高贵的家园，你美丽的旗帜

Noble patria, tu hermosa bandera

哥斯达黎加国歌
作词	José María Zeledón Brenes，1900
作曲	曼努埃尔·玛莉亚·古铁雷斯
采用	1853
音频样本
"哥斯达黎加国歌" - (演奏版) 文件 帮助

高贵的家园，你美丽的旗帜 （西班牙语: Noble patria, tu hermosa bandera） 为哥斯达黎加国歌。采用于1853年，由曼努埃尔·玛莉亚·古铁雷斯作曲，歌词则为José María Zeledón 在1900年所作。

歌词

西班牙语歌词

中文翻译

Noble patria, tu hermosa bandera expresión de tu vida nos da; bajo el límpido azul de tu cielo blanca y pura descansa la paz. En la lucha tenaz, de fecunda labor que enrojece del hombre la faz, conquistaron tus hijos labriegos sencillos eterno prestigio, estima y honor. ¡Salve, o tierra gentil! ¡Salve, o madre de amor! Cuando alguno pretenda tu gloria manchar, verás a tu pueblo valiente y viril, la tosca herramienta en arma trocar. Salve oh Patria tu pródigo suelo, dulce abrigo y sustento nos da; bajo el límpido azul de tu cielo ¡vivan siempre el trabajo y la paz!

伟大祖国，你美丽的旗帜 向我们显示你的生命 在那明澄的蓝空的底下 涌现纯洁的光荣和平 通过辛勤劳动中的顽强斗争 每个人脸上一片红润 你的子孙，朴实的农民 已经赢得永久的威望、荣誉和尊敬 向大地致敬礼! 向慈母致敬礼! 如果有人企图沾辱你的荣誉 你刚强的人民会英勇无比 会把简陋的农具变成武器 万岁祖国，你富饶的土地 永远给养着我们的生命 在那明澄的蓝空的底下， 人人劳动，永享和平!

外部链接

• WMA File （页面存档备份，存于互联网档案馆）