kiss on my Deity-（木棉花）
ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation	彈丸論破 希望學園與絕望高中生、槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生
ja:探検ドリランド	探險托里蘭托、大頭公主愛作戰（香港翡翠2台）
//探検ドリランド -1000年の真宝-	探險托里蘭托 -1000年的真寶-
ja:断裁分離のクライムエッジ	斷裁分離的罪惡之剪（尖端）
ja:男子高校生の日常	男子高校生的日常（東立）、男子高中生的日常（無綫電視）
ja:ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド	吸血鬼同盟（東立）
ja:ダンタリアンの書架	丹特麗安的書架（台灣角川）
ja:団地ともお	團地友夫
探偵オペラ ミルキィホームズ	偵探歌劇 少女福爾摩斯
//ja:探偵オペラ ミルキィホームズ 第2幕	偵探歌劇 少女福爾摩斯 第二幕
//探偵オペラ ミルキィホームズ Alternative ONE 〜小林オペラと5枚の絵画〜
//探偵オペラ ミルキィホームズ Alternative TWO 〜小林オペラと虚空の大鴉〜
//ja:ふたりはミルキィホームズ	二人是Milky Holmes
ja:探偵学園Q	偵探學園Q（東立）
探偵少年カゲマン
ja:ダンボール戦機	紙箱戰機（青文）
//ダンボール戦機W	紙箱戰機W
//ダンボール戦機WARS	紙箱戰機WARS
小さな巨人 ミクロマン	微星小超人
ja:小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック
ja:ちいさなおじさん	小大叔日記
ja:小さなバイキングビッケ	北海小英雄（台灣台視）
ja:ちーすい丸	吸血丸
ja:チーズスイートホーム	奇奇的異想世界（尖端）、甜甜私房貓
ja:チェブラーシカ あれれ？	大耳猴
ja:地球SOS それいけコロリン
ja:地球少女アルジュナ	地球少女Arjuna
ja:地球防衛企業ダイ・ガード	地球防禦企業
ja:地球防衛家族	地球防衛家族
ja:チックンタックン
ja:ちっちゃな雪使いシュガー	小小雪精靈 又譯 小雪使糖糖 、小小雪精靈修卡
ja:ちとせげっちゅ!!	千歲Get You!!
ja:ちはやふる	花牌情緣（東立）
//ちはやふる2	花牌情緣2
ちびっ子怪獣ヤダモン
ja:ちび☆デビ!	魔法小惡魔
ja:チビナックス
//チビナックス2.0
ja:ぢべたぐらし あひるの生活	鴨子生活
ja:ちびまる子ちゃん	櫻桃小丸子（大然）
ja:チャージマン研!
ja:チャンス～トライアングルセッション～	Chance Triangle Session
ja:中華一番!	中華一番 又譯 中華小廚師（東立） 中華小當家
ja:中二病でも恋がしたい!	中二病也想談戀愛！（曼迪傳播）
ja:ちゅーぶら!!	青春CUP（東立）
ja:超音戦士ボーグマン	超音戰士
ja:超合体魔術ロボ ギンガイザー
ja:超くせになりそう	城市小飛女（台灣TVBS）
ja:超攻速ガルビオン
ja:超時空要塞マクロス	超時空要塞 又譯 宇宙戰艦（台灣中視） 馬克羅斯
//ja:マクロス7	超時空要塞7
//ja:マクロスF（ - フロンティア）	超時空要塞 Frontier
ja:超時空世紀オーガス	超時空世紀 又譯 時空爭霸戰（台灣華視）、時空戰警（台灣中視）
ja:超時空騎団サザンクロス	超時空騎團 又譯 宇宙再生人（台灣中視）
ja:超次元ゲイム ネプテューヌ	超次元戰記 戰機少女（木棉花）
ja:超者ライディーン	超者萊丁
ja:超獣機神ダンクーガ	超獸機神斷空我
//ja:獣装機攻ダンクーガノヴァ	獸裝機攻斷空我NOVA
ja:超重神グラヴィオン	超重神GRAVION 又譯 重力王
//超重神グラヴィオンZwei（ - ツヴァイ）	超重神GRAVION Zwei
ja:超人戦隊バラタック
ja:超スーパーカー ガッタイガー
ja:超速スピナー	超速搖搖
ja:超速変形ジャイロゼッター	超速變形螺旋傑特
ja:超電磁マシーン ボルテスV（ - ファイブ）	波羅五號（台灣） 又譯 V型電磁俠（香港）
ja:超電磁ロボ コン・バトラーV	超力電磁俠（香港） 又譯 超電磁機械人恐·巴特拉V
ja:超特急ヒカリアン	電光快車俠（台灣中視） 又譯 鐵膽火車俠 捷運超人
//ja:電光超特急ヒカリアン	電光快車俠2
ja:超変身コス∞プレイヤー	超變身巫女祈鬥士
//ヒットをねらえ!
//LOVE♥LOVE?	LOVE♥LOVE?
ja:超ぽじてぃぶ!ファイターズ
ja:超訳百人一首 うた恋い。	超譯百人一首戀歌（普威爾）
ja:超力ロボ ガラット
ja:ちょこッとSister	我的裘可妹妹（長鴻）
ja:直球表題ロボットアニメ	直球表題Robot Anime
ja:ちょびっツ	Chobits 又譯 人形電腦天使心
ja:チロリン村物語
ja:珍豪ムチャ兵衛
ja:チンプイ	大耳鼠、大耳鼠之比（香港無綫電視）
ja:ついでにとんちんかん
ja:月は東に日は西に ～Operation Sanctuary～	月東日西（木棉花）
月詠 -MOON PHASE-（つくよみ ムーンフェイズ）	月詠
ツバサ・クロニクル	TSUBASA翼（東立） 又譯 翼·年代記
つよきす Cool×Sweet	嬌蠻之吻（木棉花）
ja:ツヨシしっかりしなさい	阿強加油（東立） 又譯 小小男子漢（衛視中文台）、振作一下（台視）、住家男人妹仔強（香港亞洲電視）
ja:釣りキチ三平	天才小釣手（時報出版）
ja:つり球	釣球
ja:釣りバカ日誌
つるピカハゲ丸くん
ja:つる姫じゃ～っ!	頑皮八珍（傳訊電視大地頻道）、俏皮小公主（新衛視）
ja:ティアーズ・トゥ・ティアラ	花冠之淚（Animax）、提亞拉之淚
ja:ディノブレイカー	幻龍記（含鈺國際）
ja:テイルズオブエターニア THE ANIMATION	Tales of Eternia、永恆傳奇
//ja:テイルズオブジアビス	深淵傳奇
ja:てーきゅう	網球少女、庭球社（臺灣東販）
ja:デート・ア・ライブ	約會大作戰（台灣角川）
ja:テガミバチ	信蜂（長鴻）
//テガミバチ REVERSE	信蜂 REVERSE
ja:てさぐれ!部活もの	摸索吧！部活劇
ja:デジガールPOP!
デ・ジ・キャラット	Di Gi Charat（台灣TGL） 又譯 滴骰孖妹（香港無綫電視）、叮噹小魔女、鈴鐺貓娘
//ja:ぱにょぱにょデ・ジ・キャラット	Panyo Panyo Di Gi Charat
//ja:デ・ジ・キャラットにょ	Di Gi Charat Nyo
//ja:ウィンターガーデン	冬季花園
ja:デジタル所さん
ja:デジモンアドベンチャー	數碼寶貝大冒險
//ja:デジモンアドベンチャー02	數碼寶貝大冒險02
//ja:デジモンテイマーズ	數碼寶貝馴獸師
//ja:デジモンフロンティア	數碼寶貝最前線
//ja:デジモンセイバーズ	數碼寶貝保衛者
//デジタルモンスターゼヴォリューション	數碼寶貝X進化
//ja:デジモンクロスウォーズ	數碼寶貝交錯戰爭、數碼獸合體戰爭
//デジモンクロスウォーズ 〜悪のデスジェネラルと七つの王国〜	數碼獸合體戰爭 ～邪惡的死亡指揮官與七個王國～
//デジモンクロスウォーズ 時を駆ける少年ハンターたち	數碼獸合體戰爭 穿越時空的少年獵人們
ja:伝説の勇者の伝説	傳說的勇者的傳說（奇幻基地）
ja:鉄拳チンミ	鐵拳小子（東立） 又譯 功夫小子（台灣華視）
ja:鉄子の旅	鐵子之旅
ja:鉄人28号（第1作）	鐵人28號
//ja:太陽の使者 鉄人28号	太陽的使者 鐵人28號 又譯 鐵超人（台灣台視）
//ja:超電動ロボ 鉄人28号FX	超電動機械人 鐵人28號FX
//鉄人28号（第4作）
//ja:鉄人28号ガオ!	鐵人28號GAO！
ja:デッドマン・ワンダーランド	死囚樂園（台灣角川）
鉄腕アトム（第1作）	鐵臂阿童木、原子小金剛
//鉄腕アトム（第2作）	小戰士（台灣華視）
//ASTRO BOY 鉄腕アトム
鉄腕バーディー DECODE	鐵腕女警（東立）
//鉄腕バーディー DECODE:02	鐵腕女警 DECODE:02
ja:テニスの王子様	網球王子（青文）
//新テニスの王子様	新網球王子
ja:デビルマン	惡魔人
ja:デビルマンレディー	女惡魔人 又譯 惡魔女、獵魔獸女（大然）
ja:出ましたっ!パワパフガールズZ	飛天小女警Z
ja:デュアル!ぱられルンルン物語	平行世界物語
デュエル・マスターズ	決鬥王（青文） 又譯 決鬥大師（無綫電視翡翠台）
//デュエルマスターズ チャージ
//新星輝デュエル･マスターズ フラッシュ
//ゼロ デュエル・マスターズ
//デュエル・マスターズ ゼロ	決鬥王Zero
//デュエル・マスターズ クロス	決鬥王Cross
//デュエル・マスターズ クロスショック	決鬥王Cross Shock
//デュエル・マスターズ ビクトリー	決鬥王Victory
//デュエル・マスターズ ビクトリーV	決鬥王Victory V
//デュエル・マスターズ ビクトリーV3	決鬥王Victory V3
ja:デュラララ!!	無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!（台灣角川）
ja:地球へ…（テラへ）	奔向地球
デルトラクエスト	Deltora Quest
ja:テルマエ・ロマエ	羅馬浴場（台灣角川）
ja:テレパシー少女 蘭	超能少女（尖端）
ja:テレビまんが 昭和物語	電視漫畫 昭和物語
ja:天空戦記シュラト	天空戰記
ja:天空のエスカフローネ	聖天空戰記（臺灣東販） 又譯 天空之艾斯嘉科尼 天空之艾斯卡科尼
ja:天元突破グレンラガン	天元突破 紅蓮螺巖（官方）、天元突破 紅蓮之眼
ja:天才バカボン
//元祖天才バカボン
//平成天才バカボン
//レレレの天才バカボン
ja:天才? Dr.ハマックス
ja:天使な小生意気	魯莽天使（東立）
ja:天使になるもんっ!	天使不設防!（Animax）
ja:天使のどろっぷ	天使水果糖
ja:天上天下	天上天下（尖端）
ja:伝説巨神イデオン	傳說巨神伊甸王 又譯 傳說巨神伊迪安、戰神雷鳴（虹光出版社）
ja:伝説の勇者の伝説	傳說的勇者的傳說（奇幻基地）
ja:天体戦士サンレッド	天體戰士（東立）
//天体戦士サンレッド 第2期	天體戰士 第2期
ja:天地無用!	天地無用!（臺灣東販）
//新・天地無用!	新天地無用!
//ja:天地無用!GXP	天地無用!GXP
ja:てんとう虫の歌	瓢蟲之歌
ja:電脳冒険記ウェブダイバー	電腦冒險記（香港亞洲電視）
ja:電脳コイル	電腦線圈
ja:電波女と青春男	電波女&青春男（台灣角川）、電波女與青春男（曼迪傳播）
ja:天保異聞 妖奇士（てんぽういぶん あやかしあやし）	天保異聞 妖奇士
ja:天保水滸伝NEO	天保水滸傳NEO
ja:とある魔術の禁書目録	魔法禁書目錄（台灣角川）
//とある魔術の禁書目録II	魔法禁書目錄II
//ja:とある科学の超電磁砲	魔法禁書目錄外傳 科學超電磁砲（台灣角川）
//とある科学の超電磁砲S	科學超電磁砲S
ja:桃華月憚	桃華月憚
ja:東京アンダーグラウンド	東京地底奇兵（大然）
ja:東京マグニチュード8.0	東京地震8.0（群英社）、東京震級8.0
東京魔人學園剣風帖 龍龍	東京魔人劍風帖 龍龍
ja:東京ミュウミュウ	東京喵喵（長鴻） 又譯 貓貓戰隊 東京貓貓
ja:東京レイヴンズ	東京闇鴉（東立）、東京暗鴉（天聞角川）
ja:闘士ゴーディアン	黑豹傳奇（台灣華視）
ja:闘将ダイモス	鬥將大武士
ja:ドージンワーク	造夢同人誌（尚禾）
トータル・イクリプス	Muv-Luv Alternative Total Eclipse
闘牌伝説アカギ ～闇に舞い降りた天才～	鬥牌傳說
動物村ものがたり	動物村（香港亞洲電視）
ja:闘魔鬼神伝ONI
ja:咎狗の血	咎狗之血（台灣角川）
ja:ドカチン
ja:ドカベン
ja:ときめきトゥナイト	心跳今夜、魔界傳說（東立）、我們一家都是鬼（大然）、心跳在今夜（長鴻）、心動月夜（玉皇朝）、精靈俏女巫（無線電視翡翠台）、家有酷妹（超級電視台）
ja:ときめきメモリアル Only Love	心跳回憶 Only Love
ja:特装機兵ドルバック（誤：特装騎兵ドルバック）	超時空騎兵（台灣台視）
ja:ど根性ガエル
ja:図書館戦争	圖書館戰爭（台灣角川）
ja:ドッカン!ロボ天どん
ja:どっきりドクター
ja:突撃!パッパラ隊	轟天突擊隊（東立）
ja:とっても!ラッキーマン	幸運超人（大然） 又譯 行運超人（香港）
とっとこハム太郎（とっとこハム太郎 はむはむぱらだいちゅ!）	哈姆太郎
//とっとこハム太郎 でちゅ	哈姆太郎（第4期）
ja:トッポ・ジージョ
ja:ドテラマン	褞袍超人
ja:となグラ!	親愛芳鄰（東立）
ja:となりの怪物くん	鄰座的怪同學（東立）
となりのたまげ太くん
ja:殿といっしょ	和殿下一起
//殿といっしょ 1分間劇場	和殿下一起 1分鐘劇場
//殿といっしょ 〜眼帯の野望〜	和殿下一起～眼帶的野心～
ja:とびだせ!バッチリ
ja:とびだせ!マシーン飛竜
ja:飛べ!イサミ	依沙米大冒險（台灣台視）
トム・ソーヤーの冒険	湯姆歷險記
ja:トムトム☆ブー
ja:トライガン	槍神（普威爾）
ドラえもん（第1作，日本電視台版） - 多啦A夢 舊譯 機器貓、小叮噹、叮噹、阿蒙
//ドラえもん（第2作，朝日電視台版）
ja:ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス-	龍鳴
ドラゴンクエスト	印地安小子
ja:ドラゴンクライシス!	Dragon Crisis!、Dragon Crisis ～龍之界點～（青文）
ja:ドラゴンドライブ	DRAGON DRIVE（長鴻出版社） 又譯 馭龍少年（玉皇朝） 龍騎士
ドラゴンボール	七龍珠（東立），又譯 神龍的兒子（青文）、龍珠（香港無綫電視）
//ja:ドラゴンボールZ	七龍珠Z
//ja:ドラゴンボールGT	七龍珠GT
ja:ドラゴンリーグ
ja:トラップ一家物語	崔普一家物語（仙樂飄飄處處聞）
ja:とらドラ!	TIGER×DRAGON！（台灣角川）、虎與龍（曼迪傳播）
ja:トラブルチョコレート	麻煩巧克力
ja:トランスフォーマーシリーズ	變形金剛系列 又譯 金剛大決戰（台灣台視）
//ja:トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ	變形金剛：頭領戰士
//ja:トランスフォーマー 超神マスターフォース	變形金剛：超神 Master Force
//ja:戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマーV	變形金剛Ｖ
//ja:超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説	變形金剛：微型傳說
//ja:トランスフォーマー スーパーリンク	變形金剛：超能連結
//ja:トランスフォーマー ギャラクシーフォー	變形金剛：銀河原力
//ja:トランスフォーマー アニメイテッド	變形金剛進化版（卡通頻道）
//ja:超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム	變形金剛 領袖之證
ja:トリコ	美食獵人TORIKO（東立）
ja:トリニティ・ブラッド	聖魔之血（台灣角川）
ja:ドルアーガの塔 〜the Aegis of URUK〜	迷宮塔 ～烏魯克之盾～
//ドルアーガの塔 〜the Sword of URUK〜	迷宮塔 ～烏魯克之劍～
ドルフィン王子
ja:トレインヒーロー	火車英雄、高鐵英雄
ja:どろろ（どろろと百鬼丸）
ja:ドロロンえん魔くん
ja:どろろんぱっ!
ja:とんがり帽子のメモル	小小外星人（台灣中視） 又譯 外星小美兒（香港無綫電視）
ドンキッコ
ja:ドン・チャック物語	丁丁與平平（台灣台視）
ja:とんでも戦士ムテキング
ja:トンデラハウスの大冒険	飛行屋（台灣中視）
ja:とんとんみーの冒険（アニメ部分）

日本製電視動畫な行

ja:内閣権力犯罪強制取締官 財前丈太郎	內閣權力犯罪強制取締官 財前丈太郎
ナイトウィザード The ANIMATION	暗夜魔法使 The ANIMATION
ナイン	最後的冠軍
//ナイン2 恋人宣言
//ナイン3 完結編
ja:ナースエンジェルりりかSOS	救護天使莉莉佳（台灣衛視中文台） 又譯 護士小天使
ja:ながされて藍蘭島	藍蘭島漂流記（東立）
ja:凪のあすから	來自風平浪靜的明天（木棉花）
ja:ナジカ電撃作戦	娜吉卡電擊作戰
ja:謎の彼女X	謎樣女友X（東立）
ja:夏色キセキ	夏色奇蹟
ja:夏のあらし!	夏日風暴（東立）、夏之嵐
//夏のあらし！～春夏冬中～	夏之嵐 春夏冬中
ja:夏目友人帳	夏目友人帳、妖怪連絡簿（東立）
//続 夏目友人帳	續 夏目友人帳
//夏目友人帳 参	夏目友人帳 參
//夏目友人帳 肆	夏目友人帳 肆
ja:夏雪ランデブー	夏雪之約（台灣角川）
ja:ななか6/17	秀逗美眉、秀逗美眉6/17（普威爾） 或譯 6/17秀逗美眉（長鴻）
ja:ななこSOS
ja:ななついろ★ドロップス	七色★星露（尖端） 又譯 七色Drops、七色糖果
ja:七つの海のティコ	七海小英雄
ja:ななみちゃん
ja:隠の王	隱王（尖端）
ja:波打際のむろみさん	人魚又上鈎（東立）
ja:成恵の世界	成惠的世界 又譯 星際e美眉（長鴻）
ja:なるたる	星星公主（東立）
ja:南国少年パプワくん	南國少年PAPUWA 又譯 南國少年奇小邪（大然）
//-ja:PAPUWA - PAPUWA奇幻島（青文）
西の善き魔女 Astraea Testament	西方善魔女
ja:二十面相の娘	二十面相少女（東立）
日常	日常（台灣角川）
ja:ニニンがシノブ伝	2X2忍傳(木棉花)
ja:日本誕生
ja:日本一の男の魂
ja:ニャニがニャンだー ニャンダーかめん
ja:にゃんこい!	貓願三角戀（東立）
にゃんぱいあ The Animation	吸血貓
ja:にゅるにゅる!!KAKUSENくん
ja:ニルスのふしぎな旅	尼爾斯騎鵝旅行記 又譯 小神童（台灣中視）
ja:忍者戦士飛影	忍者戰士飛影
ja:忍者玉丸
ja:忍者ハットリくん	忍者小靈精（香港） 又譯 忍者哈特利（台灣） 忍者小叮噹
忍者ハットリくん（インド版）	忍者哈特利印度版
ja:忍者マン一平
ja:忍たま乱太郎	忍者亂太郎
ja:忍風カムイ外伝
ja:忍ペンまん丸
ja:ぬらりひょんの孫	妖怪少爺（東立）、百鬼小當家（文化傳信）
//ぬらりひょんの孫 千年魔京	妖怪少爺 千年魔京
ja:ネオ アンジェリーク	新·安琪莉可
//ネオ アンジェリーク Abyss	新·安琪莉可 Abyss
ja:南海奇皇（ネオランガ）	南海奇皇
ja:ねぎぼうずのあさたろう	洋蔥和尚朝太郎
ja:猫神やおよろず	眾神中的貓神（東立）、貓神八百萬
ja:ネクスト戦記EHRGEIZ	尼克斯特戰記EHRGEIZ
ja:熱血最強ゴウザウラー	熱血最強
ja:ネットゴーストPIPOPA	網絡精靈PIPOPA 又譯 光速大冒險PIPOPA（東森幼幼台）
ja:ネットミラクルショッピング	網絡奇蹟購物
//ネットミラクルショッピング 2ndシーズン	Net Miracle Shopping 2nd Season
ja:ノエイン もうひとりの君へ	到另一個你的身邊去
ja:乃木坂春香の秘密	乃木坂春香的秘密（台灣角川）
//乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪	乃木坂春香的秘密 Purezza♪
ja:のだめカンタービレ	交響情人夢（東立）
//のだめカンタービレ 巴里編	交響情人夢 巴黎篇
//のだめカンタービレ フィナーレ	交響情人夢 最終樂章
ja:ののちゃん（となりのやまだ君）	隔壁的山田君
ノンタンといっしょ
ja:のらくろ
//のらくろクン
ja:のらみみ	野良耳
//のらみみ2	野良耳2
ja:のんのんびより	噥噥日和、悠哉日常大王

日本製電視動畫は行

日文	中文
ja:ハーイあっこです	百搭肥師奶（香港）
ja:はーいステップジュン
ja:バーチャファイター	VR快打
バーテンダー	王牌酒保（尖端）
ja:バーバパパ	奇妙家庭變形豆（香港） 又譯 巴巴爸爸（中國大陸）
ja:パーマン（第1作）	小超人帕門 台灣舊譯超人小叮噹、超人小天使（大然）
//パーマン（第2作）
ja:ハーメルンのバイオリン弾き	魔法提琴手（大然）
ja:はいからさんが通る
ja:ハイスクール!奇面組	高校奇面組
ja:ハイスクールD×D	惡魔高校D×D（台灣角川）
//ハイスクールD×D NEW	惡魔高校D×D NEW
ja:ハイスクールミステリー学園七不思議
ja:はいたい七葉	你好 七葉
ja:這いよれ! ニャル子さん	襲來！美少女邪神（尖端）、潛行吧！奈亞子（測繪出版社）
//這いよれ!ニャル子さんW	襲來！美少女邪神W
//這いよる! ニャルアニ リメンバー・マイ・ラブ（クラフト先生）	潛行吧！奈亞子 Remember My Love（craft先生）
ja:はいぱーぽりす	貓狐警探（東立）
ja:灰羽連盟	灰羽聯盟 又譯 灰羽連盟
ja:覇王大系リューナイト	霸王大系龍騎士（尖端）
ja:破壊魔定光	破壞魔定光（東立）
鋼の錬金術師	鋼之鍊金術師（東立）
ja:鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST	鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST、鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD（Animax）
ja:爆丸バトルブローラーズ	爆丸（台灣MOMO親子台）
//爆丸バトルブローラーズ ニューヴェストロイア	爆丸2大爆破（曼迪傳播）、爆丸2（無綫電視翡翠台）
//爆丸バトルブローラーズ ガンダリアンインベーダーズ	爆丸3狩獵保衛者
//ja:爆TECH!爆丸	爆TECH!爆丸
//爆TECH!爆丸 ガチ	爆TECH!爆丸 激撞
ja:白鯨伝説	白鯨傳說
ja:薄桜鬼	薄櫻鬼
ja:伯爵と妖精	伯爵與妖精（青文）
ja:バカとテストと召喚獣	笨蛋，測驗，召喚獸（尖端）
//バカとテストと召喚獣にっ!	笨蛋，測驗，召喚獸（第2期）
薄桜鬼	薄櫻鬼（曼迪傳播）
//薄桜鬼 碧血録	薄櫻鬼 碧血錄
//薄桜鬼 黎明録	薄櫻鬼 黎明錄
ja:爆獣合神ジグルハゼル	爆獸合神
ja:ハクション大魔王	糊塗魔術師（台灣華視）、噴嚏大魔王（卡通頻道）
//ja:よばれてとびでて!アクビちゃん
//ja:アクビガール
ja:爆走兄弟レッツ&ゴー!!	爆走兄弟（青文） 又譯 四驅兄弟
//爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP	爆走兄弟Let's&Go!!WGP
//爆走兄弟レッツ&ゴー!!MAX	爆走兄弟Let's&Go!!MAX
爆転シュート ベイブレード	戰鬥陀螺（青文） 又譯 爆旋陀螺（香港無綫電視）陀螺戰士
//爆転シュート ベイブレード2002	戰鬥陀螺2002
//爆転シュート ベイブレードGレボリューション	戰鬥陀螺G世代
//ja:メタルファイト ベイブレード	戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵（曼迪傳播）、爆旋陀螺 鋼鐵戰魂（麗嬰國際、正文社）、金屬對決 戰鬥陀螺（大陸）
//メタルファイト ベイブレード 爆	戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 爆
//メタルファイト ベイブレード 4D	金屬對決 戰鬥陀螺 4D
//メタルファイト ベイブレード ZEROG	戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZERO G
ja:爆闘宣言ダイガンダー	爆鬥宣言大鋼彈
ばくはつ五郎
幕末義人伝 浪漫	幕末義人傳 浪漫
ja:バクマン。	爆漫王。（東立）
ja:爆裂天使	爆裂天使（木棉花）
ja:爆れつハンター	爆獵一族（台灣尖端）、爆走獵人（衛視中文台）、魔法獵人（香港無綫電視）、古怪獵人（香港亞洲影帶出版社）、魔幻獵人、爆裂獵人
ja:はぐれ勇者の鬼畜美学	無賴勇者的鬼畜美學（東立）
ja:妖逆門（ばけぎゃもん）
ja:バケツでごはん
はじめ人間ギャートルズ
//はじめ人間ゴン
ja:はじめの一歩	第一神拳（東立）
//はじめの一歩 New Challenger	第一神拳 新的挑戰者
//はじめの一歩 Rising	第一神拳 Rising
ja:破邪巨星Gダンガイオー	破邪巨星G彈劾凰
ja:バジリスク ～甲賀忍法帖～	BASILISK甲賀忍法帖
ja:バスカッシュ!	BASQUASH!
ja:ハゼドン	水晶宮（台灣華視）
ja:はたらキッズ マイハム組
ja:はたらく魔王さま!	打工吧！魔王大人（台灣角川）
ja:働きマン	工作狂人（臺灣東販）
ja:パタパタ飛行船の冒険	浮游泉大冒險（無綫電視翡翠台）
ja:パタリロ!	妙殿下（大然）
//パタリロ西遊記!
ja:八犬伝―東方八犬異聞―	八犬傳－東方八犬異聞－（群英社）
ja:ハチミツとクローバー	蜂蜜與四葉草（玉皇朝） 又譯 蜂蜜幸運草（尖端）
//ハチミツとクローバーII	蜂蜜與四葉草II
ja:バッカーノ!	Baccano!（台灣角川）
ハックルベリー・フィン物語	頑童流浪記 又譯 頑童歷險記（台灣台視）
ja:初恋限定。	初戀限定。（東立、文化傳信）
ja:ハッスルパンチ
ja:はっぴーカッピ	Happy Kappy
はっぴぃセブン ～ざ・テレビまんが～	歡樂七福娘
ja:発明BOYカニパン	機甲發明小子
//ja:超発明BOYカニパン
ja:破天荒遊戯	破天荒遊戲（東立）
ja:バトルアスリーテス 大運動会	大運動會 又譯 超時空金牌小女將
ja:バトルスピリッツ 少年突破バシン	Battle Spirits 少年突破馬神（青文）
//ja:バトルスピリッツ 少年激覇ダン	Battle Spirits 少年激霸彈
//ja:バトルスピリッツ ブレイヴ	Battle Spirits Brave
//ja:バトルスピリッツ 覇王	Battle Spirits 霸王
//ja:バトルスピリッツ ソードアイズ（第30話よりタイトルに激闘伝が追加）	Battle Spirits Sword Eyes
//ja:最強銀河 究極ゼロ 〜バトルスピリッツ〜	最強銀河 究極ZERO ～Battle Spirits～
ja:バトルスピリッツ 龍虎の拳	龍虎之拳
ja:バトルファイターズ 餓狼伝説	餓狼傳說
//バトルファイターズ 餓狼伝説2	餓狼傳說2
ja:花右京メイド隊	花右京女侍隊（長鴻） 又譯 花右京女僕隊
//花右京メイド隊 La Verite	花右京女侍隊La Verite
ja:はなかっぱ	花河童、花樣河童
ja:花さか天使テンテンくん	開花天使（尖端） 亦譯 彈彈小天使（香港亞洲電視）
ja:花咲ける青少年	天國少女（東立）
ja:花咲くいろは	花開物語（木棉花）
ja:花田少年史	花田少年史（尖端）
ja:花の子ルンルン	花仙子（台灣台視）
ja:花のピュンピュン丸
ja:花の魔法使いマリーベル	俏皮小花仙 港譯 俏皮幻法小花仙
ja:はなまる幼稚園	花圈圈幼稚園（尖端）、花丸幼稚園（玉皇朝）
ja:花より男子	流星花園（東立） 又譯 花樣男子、暗戀日記（香港亞洲電視舊譯）
ja:ハニーハニーのすてきな冒険	甜蜜姑娘（台灣台視）
ぱにぽにだっしゅ!	嬉皮笑園（青文）
ハニ太郎です。
ja:パパのいうことを聞きなさい!	要聽爸爸的話！（青文）
ja:母をたずねて三千里	尋母三千里 又譯 萬里尋母（台灣華視）
ja:はぴはぴクローバー	快樂小兔幸運草（東立）、快樂無憂四葉草
パピヨンローゼ New Season
ja:バビル2世（第1作）	巴比倫二世、超人神童（華仁）、黑豹小金鋼（中得電影台）
//バビル2世（第2作）
ja:パブー&モジーズ	Paboo&Mojies
ja:バブルガムクライシス TOKYO 2040	吹泡糖危機2040、吹波糖危機2040（無綫電視翡翠台）
ja:ハムスター倶楽部
ハヤテのごとく!	旋風管家（尖端）、爆笑管家工作日誌（天下出版）、疾風守護者（創藝出版社）、爆笑管家（香港無綫電視）
//ハヤテのごとく!!	旋風管家!!
//ハヤテのごとく! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU	旋風管家! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
//ハヤテのごとく! Cuties	旋風管家！Cuties
ja:パラッパラッパー	動感小子
ja:パラソルヘンべえ	太陽傘世界的叮噹平平
ja:破裏拳ポリマー	破裏拳
ja:ハリスの旋風	萬能旋風兒（東立）
ja:はりもぐハーリー
春庭家の3人目
ja:遙かなる時空の中で～八葉抄～	遙遠時空～八葉抄～（光榮）、遙久時空～八葉抄～
//遙かなる時空の中で3 紅の月	遙遠時空3 紅之月
遙かなる時空の中で3 終わりなき運命	遙久時空3 永無止境的命運
ja:はれときどきぶた	小豬萬萬歲、晴天Pig Pig、晴天小豬
ハローキティ りんごの森のファンタジー	凱蒂貓 蘋果森林系列
//ハローキティ りんごの森のミステリー
//ハローキティ りんごの森とパラレルタウン
ja:ハロー!サンディベル	小仙蒂（台灣華視）
ja:ハロー!レディリン	淑女小琳（台灣台視）
ja:パワーストーン（Power Stone）	力量之石（遊戲、青文）
ja:ハングリーハート WILD STRIKER	飆悍射將（長鴻） 又譯 野驁射手 超飆射手 踼出我天地
ja:パンダーゼット	熊貓鐵金剛（台灣momo親子台） 又譯 熊貓萬能俠
ja:万能文化猫娘	萬能文化貓娘 （臺灣東販）
ja:バンパイヤン・キッズ	Vampiyan Kids
ja:バンパイヤ	吸血鬼在日本
ja:パンプキン・シザーズ	南瓜剪刀 又譯 非戰特攻隊（東立）、非戰特攻隊：帝國陸軍情報部第3課（台灣Animax、香港Animax）
ja:半分の月がのぼる空	仰望半月的夜空（台灣角川）
ja:陽あたり良好!	陽光夥伴（大然） 又譯 陽光普照
ja:ビーストサーガ	Beast Saga
ja:ピーターパンの冒険	小飛俠（臺灣台視）、彼得潘的冒險
ja:ビーダマンシリーズ	彈珠人 又譯 彈珠超人系列
//ja:Bビーダマン爆外伝（ボンバーマンビーダマン - ）	炸彈人 彈珠人爆外傳
//ja:Bビーダマン爆外伝V	炸彈人 彈珠人爆外傳V
//ja:爆球連発!!スーパービーダマン	爆球連發！！超級彈珠人
//ja:B-伝説! バトルビーダマン（ビーレジェンド - ）	B傳說！戰鬥彈珠人
//B-伝説! バトルビーダマン 炎魂（ - ファイヤースピリッツ）	B傳說！戰鬥彈珠人 炎魂
//ja:爆球Hit! クラッシュビーダマン	爆球Hit! 轟烈彈珠人（木棉花）
//ja:クロスファイト ビーダマン	激戰！彈珠人
//クロスファイト ビーダマンeS	激戰！彈珠人eS
ja:ピーチガール	蜜桃女孩（東立）
ja:ヒートガイジェイ	鋼鐵偵探J
ja:緋色の欠片	緋色的碎片（木棉花）
//緋色の欠片 第二章	緋色的碎片 第二章
ja:東のエデン	東之伊甸
ja:光と水のダフネ	光與水的女神
ja:光の伝説	光之傳說（東立）又譯 燕燕的故事（台灣華視）
ja:ヒカルの碁	棋魂（文化傳信、東立） 又譯 棋靈王（大然）
ja:ピグマリオ	七海遊龍（台灣華視）、伏魔小王子（香港無綫電視）
ひぐらしのなく頃に	暮蟬悲鳴時（台灣角川） 又譯 寒蟬/秋蟬鳴泣之時、蟬鳴時分
//ひぐらしのなく頃に解	暮蟬悲鳴時解
ja:ヒゲぴよ	鬍子小雞
ja:ピコリーノの冒険	木偶奇遇記（台灣台視）
美少女戦士セーラームーン	美少女戰士（大然）
//美少女戦士セーラームーンR	美少女戰士R
//美少女戦士セーラームーンS	美少女戰士S
//美少女戦士セーラームーンSS/SuperS	美少女戰士SuperS
//美少女戦士セーラームーン セーラースターズ	美少女戰士Sailor Stars
ja:ぴたテン	迷糊天使（台灣角川） 又譯 天使·愛·美紗
ja:ひだまりスケッチ	向陽素描（尖端） 又譯 向陽寫生
//ひだまりスケッチ×365（さんろくごー）	向陽素描×365
//ひだまりスケッチ×☆☆☆	向陽素描×☆☆☆
//ひだまりスケッチ×☆☆☆ 特別編	向陽素描×☆☆☆ 特別篇
//ひだまりスケッチ×SP	向陽素描×SP
//ひだまりスケッチ×ハニカム
ja:陽だまりの樹	向陽之樹（臺灣東販）
ja:緋弾のアリア	緋彈的亞莉亞（尖端）
ja:ピチ高野球部	桃高棒球社
ja:ビッグX
ビックリマン	聖魔大戰
//ja:新ビックリマン	新聖魔大戰 又譯 超級仙魔大戰（台灣中視）
//ja:スーパービックリマン	超級聖魔大戰
//ja:ビックリマン2000	聖魔大戰2000 又譯 仙魔大戰（衛視中文台）
//ja:祝!(ハピ☆ラキ)ビックリマン
ja:ぴっちぴち♪しずくちゃん
ja:ビット・ザ・キューピッド
ja:ビデオ戦士レザリオン	雷射戰士（台灣台視）
ja:一ッ星家のウルトラ婆さん
ja:ひとひら	女優大試煉（長鴻出版社） 又譯 女優大考驗（玉皇朝）、初瓣（木棉花）
火の鳥	火鳥（時報出版）
ja:美肌一族	美肌一族
ja:ビビッドレッド・オペレーション	Vividred Operation
ピポパポパトルくん
ja:ひまわりっ!	忍者少女
ja:火魅子伝	火魅子傳
秘密結社 鷹の爪 カウントダウン	秘密結社 鷹之爪
//秘密結社鷹の爪外伝 むかしの吉田くん	秘密結社鷹之爪外傳
//秘密結社鷹の爪NEO	秘密結社鷹之爪NEO
//秘密結社鷹の爪MAX	秘密結社鷹之爪MAX
秘密 〜The Revelation〜	最高機密（東立）
ja:ひみつのアッコちゃん	甜蜜小天使（台灣華視）
ja:姫様ご用心	小心啊公主（Animax）
ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ	變身！公主偶像（無線兒童台）、變身公主（木棉花）
ja:姫ちゃんのリボン	緞帶魔法姬（大然）、百變小姬子（無綫電視翡翠台）
百花繚乱 サムライガールズ	百花繚亂 SAMURAI GIRLS（東立）
//百花繚乱 サムライブライド	百花繚亂 武士新娘
ja:百獣王ゴライオン	百獸王五獅子 又譯 聖戰士（前期／台灣台視）
ja:ヒャッコ	非常辣妹（東立）
ja:ビューティフル ジョー	完美超人Joe（緯來綜合台）、變身超人Joe（遊戲）
人間交差点 HUMAN SCRAMBLE（ヒューマンスクランブル）	人間交差點（木棉花）
氷菓	冰菓（獨步文化）
ja:氷河戦士ガイスラッガー
ja:ビリ犬	比利狗
//ビリ犬なんでも商会
ja:ヒロイック・エイジ	英雄時代
ja:ピンクレディー物語 栄光の天使たち
ピンチとパンチ
ja:びんちょうタン	備長炭（普威爾） 又譯 小小備長炭（Animax）
ja:瓶詰妖精	瓶詰妖精（勝利國際）
ja:貧乏神が!	窮神（東立）、貧乏神！（天下出版）
ja:貧乏姉妹物語	貧窮姊妹物語（青文）
ファイアボール	Fireball、火球
//ファイアボール チャーミング	火球Chraming
ファイトだ!!ピュー太
ja:Φなる・あぷろーち（ふぁいなる - ）	愛情泡泡糖（普威爾）
ja:ファーブル先生は名探偵
ja:ファイテンション☆スクール	Fight Tension School
ja:ファイト一発!充電ちゃん!!	魔力充電娘（尖端）
ja:ファイ・ブレイン 神のパズル	天才黃金腦～神之謎（曼迪傳播、迅雷）
ja:ファンタジスタドール	Fantasista Doll
ja:ファンタジックチルドレン	奇幻旅程（Animax） 又譯 奇幻兒童
ja:フィギュア17 つばさ&ヒカル	宇宙人形17
ja:風人物語	風人物語
ja:風船少女テンプルちゃん	彩雲仙子
ja:フーセンのドラ太郎
ja:フォーチュン・クエストL	幸運騎士（尖端）
ja:ふぉうちゅんドッグす	幸運大頭狗（勝利國際）
ja:フォトカノ	戀曲寫真（青文電玩通）
ja:フォルツァ!ひでまる
ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom	幻影死神
ja:ぷぎゅる	超完美女傭（東立）
ja:フクちゃん
ja:ふしぎな島のフローネ	新魯賓遜漂流記
ja:ふしぎなメルモ	神奇糖
ja:ふしぎの海のナディア	冒險少女娜汀亞 又譯 不可思議的海之娜蒂亞、海底兩萬里（台灣中視）、海底兩萬浬、藍寶石之謎
ふしぎの国のアリス - 愛麗絲夢遊仙境
ja:ふしぎ星の☆ふたご姫	不可思議星球的雙胞胎公主（博英社） 又譯 雙子公主（香港）
//ja:ふしぎ星の☆ふたご姫Gyu!	不可思議星球的雙胞胎公主Gyu!
ja:ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー
ja:ふしぎ遊戯	夢幻遊戲（大然） 又譯 不思議遊戲、魔幻遊戲
pupa	pupa}
ja:フジログ	fujilog
ja:武装神姫	武裝神姬
ja:武装錬金	武裝鍊金（東立）
ja:双恋	雙戀
//ja:フタコイ オルタナティブ	雙戀Alternative
ja:ふたつのスピカ	我要上太空 又譯 麥穗星之夢（東立）
ja:ふたり暮らし
ja:ふたり鷹
ja:ぷちぷり＊ユーシィ	小公主優希（普威爾） 又譯 超齡細公主、公主候補佑希
ja:ぶぶチャチャ	布布恰恰（理大國際影視）
//だいすき!ぶぶチャチャ
ja:新世紀GPXサイバーフォーミュラ（フューチャーグランプリ - ）	閃電霹靂車（台灣） 又譯 高智能方程式（香港）
冬のソナタ Winter Sonata the Animation	冬季戀歌、冬日戀歌
ja:フラカッパー
フラクタル	Fractale、碎之星（群英社）
ja:ブラスレイター	BLASSREITER
ブラック・ジャック（TV版）	怪醫黑傑克 又譯 怪醫秦博士
//ja:ブラック・ジャック21	怪醫黑傑克21（時報出版）
ja:ブラック★ロックシューター	BLACK★ROCK SHOOTER
ja:ブラッドラッド	BLOOD LAD 血意少年（台灣角川）
ja:プラトニックチェーン	柏拉圖之鏈（尖端）
ja:プラネテス	惑星奇航（臺灣東販） 港譯 星空之旅 又譯 流浪人
ja:プラレス3四郎	電腦好小子（台灣金獎漫畫出版社）、無敵三四郎
フランダースの犬	義犬報恩 又譯 龍龍與忠狗（台灣華視）
//ja:フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ
フリージング	FreeZing、結界女王（東立）、零度戰姬
//フリージング ヴァイブレーション	結界女王 震顫（東立）
ja:プリキュアシリーズ	光之美少女系列
//ja:ふたりはプリキュア	光之美少女
//ふたりはプリキュア Max Heart	光之美少女Max Heart
//ja:ふたりはプリキュア Splash Star	光之美少女Splash Star
//ja:Yes! プリキュア5	Yes! 光之美少女5
//Yes! プリキュア5GoGo!	Yes! 光之美少女5GoGo!
//ja:フレッシュプリキュア!	Fresh PreCure!、FRESH光之美少女!
//ja:ハートキャッチプリキュア!	Heartcatch 光之美少女!
//ja:ハートキャッチプリキュア!	Heartcatch 光之美少女！
//ja:スイートプリキュア♪	Suite 光之美少女♪
//ja:スマイルプリキュア!	Smile 光之美少女！
//ja:ドキドキ!プリキュア	心跳！光之美少女
ja:プリティーリズムシリーズ	星光少女系列
//ja:プリティーリズム・オーロラドリーム	星光少女 極光之夢
//ja:プリティーリズム・ディアマイフューチャー	星光少女 Dear My Future
//ja:プリティーリズム・レインボーライブ	星光少女 Rainbow Live、星光少女 彩虹舞台（群英社）
プリズム・アーク	PRISM ARK
ja:プリンセスチュチュ	彩夢芭蕾 又譯 萩萩公主
ja:プリンセスナイン 如月女子高野球部	女棒甲子園、野球辣妹（大然）、野球美少女（TVBS-G、年代）、魔球美少女（台灣台視）
プリンセス・プリンセス	變身公主（青文） 又譯 公主·公主 或 變身男孩
ja:プリンセスラバー！	Princess Lover!
フルーツバスケット	幻影天使（大然） 又譯 魔法水果籃（東立出版社）、生肖奇緣（玉皇朝）、水果籃子
ja:ふるさと再生 日本の昔ばなし	故鄉復興 日本民間故事
ja:満月をさがして（フルムーン - ）	尋找滿月（大然） 又譯 星河滿月
ja:フルメタル・パニック!	驚爆危機（台灣角川） 又譯 全金屬狂潮
//フルメタル・パニック?ふもっふ	驚爆危機？校園篇 又譯 全金屬狂潮2
//フルメタル・パニック! The Second Raid	驚爆危機TSR 又譯 全金屬狂潮3
ja:ぷるるんっ!しずくちゃん	彩虹水滴
//ぷるるんっ!しずくちゃん あはっ☆
//ぴっちぴち♪しずくちゃん
プレイボール	比賽開始（東立）
//プレイボール2nd
ja:ブレンパワード	機動神腦（ANIMAX） 又譯 腦力者
ja:プロゴルファー猿	高爾夫球手猿
ja:ブロッカー軍団IVマシーンブラスター
平成イヌ物語バウ	家有賤狗（時報出版） 又譯 家有傻犬（香港亞洲電視）
ja:へーい!ブンブー	萬能寶貝車（台灣台視）
ja:ベイベーばあちゃん	寶貝婆婆（Animax）
ja:へうげもの	戰國鬼才傳（台灣東販）
ja:ベターマン	進化戰記（宇鴻多媒體）
へっぽこ実験アニメーション エクセル♥サーガ	迷糊女戰士（東立） 又譯 禁區外少女
ja:ぺとぺとさん	我是小粘粘
ja:ベムベムハンターこてんぐテン丸
ja:ペリーヌ物語	小英的故事（台灣台視）
ja:ヘリタコぷーちゃん
ja:ベルサイユのばら	凡爾賽玫瑰（東立） 又譯 玉女英豪
ja:ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜（PERSONA -trinity soul-）	PERSONA -trinity soul-
ja:へろへろくん
ja:ペンギンの問題	企鵝問題
ja:ホイッスル!	哨聲響起（東立）
ja:忘却の旋律	忘卻的旋律（曼迪傳播）
ja:冒険王ビィト	少年冒險王（長鴻）、冒險王比特
//冒険王ビィト エクセリオン
冒険ガボテン島
ja:冒険コロボックル	三小福（台灣華視）
冒険者	冒險者
ja:冒険少年シャダー
ja:冒険遊記プラスターワールド	冒險遊記
ja:放浪息子	放浪男孩（長鴻）
ja:ポールのミラクル大作戦	小寶歷險記（台灣華視）又譯 保羅歷險記（台灣JET日本台）
ja:撲殺天使ドクロちゃん	撲殺天使朵庫蘿（台灣角川）
ja:僕の妹は「大阪おかん」	我的妹妹是「大阪大媽」
ja:ぼくは王さま	我是國王
ja:僕は友達が少ない	我的朋友很少（尖端）
//僕は友達が少ないNEXT	我的朋友很少NEXT
ja:僕等がいた	我們的存在
ja:ぼくらの	地球防衛少年（長鴻）
ポケットモンスター	寵物小精靈 又譯 寵物小精靈 口袋怪獸
//ja:ポケットモンスター アドバンスジェネレーション	寵物小精靈超世代（群英社）
//ja:ポケットモンスター ダイヤモンド&パール	寵物小精靈鑽石&珍珠（群英社）
//ja:ポケットモンスター ベストウイッシュ	寵物小精靈BestWishes
//ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2	寵物小精靈BestWishes Season 2
//ja:ポケットモンスター THE ORIGIN	寵物小精靈 THE ORIGIN
//ja:ポケットモンスター XY	寵物小精靈XY
ポコニャン!	叮噹貓（台灣中視）
ja:星空へ架かる橋	架向星空之橋
星の王子さま プチ・プランス	小王子 動畫譯名 小乖乖（台灣中視）
星のカービィ	星之卡比
ja:星の子チョビン	星星王子（台灣台視）
星の子ポロン
ja:ボスコアドベンチャー
ja:ぽてまよ	蛋黃醬蘿莉
ja:ほとり〜たださいわいを希う。〜	I Only Want Happiness
炎のアルペンローゼ	兩小無猜（台灣華視），又譯 雪嶺飄零（香港無綫電視）、火焰的阿爾卑斯玫瑰 茱蒂&藍迪
ja:炎の闘球児 ドッジ弾平	鬥球兒彈平（青文） 又譯 斗球小子
ja:炎の蜃気楼（ - ミラージュ）	炎之蜃氣樓
ja:ぼのぼの	暖暖日記（臺灣東販）
ja:ボノロン ～不思議な森のいいつたえ～
ja:ぽぽたん	Popotan
ja:ボボボーボ・ボーボボ 鼻毛真拳（青文）
ポポロクロイス物語	龍族傳說 又譯 人龍小武士
//ポポロクロイス	格鬥龍戰士
ja:ポヨポヨ観察日記	嘟嘟貓觀察日記（尚禾）
ja:ポルフィの長い旅	Porfy的長旅
ja:ホワッツマイケル	貓咪也瘋狂（尖端）
ja:ボンバーマンジェッターズ	港譯 BOM BOM彈珠人太空戰士 台譯 炸彈超人

日本製電視動畫ま行

日文	中文
ja:マージナルプリンス～月桂樹の王子達～	Marginal Prince —月桂樹的王子們—
マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ	真珠美人魚 又譯 唱K小魚仙（香港無綫電視）、人魚旋律
//マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ ピュア
ja:マイアミ☆ガンズ	風雲爆彈娘（東立）
ja:まいっちんぐマチコ先生
ja:毎日かあさん	天天元氣媽媽（平裝本出版社）
ja:舞-HiME（まいひめ）	舞-HiME
//ja:舞-乙HiME（まいおとめ）	舞-乙HiME
ja:魔王ダンテ	魔王但丁
ja:まおゆう魔王勇者	魔王勇者（台灣角川）
ja:魔界王子 devils and realist	魔界王子 devils and realist（長鴻）
ja:魔界戦記ディスガイア	魔界戰記、魔界戰記迪斯凱亞（尖端）
マギ	MAGI魔奇少年（尖端）、魔奇少年（木棉花）、地上最強阿拉丁—魔奇（玉皇朝）、天方魔譚MAGI（吉美文化）
//マギ The kingdom of magic
ja:マケン姫っ!	魔劍姬！（台灣角川）
まかでみ・WAっしょい!	魔法學園MA（尖端）
ja:牧場の少女カトリ	牧場上的小乖乖（台灣華視）、飄零牧牛女（香港無綫電視）
ja:魔境伝説アクロバンチ
ja:マギ(漫画)}	Magi魔奇少年（台灣八大綜合台）
ja:マグネロボ ガ・キーン	無敵龍捲風（台灣台視）
ja:マジカノ	魔法美少女（東立）
ja:まじかるカナン（TV版）	魔法少女加奈（曼迪傳播）
ja:まじかる☆タルるートくん	神通小精靈（東立）
ja:魔法少女猫たると（まじかるにゃんにゃんたると）	魔法少女貓（尖端）
ja:まじかるハット
ja:まじっく快斗	神偷怪盗（青文）、魔术快斗
ja:マジでオタクなイングリッシュ! りぼんちゃん〜英語で戦う魔法少女〜	御宅英文！小緞帶 ～用英語戰鬥的魔法少女～
//マジでオタクなイングリッシュ! りぼんちゃん the TV	御宅英文！小緞帶 the TV
ja:魔法騎士レイアース（マジックナイト - ）	魔法騎士雷阿斯（臺灣東販）
魔術士オーフェン	魔术师奥菲 又譯 魔術士歐菲（東立） 魔法少年
//魔術士オーフェン Revenge	魔術士歐菲Revenge
ja:マシュマロ通信（ - タイムス）
ja:マシュランボー	爆裂戰士戰藍寶
ja:魔女っ子チックル
ja:魔女っ子メグちゃん	小仙女（台灣台視）
ましろ色シンフォニー -The color of lovers-	純白交響曲、純白的交響曲（台灣角川）
魔神英雄伝ワタル	魔神英雄傳
//ja:魔神英雄伝ワタル2	魔神英雄傳2
//ja:超魔神英雄伝ワタル	超魔神英雄傳
ja:マジンガーZ	魔神Z 又譯 鐵甲萬能俠（香港無綫電視）、無敵鐵金剛（台灣華視）
//ja:真マジンガー 衝撃! Z編	真無敵鐵金剛 衝擊! Z篇
//ja:マジンガーZIP!	魔神ZIP！
ja:魔人探偵脳噛ネウロ	魔人偵探腦嚙涅羅（東立）
ja:機巧少女は傷つかない	機巧少女不會受傷（尖端）、機巧少女不受傷（天聞角川）
ja:マシンハヤブサ
ja:マシンロボ クロノスの大逆襲	機器勇士（台灣華視）
//ja:マシンロボ ぶっちぎりバトルハッカーズ	天威勇士（台灣華視）
ja:マスターモスキートン'99	爆笑吸血鬼（衛視中文台）、千禧年大尋寶（台灣華視）、麻辣教師吸血鬼（三立都會台）
魔装機神サイバスター	魔裝機神
魔探偵ロキRAGNAROK	魔偵探洛基（東立）
ja:まっすぐにいこう。	陽光伴我行（東立）
ja:マッハガール	音速少女
ja:マッハGoGoGo
ja:魔動王グランゾート	魔動王 又譯 大無敵（台灣台視）、超級無敵王（台灣中視）、光能使者（大陸央視）
魔豆奇伝パンダリアン	魔豆傳奇
ja:魔乳秘剣帖	魔乳秘劍帖（台灣角川）
ja:まぶらほ	愛的魔法（普威爾）
ja:魔法少女隊アルス	魔法少女隊
//魔法少女隊アルスTHE ADVENTURE
ja:魔法少女プリティサミー	魔法少女砂沙美（曼迪傳播）
ja:魔法少女まどか☆マギカ	魔法少女小圓（木棉花）
ja:魔法少女ララベル	魔法少女拉拉貝爾
ja:魔法少女リリカルなのは	魔法少女奈葉（台灣角川）
//ja:魔法少女リリカルなのはA's	魔法少女奈葉A's
//ja:魔法少女リリカルなのはStrikerS	魔法少女奈葉StrikerS
ja:魔法陣グルグル	魔法陣天使（大然） 又譯 咕嚕咕嚕魔法陣（香港無綫電視）
//ドキドキ♡伝説 魔法陣グルグル
ja:魔法戦士リウイ	魔法戰士李維（尖端）
魔法先生ネギま!	魔法老師（東立） 又譯 魔法先生
//ja:ネギま!?
ja:魔法使いサリー	小莎莉（台灣台視）
ja:魔法使いTai!	魔法使Tai!（木棉花）
ja:魔法使いチャッピー
ja:魔法遣いに大切なこと	魔法使的條件（台灣角川）
//魔法遣いに大切なこと 〜夏のソラ〜	魔法使的條件 ～夏日的天空～
ja:魔法のアイドルパステルユーミ	阿美阿美（台灣台視）
ja:魔法のエンジェルスイートミント	歡歡仙子（台灣華視） 又譯 魔法天使甜蜜薄荷
ja:魔法のスターマジカルエミ	小小魔術師（台灣華視）
ja:魔法のステージファンシーララ	夢幻拉拉（齊威國際） 又译 魔法小美穗（香港無綫電視）
ja:魔法の天使クリィミーマミ	魔法天使小忌廉 又譯 魔法小天使（台灣華視）、我係小忌廉（香港無綫電視）、我是小甜甜
ja:魔法のプリンセスミンキーモモ	甜甜仙子（台灣華視） 又譯 魔法小仙女、小仙女、精靈小咪咪（香港亞洲電視）
//魔法のプリンセスミンキーモモ（第2作）	甜甜仙子2、魔法小公主（香港亞洲電視）
ja:魔法のマコちゃん
ja:魔法の妖精ペルシャ	貝露莎（台灣台視）
まぼろしまぼちゃん
まほらば ～Heartful days～	我們的仙境（東立）
ja:まほろまてぃっく	魔力女管家（尖端） 又译 魔力女仆 魔力女佣
//まほろまてぃっく ～もっと美しいもの～	魔力女管家-更美麗的事物（普威爾）
//まほろまてぃっく 特別編 ～ただいま◇おかえり～	魔力女管家 特別篇
ja:ママは小学4年生	媽媽是小學四年生 又譯 超時空保姆（青文）（台灣華視播出時使用「超時空褓姆」）
ja:ママはぽよぽよザウルスがお好き
ja:ママレード・ボーイ	橘子酱男孩（大然） 又译 果酱少年
ja:まめうしくん	豆牛
ja:まもって守護月天!	守護月天 又譯 守護女神月天（大然）
ja:まもって!ロリポップ
ja:護くんに女神の祝福を!	獻上女神的祝福（台灣角川）
ja:迷い猫オーバーラン!	嬌蠻貓娘大橫行（青文）
ja:まよチキ!	迷茫管家與膽怯的我！（尖端）
マリア様がみてる	瑪莉亞的凝望（東立、木棉花、青文） 又译 圣母在上、圣母玛莉亚注视著
//マリア様がみてる～春～	玛莉亚的凝望～春～
ja:まりあ†ほりっく	瑪莉亞狂熱（尖端）
//まりあ†ほりっく あらいぶ	瑪莉亞†狂熱 ALIVE
ja:マリー&ガリーver2.0	瑪麗與伽利ver.2.0
ja:丸出だめ夫
ja:輪るピングドラム	迴轉企鵝罐、轉吧！企鵝罐（普威爾）
ja:まんがーる!	開漫－啦！（尖端）
マンガ人物史
ja:まんが猿飛佐助	漫畫猿飛佐助
まんが世界昔ばなし	童話世界（台灣台視）
ja:マンガ日本経済入門	漫畫日本經濟入門
まんが日本史
ja:まんが日本昔ばなし
ja:まんがはじめて物語（アニメ部分）
//まんがどうして物語（アニメ部分）
//まんがなるほど物語（アニメ部分）
//新まんがなるほど物語（アニメ部分）
//まんがはじめて面白塾（アニメ部分）
ja:まんが 水戸黄門	漫畫 水戶黃門
ja:ミームいろいろ夢の旅	咪姆
ja:みかん絵日記	橘夢日記（東立） 又譯 蜜柑繪日記、貓貓日記（香港無綫電視）
ja:ミクロイドS
ja:水色時代	水色時代（長鴻）
ja:ミスター味っ子	妙手小廚師（東立），又譯天才小廚師（香港無綫電視）
みすて♡ないでデイジー	科學情人
ja:ミス・モノクローム -The Animation-	單色小姐 -The Animation-
ja:ミチコとハッチン	道子與哈金
ja:ミッドナイトホラースクール	呢間學校有古怪（香港有綫電視兒童台）
ja:みつどもえ	超元氣3姊妹（東立）、三人混戰
//みつどもえ 増量中!	超元氣3姊妹 增量中！
ja:みつばちマーヤの冒険	蜜蜂歷險記（台灣台視）
ja:三つ目がとおる	三眼神童（臺灣東販） 又譯 三眼小子（香港無綫電視）
悪魔城のプリンス 三つ目がとおる
ja:美鳥の日々	美鳥日記 又譯 美鳥伴身邊（東立）
ja:みどりのマキバオー	熱鬥小馬（天下出版）
ja:みなみけ	南家三姊妹（東立） 又譯 女生怪奇事件123（卡卡多媒體）
//みなみけ～おかわり～	南家三姊妹～再來一碗～
//みなみけ おかえり	南家三姊妹 歡迎回家
//みなみけ ただいま	南家三姊妹 回來了
ja:南の虹のルーシー	可愛的露西（台灣台視），又譯 露絲小姑娘（香港無綫電視）
宮西達也劇場 おまえうまそうだな	宮西達也劇場 你看起來很好吃
みゆき	美雪、美雪（青文）、我愛妹妹
ja:ミヨリの森
ja:未来警察ウラシマン	未來警察（香港無綫電視）
ja:未来少年コナン	未來少年科南 又譯 高立的未來世界（香港）
//ja:未来少年コナンII タイガアドベンチャー	未來少年科南2
未来日記	未來日記（台灣角川）
ja:未来ロボ ダルタニアス	巨獸王（台灣台視）
ja:ミラクル☆ガールズ	奇蹟女孩、幻法雙子星（香港無綫電視）
ja:ミラクルジャイアンツ童夢くん	少棒小魔投，又譯 童夢（香港無綫電視）
ja:ミラクル少女リミットちゃん
ja:ミラクル☆トレイン～大江戸線へようこそ～	奇蹟列車～歡迎來到大江戶線～
ja:みらくる! ぱんぞう
ja:味楽る!ミミカ（みらくる - ）
ja:ムカムカパラダイス	为食龙少爷（香港無綫電視） 又譯 五更龍寶寶
ja:無限戦記ポトリス	坦克王（博登社國際）
ja:無限の住人	無限住人（東立）、 無限之住人
ja:無限のリヴァイアス	無限的未知
ja:六三四の剣	六三四之劍 又譯 劍擊小精靈（長鴻）
ja:ムシウタ	蟲之歌（台灣角川）
ja:蟲師	虫师
ja:ムシブギョー	蟲奉行（東立）
ja:無人惑星サヴァイヴ	星球流浪記 又譯 星際少年隊 無人惑星
無責任艦長タイラー	無責任艦長
ja:陸奥圓明流外伝 修羅の刻	陸奧圓明流外傳 修羅之刻
ja:無敵王トライゼノン	無敵王TRI-ZENON
ja:無敵看板娘	無敵看板娘（長鴻）
ja:無敵鋼人ダイターン3	無敵鋼人泰坦3
ja:無敵超人ザンボット3	無敵超人聖彼得3
ja:無敵ロボトライダーG7	無敵機器人 托萊達G7
ja:ムーの白鯨	大白鯨（台灣台視）
ja:ムーミン	嚕嚕米（台灣民視）
//ja:楽しいムーミン一家
ja:名犬ジョリィ	靈犬雪麗（台灣中視）
名犬ラッシー	名犬萊西，又譯 神犬拉西（香港無綫電視）
ja:名たんていカゲマン
ja:名探偵コナン	名侦探柯南（青文）
ja:名探偵ホームズ	名偵探福爾摩斯
ja:メイプルストーリー	楓之谷（遊戲橘子）
ja:メイプルタウン物語	楓城物語
//ja:新メイプルタウン物語 パームタウン編
ja:名門!第三野球部
ja:メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行
ja:メガネブ!	眼鏡部！
ja:女神候補生	女神候補生（尖端）
メジャー（MAJOR）	棒球大聯盟（青文）
ja:めぞん一刻	相聚一刻（尖端）
ja:めだかボックス	最強學生會長（東立）、校園一姐黑神（正文社）
//めだかボックス アブノーマル	最強學生會長 異常
ja:メタルファイター・MIKU	美少女戰鬥隊、重裝甲少女組
メダロット	徽章戰士（青文）
//メダロット魂	徽章戰士魂（含鈺國際）
ja:めちゃっこドタコン
ja:妄想科学シリーズ ワンダバスタイル	妄想科學美少女（勝利國際）
ja:妄想代理人	妄想代理人（弘恩文化）
ja:魍魎の匣	魍魎之匣（時報出版）
モーレツ宇宙海賊	迷你裙宇宙海賊
ja:もーれつア太郎
ja:もえがく★5（アニメパート）	萌學★5
ja:もえたん	萌單（銘顯文化）
ja:燃える!お兄さん	森林好小子（台灣無版權時代VHS譯名、衛視中文台）
ja:燃えろ!トップストライカー
もしドラ	如果高校棒球女子經理讀了彼得·杜拉克（新經典文化）
ja:モジャ公	宇宙小毛球
ja:〈物語〉シリーズ	物語系列
//ja:化物語	化物語
//ja:偽物語	偽物語
//猫物語（黒）	貓物語（黑）
//〈物語〉シリーズ セカンドシーズン	物語系列 第二季
ja:もっけ	意外（長鴻）、勿怪
ja:モノクローム・ファクター	幻影少年（東立）
ものしり大学明日のカレンダー
ja:モノノ怪	物怪（弘恩文化）
ja:ももいろシスターズ	桃色姊妹花（長鴻）
桃太郎伝説 PEACHBOY LEGEND	桃太郎傳說、機甲桃太郎（香港無綫電視）
//PEACH COMMAND 新桃太郎伝説
ja:もやしもん	豆芽小文、萌菌物語、農大菌物語（尖端）
//もやしもん リターンズ	農大菌物語Returns
ja:森田さんは無口。	沉默的森田同學、森田同學很沉默（青文）
//森田さんは無口。2	沉默的森田同學2
ja:森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット
モリゾーとキッコロ
モンキーターン	馳風！競艇王（青文）
//モンキーターンV- 馳風！競艇王V
ja:モンシェリCoCo
モンスターファーム～円盤石の秘密～	怪獸農場（台灣中視、八大綜合）
//モンスターファーム～伝説への道～
ja:問題児たちが異世界から来るそうですよ?	問題兒童都來自異世界？（台灣角川）
ja:モンタナ・ジョーンズ（冒険航空会社モンタナ）	飛虎奇兵（香港有線電視兒童台）、奪寶奇謀（台灣中視）
ja:モンハン日記 ぽかぽかアイルー村	魔物獵人日記 暖呼呼艾路村（遊戲）
//モンハン日記 ぎりぎりアイルー村	魔物獵人日記 岌岌可危的貓貓村
//モンハン日記 ぎりぎりアイルー村G	魔物獵人日記 岌岌可危的貓貓村G

日本製電視動畫や行

日文	中文
ja:焼きたて!!ジャぱん	日式麵包王 又譯 烘焙王（東立）
ja:野球狂の詩
ja:薬師寺涼子の怪奇事件簿	藥師寺涼子怪奇事件簿（尖端）
ja:やさいのようせい N.Y.SALAD	蔬菜精靈
ja:優しさと感動のこだま
ja:ヤダモン	小巫仙（台灣華視）
ja:やっとかめ探偵団
ja:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。	果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。（尖端出版）、我的青春戀愛喜劇果然有問題（安徽少年兒童出版社）
ja:山ねずみロッキーチャック
ヤマトタケル	魔天戰神（台視）、飛天戰神（AXN動作台）
ヤマトナデシコ七変化♥	完美小姐進化論（東立）
ja:ヤマノススメ	前進吧！登山少女（尖端）
ja:闇芝居	暗芝居
ja:ヤミと帽子と本の旅人	闇與帽子與書的旅人
ja:闇の末裔	闇之末裔（東立） 又譯 愛上壞壞的死神（大然）
ja:やわらかめ♥	柔軟龜
遊☆戯☆王	遊戲王（大然）
//ja:遊☆戯☆王デュエルモンスターズ	遊戲王怪獸之決鬥（弘恩）
//ja:遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX	遊戲王GX
//ja:遊☆戯☆王5D's	遊戲王5D's
//ja:遊☆戯☆王ZEXAL	遊戲王ZEXAL
//遊☆戯☆王ZEXAL II	遊☆戲☆王ZEXAL II
勇午 ～交渉人～	勇午
ja:勇者シリーズ	勇者系列
//ja:勇者エクスカイザー	勇者凱撒、神勇鐵金剛（VHS出租帶）
//ja:太陽の勇者ファイバード	太陽勇者
//ja:伝説の勇者ダ・ガーン	勇者傳說
//ja:勇者特急マイトガイン	勇者特急隊
//ja:勇者警察ジェイデッカー	勇者警察
//ja:黄金勇者ゴルドラン	黃金勇者
//ja:勇者指令ダグオン	勇者指令
//ja:勇者王ガオガイガー	勇者王 又譯 勇者王我王凱牙 勇者王加奧加爾加
//勇者王ガオガイガーFINAL GRAND GLORIOUS GATHERING	勇者王GaoGaiGar Final Grand Glorious Gathering
ja:勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（東立）、沒能成為勇者的我無可奈何決定去工作（天聞角川）
ja:勇者ライディーン	勇者萊汀
遊星仮面
遊星少年パピイ
ja:ゆうとくんがいく
ja:円盤皇女ワるきゅーレ（ゆーふぉーぷりんせす - ）	圓盤皇女（普威爾）
//円盤皇女ワるきゅーレ 十二月の夜想曲	圓盤皇女 十二月小夜曲
//円盤皇女ワるきゅーレ 星霊節の花嫁
ja:夕やけ番長
ja:幽☆遊☆白書	幽遊白書（東立）
雪の女王	雪之女王
ja:ゆとりちゃん	由土里醬
夢戦士ウイングマン	銀翼超人（東立）
ゆめだまや奇談
ja:夢色パティシエール	夢色蛋糕師（尖端出版）、夢幻蛋糕師（有線電視）、夢色糕點師
//夢色パティシエール SPプロフェッショナル	夢色蛋糕師SP Professional
ja:夢喰いメリー	食夢者瑪莉（東立）
ja:夢使い	夢使者 又譯 夢的使者（東立）
ja:夢のクレヨン王国	夢之蠟筆王國，又譯 蠟筆小王國（香港無綫電視）
ja:夢の星のボタンノーズ
ユメミル、アニメ「onちゃん」	小on
//ユメミル、アニメ onちゃん シーズン2	小on 第2季
ja:ゆめりあ	真實夢境（普威爾）
ja:夢をかなえるゾウ	夢象成真（時報出版）
ja:ゆゆ式	悠悠式（曼迪傳播）
ja:ユルアニ?	Yuruani?
ゆるめいつ 3でぃ	希望宅邸（測繪出版社）
//ゆるめいつ 3でぃ PLUS	希望宅邸 PLUS
ja:ゆるゆり	輕鬆百合（東立）
//ゆるゆり♪♪	輕鬆百合♪♪
ja:夜明け前より瑠璃色な ～Crescent Love～	夜明前的琉璃色
よいこ
ja:妖怪伝 猫目小僧
ja:妖怪人間ベム	妖怪人間貝姆
ja:よくわかる現代魔法	簡單易懂的現代魔法（青文）
ja:横山光輝 三国志	橫山光輝 三國志 又譯 三國誌（台灣台視）
ja:夜桜四重奏 ～ヨザクラカルテット～	夜櫻四重奏（尖端、天下）
//夜桜四重奏 〜ハナノウタ〜	夜櫻四重奏 －花之歌－
ja:四畳半神話大系	四疊半宿舍，青春迷走（時報出版）
ja:吉永さん家のガーゴイル	吉永家的石像怪（台灣角川） 又譯：吉永家的石雕像
吉宗	吉宗
ja:ヨスガノソラ	緣之空（普威爾）
ja:よばれてとびでて!アクビちゃん
-ja:よみがえる空 -RESCUE WINGS- - 甦醒的天空 -援救之翼-
ヨルムンガンド	軍火女王（台灣東販）
//-ヨルムンガンド PERFECT ORDER	軍火女王 PERFECT ORDER
ja:鎧伝サムライトルーパー	鎧傳 又譯 魔神壇鬥士（遼藝）
ja:よろしくメカドック
ja:弱虫ペダル	飆速宅男（尖端）
ja:よんでますよ、アザゼルさん。	召喚惡魔（東立）、惡魔阿薩謝爾在召喚你
//よんでますよ、アザゼルさん。Z	召喚惡魔Z

日本製電視動畫ら行

日文	中文
ja:ラーゼフォン	翼神世音（普威爾）、翼神傳說
ライチ DE 光クラブ	荔枝 DE 光俱樂部
ja:ライブオンCARDLIVER翔	LiveOn CARDLIVER翔
ja:らいむいろ戦奇譚	青檸色之戰奇譚 又譯 萊姆色戰奇譚（長鴻） 禮武戰奇譚
//らいむいろ流奇譚 X CROSS ～恋、オシヘテクダサイ。～
らき☆すた	幸運☆星（台灣角川）
//ja:宮河家の空腹	宮河家的空腹
ja:落語天女おゆい	落語天女
ja:ラ・セーヌの星	月光女俠（台灣台視）
ja:ラブゲッCHU ～ミラクル声優白書～	聲優白書、聲優白皮書
ja:ラブ★コン	戀愛情結（東立）
ja:らぶドル ～Lovely Idol～	甜蜜偶像
ja:ラブひな	純情房東俏房客（東立）
ja:ラブライブ!	LoveLive!
ラブリームービー いとしのムーコ
ラムネ	彈珠汽水（普威爾）
ja:らんぽう
ja:らんま1/2	亂馬1/2（大然、青文）、七笑拳（金歡樂）、笑拳怪招（VHS）
//らんま1/2 熱闘編	亂馬1/2 熱鬥篇
ja:陸上防衛隊まおちゃん	陸上防衛隊
リコーダーとランドセル ド♪	直笛與背包♪
//リコーダーとランドセル レ♪	直笛與背包 Re♪
//リコーダーとランドセル ミ☆	直笛與背包Mi☆
ja:リストランテ・パラディーゾ	天堂餐館（瑪朵）
ja:りぜるまいん	爆彈小新娘（台灣角川） 又譯 炸彈小新娘
ja:リタとナントカ（Rita et Machin）	希塔與瑪香（聯經）
ja:リトル・チャロ
//ja:リトル・チャロ2
//ja:リトル・チャロ〜東北編〜
//ja:リトル・チャロ4 英語で歩くニューヨーク
ja:リトルバスターズ!	Little Busters!
//リトルバスターズ! 〜Refrain〜	Little Busters! ～Refrain～
ja:リボンちゃん	小緞帶
ja:リボンの騎士	寶馬王子（台灣台視）
隆一まんが劇場 おんぶおばけ
ja:流星戦隊ムスメット	流星戰隊Musumet
リングにかけろ1	熱拳本色（曼迪傳播） 又譯 拳王創世紀（文化傳信） 鈴聲響起 龍鳳拳王
//リングにかけろ1 -日米決定戦-	熱拳本色 日美決戰篇
//リングにかけろ1 影道編	熱拳本色 影道篇
//リングにかけろ1 影道編 SHADOW	熱拳本色 影道篇 SHADOW
//リングにかけろ1 世界大会編	熱拳本色 世界大會篇
ja:輪廻のラグランジェ	輪迴的拉格朗日（曼迪傳播）
//輪廻のラグランジェ season2	輪迴的拉格朗日 season2
ja:ルパン三世 (TV第1シリーズ)	魯邦三世
//ja:ルパン三世 (TV第2シリーズ)
//ja:ルパン三世 PartIII
//ルパン三世 TVスペシャル	魯邦三世電視特別版
//ja:ルパン三世 the Last Job	魯邦三世 the Last Job
//ja:ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜	魯邦三世 血之刻印 ～永遠的Mermaid～
//ja:LUPIN the Third -峰不二子という女-	魯邦三世 ～名為峰不二子的女人～
//ja:ルパン三世 東方見聞録 〜アナザーページ〜	魯邦三世 東方見聞錄 ANOTHER PAGE
ja:ルパン三世VS名探偵コナン	魯邦三世VS名偵探柯南
ja:るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-	浪客劍心、神劍闖江湖（東立）
ja:レインボー戦隊ロビン
レジェンズ 甦る竜王伝説	龍王傳說 又譯 傳奇甦醒龍王傳說 Legendz覺醒的龍王傳說
ja:烈火の炎	烈火之炎（東立）
ja:レディジョージィ	喬琪姑娘（台灣台視）
ja:れでぃ×ばと!	大小姐×執事！（台灣角川）
レッドバロン	紅色機器戰警（台灣中視）
レディレディ!!	淑女小琳（台灣台視）
ja:レ・ミゼラブル 少女コゼット	悲慘世界 少女珂賽特
ja:レベルE	靈異E接觸（東立）
ja:恋愛ラボ	戀愛研究所
ja:錬金3級 まじかる?ぽか～ん	鍊金三級魔法少女
ja:レンタルマギカ	魔法人力派遣公司（台灣角川）
ja:ロウきゅーぶ!	蘿球社！（台灣角川）
//ロウきゅーぶ! SS	蘿球社！SS
ja:ローゼンメイデン	薔薇少女（長鴻） 又譯 薔薇乙女 玫瑰少女
//ローゼンメイデン トロイメント	薔薇少女 ～夢見～
//ローゼンメイデン オーベルテューレ	薔薇少女 ～序曲～
//ローゼンメイデン（新アニメ）	新薔薇少女
-ja:ロードス島戦記-英雄騎士伝-	羅德斯島戰記-英雄騎士傳-
ja:六神合体ゴッドマーズ	六神合體 又譯 雷霆王（台灣中視）
ja:六門天外モンコレナイト	六門天外（普威爾）
ja:ロケットガール	火箭女孩
ja:ログ・ホライズン	記錄的地平線（台灣角川、天聞角川）
ja:ロザリオとバンパイア	十字架與吸血鬼 又譯 《十字架 + 吸血姬》（長鴻）
//ロザリオとバンパイアCAPU2	十字架與吸血鬼CAPU2
ja:ロスト・ユニバース	失落的宇宙 又譯 宇宙特警
ja:ロックマンエグゼ	洛克人EXE 又譯 網絡英雄洛克人
//ja:ロックマンエグゼAXESS	洛克人EXE AXESS
//ja:ロックマンエグゼStream	洛克人EXE Stream
//ja:ロックマンエグゼBEAST	洛克人EXE BEAST
//ロックマンエグゼBEAST+
ja:ローズオニール キューピー	Q比娃娃
ja:六法やぶれクン
ja:ロビーとケロビー	Robby & Kerobby
ロビンフッドの大冒険	羅賓漢大冒險（中都卡通台）、又譯 瀟灑小遊俠（台灣台視）、俠盜羅賓漢（香港無綫電視）
ja:ロボタン	機械人阿丁
ロボディーズ 風雲篇	RoboDz 風雲篇
ja:ろぼっ子ビートン
ja:ロミオ×ジュリエット	羅密歐與茱麗葉、羅密歐×茱麗葉
ja:ロミオの青い空	羅密歐的藍天（齊威國際）

日本製電視動畫わ行

日文	中文
ワールド・デストラクション 〜世界撲滅の六人〜	世界毀滅 ～毀滅世界的六人～
ja:ワイルドアームズ トワイライトヴェノム	狂野歷險 Twilight Venom
ワイルド7 another -謀略運河-
ja:若草のシャルロット	小玲的故事（台灣華視）
ja:若草の四姉妹	小婦人（台灣華視）
//ja:愛の若草物語	新小婦人（台灣華視）
//ja:若草物語 ナンとジョー先生	小婦人2
ja:我が家のお稲荷さま。	我家有個狐仙大人（台灣角川）
ja:わが青春のアルカディア 無限軌道SSX
ja:わがまま☆フェアリー ミルモでポン!	魔法咪路咪路（東立） 又譯 魔法小米路
//わがまま☆フェアリー ミルモでポン!ごおるでん	魔法咪路咪路 Golden
//わがまま☆フェアリー ミルモでポン!わんだほう	魔法咪路咪路 Wonderful
//わがまま☆フェアリー ミルモでポン!ちゃあみんぐ	魔法咪路咪路 Charming
ja:惑星ロボ ダンガードA	霹靂日光號（台灣華視）
ja:私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!	我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！（東立）
ja:わたしとわたし ふたりのロッテ
ja:私のあしながおじさん	長腿叔叔（台灣台視）
ja:笑ゥせぇるすまん
ja:ワルキューレ ロマンツェ	Walkure Romanze 少女騎士物語
ja:湾岸ミッドナイト	灣岸競速（尖端）
ja:わんころべえ
ワンサくん
ja:ワンダービートS（スクランブル）
ja:ワンダーベビルくん
ja:わんぱく大昔クムクム	小康康（台灣華視）
わんぱく探偵団
ja:ワンワン三銃士	狗狗三劍客 又譯 三劍客（台灣台視）
ja:ワンワンセレプー それゆけ!徹之進	徹之進（香港有線電視兒童台、本港台）

日本製電視動畫ABC行

日文	中文
0戦はやと
009-1（ゼロゼロナイン・ワン）	009-1
07-GHOST（セブンゴースト）	07-GHOST
11eyes	11eyes
21エモン	21衛門 又譯 21世紀小福星
30歳の保健体育	30歲的健康教育
ja:.hack（ドットハック）シリーズ	.hack系列
//-ja:.hack//SIGN	.hack//SIGN
//ja:.hack//黄昏の腕輪伝説	.hack//黃昏的腕輪傳說
//-ja:.hack//Roots	.hack//Roots
-ja:A.D.POLICE	A.D.POLICE
-AIR（TV版）	AIR
-ja:AKB0048	AKB0048
//AKB0048 next stage	AKB0048 Next Stage
-ja:AMNESIA	AMNESIA、失憶症
-ja:Angel Beats!	Angel Beats!
-ja:Another	Another（皇冠文化）
Arc The Lad	妖精戰士（遊戲、博英社） 又譯 亞克傳承（動畫改編自妖精戰士2）
-ARIA The ANIMATION	ARIA The ANIMATION、水星領航員（東立）
//-ARIA The NATURAL
//-ARIA The ORIGINATION
ja:ARMS（アームズ）	ARMS神臂（東立）
-ja:AVENGER	復仇天使（齊威國際） 又譯 復仇者
-ja:AWOL -Absent Without Leave-	保衛旋風（無綫電視翡翠台）、無休戰將
ja:Axis powers ヘタリア	義呆利 Axis Powers（原動力亞細亞）、黑塔利亞
//ヘタリア The Beautiful World	義呆利 The Beautiful World
ja:AYAKASHI	AYAKASHI
ja:Aチャンネル	A頻道（青文）
ja:BAMBOO BLADE（バンブーブレード）	BAMBOO BLADE 竹劍（尚禾）、竹劍少女（木棉花）
-BECK	BECK
-ja:BLACK BLOOD BROTHERS	黑血兄弟（木棉花）
-ja:BLACK CAT	黑貓（東立）
-BLACK LAGOON	企業傭兵（長鴻）、黑礁
//-BLACK LAGOON The Second Barrage	企業傭兵 The Second Barrage
-BLADE	刀鋒戰士
-BLAZBLUE ALTER MEMORY	蒼翼默示錄Alter Memory（木棉花）
-BLEACH	BLEACH死神（東立） 又譯 BLEACH漂靈（文化傳信）
-ja:BLOOD+	BLOOD+ 又譯 血戰（ANIMAX）
-ja:BLOOD-C	BLOOD-C
-BLUE DRAGON	BLUE DRAGON 藍龍
//BLUE DRAGON 天界の七竜	藍龍 天界的七龍
-BLUE DROP ～天使達の戱曲～	BLUE DROP ～天使們的戲曲～
-ja:Blue Gender	蟲孽
-ja:BLUE SEED	碧奇魂（臺灣東販）
-ja:BOYS BE…	BOYS BE… 又譯 新戀愛白書（東立）
BØY -ボーイ-	神行太保（大然）、橫行太保（尖端）
ja:BPS バトルプログラマーシラセ	戰爭程序員白瀨
-ja:BRAVE10	BRAVE10（東立）
-ja:BROTHERS CONFLICT	BROTHERS CONFLICT、兄弟戰爭
ja:BRIGADOON まりんとメラン	深藍救兵（無綫電視兒童台）
-ja:B'T X	鋼鐵神兵（臺灣東販）
-ja:BTOOOM!	BTOOOM!、驚爆遊戲（東立）
ja:Bugってハニー	冒險島
-BURN-UP EXCESS	BURN-UP EXCESS
//-BURN-UP SCRAMBLE	BURN-UP SCRAMBLE
-ja:BUS GAMER	BUS GAMER
-ja:BUZZER BEATER	零秒出手（大然）
ja:B型H系	B型H系（尖端）
-C	C
ja:C3 -シーキューブ-	C³ -魔幻三次方-（台灣角川）
-ja:CANAAN	CANAAN
Canvas2 ～虹色のスケッチ～	七彩的素描（博英社）
-ja:capeta	極速方程式（東立）
CAT'S♥EYE（キャッツ・アイ）	貓眼（台灣）、貓眼三姐妹（中國大陸）、貓之眼（港澳）
ja:CHAOS;HEAD（カオスヘッド）	CHAOS;HEAD
ja:CLAMP学園探偵団	CLAMP學園偵探團（臺灣東販）
-CLANNAD	CLANNAD
//-CLANNAD ～AFTER STORY～	CLANNAD ～AFTER STORY～
ja:CLAYMORE（クレイモア）	獵魔戰記（長鴻） 又譯 大劍
-ja:CLUSTER EDGE	克拉斯特學園
ja:CODE:BREAKER	CØDE:BREAKER 法外制裁者（東立）
-ja:CODE-E	CODE-E
//-ja:Mission-E	Mission-E
COLORFUL	COLORFUL
ja:COPPELION	核爆末世錄（尖端）
ja:Cosmic Baton Girl コメットさん☆	彗星公主
ja:D4プリンセス	D4公主
-ja:DAN DOH!!	飛天彈道 又譯 高爾夫小子（青文）
ja:DARKER THAN BLACK -黒の契約者-	黑之契約者
DARKER THAN BLACK -流星の双子-（ジェミニ）	DARKER THAN BLACK-流星之雙子-
ja:D.C. ～ダ・カーポ～	初音島 又譯 D.C. ～戀愛學園～（勝利國際）、戀愛學園（台灣JET TV）、D.C. ～青春戀歌～（長鴻）
//ja:D.C.S.S. ～ダ・カーポ セカンドシーズン～
//ja:D.C.II 〜ダ・カーポII〜	初音島II、戀愛學園II
//D.C.II S.S. 〜ダ・カーポII セカンドシーズン〜
//ja:D.C.III 〜ダ・カーポIII〜	初音島III
-ja:DEAR BOYS	灌籃少年（東立）
ja:DearS（ディアーズ）	DearS、親愛一族（東立）
-DEATH NOTE	死亡筆記 或譯 死亡筆記本（東立）
Devil May Cry（デビルメイクライ）	惡魔獵人、鬼泣
-DEVIL SURVIVOR2 the ANIMATION	惡魔倖存者2（曼迪傳播）
ja:D.Gray-man（ディーグレイマン）	驅魔少年（東立）
-ja:DIABOLIK LOVERS	DIABOLIK LOVERS、魔鬼戀人（木棉花）
ja:D・N・A² ～何処かで失くしたあいつのアイツ～	DNA²（東立）
-ja:D・N・ANGEL	天使怪盜（東立）
-ja:DOG DAYS	DOG DAYS
DOG DAYS'	DOG DAYS'
ja:Dororonえん魔くん メ〜ラめら	咚隆隆炎魔君熊熊燃燒
Dr.スランプ アラレちゃん	IQ博士 又譯 怪博士與機器娃娃（東立）
ドクタースランプ
ja:Dr.リンにきいてみて!	戀愛占卜師（青文）
ja:DRAGON QUEST -ダイの大冒険-	勇者鬥惡龍 達伊的大冒險（青文）又譯達爾大冒險 、神龍之謎（大然）
ja:DTエイトロン	DT戰士
-ef - a tale of memories.	ef - a tale of memories.
//-ef - a tale of melodies.	ef - a tale of melodies.
E'S OTHERWISE（エス アザーワイズ）	星際少年隊（東立）
-ja:Ergo Proxy	死亡代理人
F-エフ	極速悍將（大然）、高速小子（衛視中文台）
ja:FAIRY TAIL	FAIRY TAIL魔導少年（東立）、妖精的尾巴
-ja:Fate/stay night	Fate/stay night（台灣角川）
//ja:Fate/Zero	Fate/Zero（曼迪傳播）
//Fate/Zero 2ndシーズン	Fate/Zero 第2期
//ja:Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ	Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅（台灣角川）
FF:U ～ファイナルファンタジー:アンリミテッド～	最終幻想：無限 又譯 太空戰士：疾風境界（Animax、香港無綫電視）、終極幻想世界-太空戰士（齊威國際）
FIRESTORM	暴風兵團（無綫電視翡翠台）、烈炎風暴（遊戲）
ja:FNS地球特捜隊ダイバスター	地球特捜隊
FORTUNE ARTERIAL 赤い約束	FORTUNE ARTERIAL－紅色約定－
Free!	Free!（曼迪傳播）
-ja:Funny Pets	Funny Pets
F-ZERO ファルコン伝説	F-ZERO 法爾康傳說
GA 芸術科アートデザインクラス	GA 藝術科美術設計班
GAD GUARD	GAD GUARD、鋼鐵守護者
-ja:GANTZ ～the first stage～	殺戮都市（尖端）
-GANTZ ～the 2nd stage～
ja:gdgd妖精s	gdgd妖精s
ja:GEAR戦士電童	GEAR戰士電童 又譯 數碼傳動戰士
ja:GetBackers-奪還屋-	閃靈二人組（東立） 又譯 閃靈奪還屋
ja:Get Ride! アムドライバー	御行者（台灣緯來綜合台）
-ja:GIANT KILLING	逆轉監督（尖端）
ja:Gift～ギフト～ eternal rainbow	Gift ～eternal rainbow～、彩虹的浪漫
ja:GIRLSブラボー	女孩萬歲（臺灣東販）
GJ部	GJ部（東立）
G-onらいだーす♥	G-on少女騎士團（勝利國際）
ja:GOSICK -ゴシック-	GOSICK（台灣角川）、GOSICK哥德偵探（曼迪傳播）
GON -ゴン-	小恐龍阿貢
-ja:GREGORY HORROR SHOW	葛瑞格利驚悚秀、愕夜旅店（中華電信）
GS美神（ゴーストスイーパーみかみ）	GS美神極樂大作戰（青文）
GTO	麻辣教師GTO（東立）
ja:GU-GUガンモ	淘氣寵物雞（天風出版社）
-ja:GUNSLINGER GIRL	神槍少女（普威爾）
//-GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-	神槍少女 -IL TEATRINO-
H2	H2 H2好逑雙物語（大然）
ja:H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND-	H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND-
ja:HAND MAID メイ	袖珍女侍小梅（普威爾）
ja:HAPPY★LESSON	HAPPY★LESSON THE TV、歡樂課程（木棉花）
-HAPPY★LESSON ADVANCE
ja:HAUNTEDじゃんくしょん	靈幻獵人（尖端） 又譯 靈異獵人（中都卡通台）
ja:HEROMAN	HEROMAN
ja:HUNTER×HUNTER（ハンター×ハンター）	Hunter × Hunter 又譯 獵人 全職獵人
//HUNTER×HUNTER（第2作）	獵人（第2作）
-Hellsing	厄夜怪客（東立） 又譯 地獄之歌
-ja:IGPX	IGPX
ja:INNOCENT VENUS（イノセント・ヴィーナス）	無罪的維納斯
-ja:i-wish you were here-	i-wish you were here-
ja:IZUMO -猛き剣の閃記-	出雲戰記 又譯 猛劍閃記
-K	K
KAIKANフレーズ	快感指令（大然）
-Kanon	Kanon 又譯 雪之少女
Kiddy Grade（キディ・グレイド）	天使特警（台灣角川） 又譯 銀河戰警
//キディ・ガーランド	KIDDY GiRL-AND
-ja:kiss×sis	Kiss×sis 親親姊姊（尖端）
-ja:KURAU Phantom Memory	庫拉烏-幻之記憶
-ja:LAST EXILE	最後流亡（木棉花）
//ja:ラストエグザイル-銀翼のファム-	最後流亡-銀翼的飛夢-
-LEGEND OF BASARA	婆娑羅（尖端）
ja:LET'S ぬぷぬぷっ
-ja:LEMON ANGEL PROJECT	檸檬天使計劃（普威爾）
ja:LINE OFFLINE サラリーマン	LINE OFFLINE ～上班族～
//-ja:LINE TOWN	LINE TOWN
-ja:LOVELESS	LOVELESS 又譯 無愛之戰
-ja:L/R -Licensed by Royal-	L/R
ja:MADLAX（マドラックス）	MADLAX 又譯 異域天使（普威爾）
MÄR -メルヘヴン-	魔兵傳奇（青文）、MÄR 魔法世界（玉皇朝）
Master of Epic -The ResonanceAge Universe
ja:MASTERキートン	危險調查員（尖端）
ja:MAZE☆爆熱時空	MAZE☆爆熱時空（東立） 又譯 爆熱時空（香港無綫電視）
ja:MEZZO -メゾ-	密探任務（含鈺國際）
ja:Mnemosyne-ムネモシュネの娘たち-	記憶女神的女兒們
-MONSTER	MONSTER
-ja:MOONLIGHT MILE	MOONLIGHT MILE 月亮的距離（東立）
-ja:MOUSE	鼠輩怪盜（長鴻）
ja:MUSASHI -GUN道-	MUSASHI -GUN道- 又名 MUSASHI
-ja:Myself ; Yourself	Myself ; Yourself
-ja:NANA	NANA（尖端）
NARUTO -ナルト-	火影忍者（東立） 又譯 狐忍
//ja:NARUTO -ナルト- 疾風伝	火影忍者疾風傳
//NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝	火影忍者 SD 李洛克的青春全力忍傳（曼迪傳播）
-ja:NEEDLESS	超能力大戰（尖端）、NEEDLESS異能戰士（文化傳信）
ja:NG騎士ラムネ&40	NG騎士檸檬汽水&40、小威風（VHS出租帶）
//ja:VS騎士ラムネ&40炎（ばーさすないと ラムネあんどフォーティー ファイアー）	VS騎士檸檬汽水&40炎
N・H・Kにようこそ!	歡迎加入NHK!（台灣角川）
NieA_7（ニア アンダーセブン）	我家也有外星人（普威爾）
-ja:NIGHT HEAD GENESIS	暗夜第六感（臺灣東販）
ja:NINKU -忍空-	忍空（大然）
NO.6	NO.6
ja:NOIR（ノワール）	NOIR 又譯 黑色天使（普威爾） 黑街2人組（香港）
ja:OH!スーパーミルクチャン
ja:Oh!ファミリー
ja:OH!MYコンブ	伙頭仔昆布
ja:OKAWARI-BOY スターザンS	Okawari-boy StarzanS
ja:ONE OUTS（ワンナウツ）	ONE OUTS
ONE PIECE（ワンピース）	ONE PIECE 又譯 海賊王（大然） 或 航海王（東立）
-Over Drive	鐵馬少年（東立出版社） 又譯 自行車少年 瘋狂單車
ja:OVERMANキングゲイナー	極限戰士（東立）、返鄉戰士（香港）又譯 帝皇戰紀
-ja:Paradise Kiss	天國之吻（尖端） 又譯 天堂之吻
ja:PandoraHearts（パンドラハーツ）	潘朵拉之心（尖端）
-Panty & Stocking with Garterbelt	弔帶襪天使
ja:PEACE MAKER鐵（ピースメーカーくろがね）	PEACE MAKER鐵（齊威國際） 又譯 和平捍衛隊鐵（東立）
-ja:Petshop of Horrors（ペットショップ・オブ・ホラーズ）	恐怖寵物店（東立）
-Persona4 the ANIMATION	女神異聞錄4 the ANIMATION
ja:Phantom 〜Requiem for the Phantom〜	Phantom ～Requiem for the Phantom～
-ja:PIANO	PIANO、鋼琴物語（勝利國際）
ja:project BLUE 地球SOS	藍色計劃 地球SOS
PSYCHO-PASS サイコパス	心靈判官
-R-15	R-15（台灣角川）
-ja:RAGNAROK THE ANIMATION	RAGNAROK THE ANIMATION
ja:RAINBOW-二舎六房の七人-	少年犯罪檔案（尖端）、少年犯之七人（玉皇朝）
-RAVE	聖石小子（東立） 又譯 光明勇士
-RAY THE ANIMATION
ja:RD 潜脳調査室	RD 潛腦調查室
ja:RDG レッドデータガール	RDG 瀕危物種少女（台灣角川）
-REC	REC 又譯 甜蜜聲優（東立） 愛上配音員
-ja:RED GARDEN	血色花園
-ja:REIDEEN	REIDEEN
ja:RIDEBACK	RIDEBACK
-ja:Rio RainbowGate!	Rio RainbowGate!
-ja:ROBOTICS;NOTES	ROBOTICS;NOTES
-ja:R.O.D -THE TV-	R.O.D -THE TV-
ja:RPG伝説ヘポイ（ロープレ - ）	至尊勇者
-ja:RUN=DIM	RUN=DIM
ja:S・A（スペシャル・エー）	S·A特優生（長鴻）
-ja:Saint October	Saint October 又譯 神聖十月
-ja:SAMURAI DEEPER KYO	鬼眼狂刀（東立）
-ja:SAMURAI 7	七武士（木棉花）
SAMURAI GIRLリアルバウトハイスクール	武俠派女子高生（東立） 又譯 高校女忍者
-ja:School Days	School Days（普威爾）
ja:Sci-Fi HARRY（サイファイ ハリー）	懦弱鬼哈利
ja:SDガンダムフォース	SD鋼彈FORCE（博英社）、SD GUNDAM FORCE
SDガンダム三国伝 Brave Battle Warriors	SD鋼彈三國傳 Brave Battle Warriors
-ja:serial experiments lain	玲音
ja:SF西遊記スタージンガー	冒險五傑（台灣中視）、太空孫悟空（虹光出版社）
-SHUFFLE!	SHUFFLE!
//-SHUFFLE! MEMORIES
-ja:SKET DANCE	SKET DANCE（東立）
ja:SLAM DUNK（スラムダンク）	灌籃高手（大然、尖端） 又譯 籃球飛人 男兒當入樽
-ja:sola	sola
-ja:SoltyRei	曙光少女（普威爾）
-ja:Soul Link	Soul Link 又譯 魂鍊
ja:SPEED GRAPHER（スピードグラファー）	極速攝殺（普威爾）
ja:STAR DRIVER 輝きのタクト	STAR DRIVER 閃亮的塔科特
ja:Starry☆Sky	starry☆sky星座彼氏（青文）
ja:STEINS;GATE	Steins;Gate
-Strawberry Panic	草莓危機 又譯 草莓狂熱（尖端） 驚爆草莓
ja:Super Seisyun Brothers -超青春姉弟s-	Super Seisyun Brothers -超青春姐弟s-
Suzy's Zoo だいすき! ウィッツィー	Suzy's Zoo 最喜歡！Witzy
-tactics	抓鬼天狗幫（東立）
-ja:TARI TARI	TARI TARI（普威爾）
-ja:Tears to Tiara	提亞拉之淚
ja:TEXHNOLYZE（テクノライズ）	機魂末世錄（Animax）
-ja:TIGER & BUNNY	TIGER & BUNNY（木棉花）
ja:The Soul Taker ～魂狩～	魂狩
ja:THE FROGMAN SHOW（ザ・フロッグマン・ショー）	蛙男劇場、蛙男秀
THE IDOLM@STER	偶像大師
//ぷちます！－プチ・アイドルマスター－	迷你偶像！ -PETIT IDOLM@STER-
ja:The・かぼちゃワイン
ja:THE ビッグオー	THE BIG-O 魅影巨神（青文）
ja:To Heart（トゥハート）	To Heart 又譯 心之戀 戀戀情深
//-ToHeart ～Remember my memories～
//-ja:ToHeart2	ToHeart2
-ja:TOKYO TRIBE2
ja:TOKKO 特公	TOKKO 特公、麻辣特公組（東立）
ja:To LOVEる -とらぶる-	出包王女（東立）
//もっと To LOVEる -とらぶる-	更多出包王女
//To LOVEる -とらぶる- ダークネス	出包王女DARKNESS
-true tears	真實之淚 true tears
ja:UFO戦士ダイアポロン	幽浮戰士（Jet日本台）
ja:UFOロボ グレンダイザー	金剛戰神（台灣華視）
ja:UG☆アルティメットガール	極限女孩
-ja:UN-GO	UN-GO
-ja:Venus Versus Virus	Venus Versus Virus 除魔維納斯（台灣角川）
-ja:VIPER'S CREED	VIPER'S CREED、毒蛇信條
-VIRUS -VIRUS BUSTER SERGE-	VIRUS 病毒終結者（台灣東販）
ja:W3（ワンダースリー）	W3
ja:WHITE ALBUM（ホワイトアルバム）	白色相簿
-ja:WHITE ALBUM2	白色相簿2
ja:Wind -a breath of heart-（TV版）	Wind -a breath of heart- 風～心之氣息（木棉花）
-ja:Witch Hunter ROBIN	禁獵魔女（Animax） 又譯 魔女獵人羅賓
-ja:WOLF'S RAIN	狼雨（齊威國際）
-ja:WORKING!!	WORKING!!、迷糊餐廳（東立）
//-WORKING'!!	WORKING'!!
ja:W～ウィッシュ～（ダブルウィッシュ）	逐漸甦醒的記憶（普威爾）
Xenosaga THE ANIMATION（ゼノサーガ - ）	Xenosaga 異域傳說
X -エックス-（TV版）	X（臺灣東販） 又譯 X戰記
×××HOLiC（ホリック）	×××HOLiC（東立）
//×××HOLiC◆継	×××HOLiC◆繼
ja:YAT安心!宇宙旅行
-ja:YAWARA!	以柔克剛（東立） 別名 柔道英雌、玉女英豪
ja:ZEGAPAIN -ゼーガペイン-	Zegapain
ja:ZETMAN	ZETMAN 超魔人（東立）
-ja:Z.O.E Dolores, i（ゾーン・オブ・ジ・エンダーズ・ドロレス・アイ）	Z.O.E Dolores, i（勝利國際）、星域毀滅者（遊戲）
-ja:ZOMBIE-LOAN	殭屍借貸（尙禾出版社）
-ja:世界名作劇場	世界名作劇場

關連項目

動畫代理商

台灣 普威爾國際 齊威國際多媒體 群英社（博英社） 曼迪傳播 木棉花國際 弘恩文化 元美國際映像 含鈺國際 勝利國際多媒體

香港 羚邦國際 國際影業 亞洲影帶 洲立影視 中國大陸 bilibili 東和興 新加坡 Aniplus Asia

漫畫代理商

台灣 東立出版社 台灣角川書店 青文出版社 尖端出版 長鴻出版社 時報出版 尚禾文化 大然文化

香港 玉皇朝 文化傳信 天下出版 正文社 中國大陸 安徽少年兒童出版社 長春出版社

新加坡 創藝出版社

參考資料

• 博客來網絡書店 檢索系統 - 漫畫與動畫代理資料
• 臻品齋舊書 - 二手書籍檢索
• 台灣電視資料庫 - 台灣電視節目查詢
• 消逝的聲音 - 民國60至80年代，台灣3家電視台（台視、中視、華視）部分動畫播放資料
• 不一樣的天空——台灣懷舊動畫不完全列表 懷舊動畫大陸 亞特蘭蒂斯共和國 - 部分中日對照資料
• 宇鴻多媒體 發行資料→元美國際映像

外部連結

• （日語） http://www.animemorial.net/ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 介紹1960-70年代作品、製作公司、工作人員、配音人員情報的網站