Talk:四馬雙輪戰車
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
四馬雙輪戰車
想請各位維基人協助審閱 我在四馬雙輪戰車的文章發現 原先該文章主要是介紹古羅馬的戰車 但被人加入有關中國的駟 我想請各位維基人判斷是否該將駟的這部份刪除 或者將駟的部份進行改寫 將這段寫好點--175.182.39.108（留言） 2023年3月15日 (三) 16:15 (UTC)
- 我觉得这个条目能并进《双轮战车》，内容少而且没有拆分的意义。--MINQI（留言） 2023年3月15日 (三) 17:49 (UTC)
- 我是注意到駟的內容在加入後有些地方並沒改寫好 所以才提出的 包括駟的名稱被直接放在羅馬化名稱的後面 這些--61.216.108.175（留言） 2023年3月16日 (四) 06:55 (UTC)
- 若要把四馬雙輪戰車併入雙輪戰車又要怎改寫
- 目前的四馬雙輪戰車主要是在講雕塑--61.216.108.175（留言） 2023年3月16日 (四) 06:59 (UTC)
- 若要把主要在講雕塑的內容併入在主要介紹該類型戰車的文章 會不會有點怪--61.216.108.175（留言） 2023年3月16日 (四) 07:02 (UTC)
- 我想，写到四馬雙輪戰車时讲雕塑，这倒不是大问题。只要用“其中四馬雙輪戰車后世常见于雕塑创作中……”这样一句话过渡，就自然了（当然如果能具体考证是什么年代流行、象征意义是什么等等，就更好了）。况且，条目内容可以简省关于那个地点本身的介绍，这部分应该写到地点本身的条目里，而介绍这个战车的时候，只要说该处有就此种战车的雕塑就行了。另外该英维的内容比较丰富，可以参照翻译。--樱桃纳米粉（留言） 2023年3月16日 (四) 10:33 (UTC)
- 赞同，并且中国也有引申的文化例如“一言既出驷马难追”。地点介绍倒不一定需要具体，因为很多是共通而稍有区别，例如欧洲的“鹰”文化，德意志之鹰、斯拉夫、东欧国家双头鹰起源均是罗马雄鹰。--MINQI（留言） 2023年3月17日 (五) 20:00 (UTC)
- 那能否請閣下協助改寫此條目 將中國的部分改寫完成--61.216.108.176（留言） 2023年3月20日 (一) 01:19 (UTC)
- 我想，写到四馬雙輪戰車时讲雕塑，这倒不是大问题。只要用“其中四馬雙輪戰車后世常见于雕塑创作中……”这样一句话过渡，就自然了（当然如果能具体考证是什么年代流行、象征意义是什么等等，就更好了）。况且，条目内容可以简省关于那个地点本身的介绍，这部分应该写到地点本身的条目里，而介绍这个战车的时候，只要说该处有就此种战车的雕塑就行了。另外该英维的内容比较丰富，可以参照翻译。--樱桃纳米粉（留言） 2023年3月16日 (四) 10:33 (UTC)
- 不應該刪除中國的部分，否則就是{{Globalize/West}}。英維也有不少內容是歐美中心（WP:WORLDVIEW），例如這篇園林觀光翻譯自英維，明顯忽略中國古代已經有的相關文化。--Nostalgiacn（留言） 2023年3月22日 (三) 13:54 (UTC)
- 理解 所以我們要將他放在同一篇文章作介紹 不把駟的部份拆分成例一文章(？
- 我之前提出問題是發現當時文章被加入駟的部份 但是這部份並沒有寫好 像駟的名稱被直接加在羅馬化的名稱後面 文章首
- 段也主要是介紹古羅馬和歐州的部份
- 所以才想提出討論看是要把駟的部份改寫好點 或要把駟的部份拆去例一篇文章--175.182.39.108（留言） 2023年3月27日 (一) 17:23 (UTC)