龍龕手鏡

在中國山西省晉城市中華字典博物館展出的《龍龕手鑑》。

《龍龕手鏡》又名《龍龕手鑑》（997），是遼代僧人釋行均編寫的漢字字典，用作為佛教徒通解文字、正定字形、注音釋義，俾研讀佛典、透析佛理而編纂的一部佛學字書。龍龕象徵著佛經。此書收錄二萬六千餘字，註釋達16 3170字。

《龍龕手鏡》的遼代原刻本已佚失。現傳最早的有沈括《夢溪筆談》所錄的宋刻本，但因避諱宋太祖趙匡胤祖父「翼祖」趙敬的「敬」字，而改以與「鏡」同義之「鑑」刻名為《龍龕手鑑》。

在中國、日本等國已經不存在這本字典的原本，該字典僅存於韓國，1985年於中國重印。

《龍龕手鑒》屬於中國古代佛教《音義書》之一，本為便於學習佛經所作。在編纂體例方面，《龍龕手鑒》給字排序的方法很有創新性。《龍龕手鑒》之前的漢語詞典要麼從字形上按部首排序，要麼從字音上按讀音排序，而《龍龕手鑒》兩者兼具：以「字形部首」統攝二萬六千餘字，其部首之序，按平上去入四聲為次，計平聲97部，上聲60部，去聲26部，入聲59部，合計242部首。就分部編次上，行均不囿於東漢許慎《說文解字》「據形繫聯」、「始一終亥」的體例，而按當時通行俗體以四聲排列。體例雖不盡然完善，但頗具有創新的精神。《龍龕手鑒》收字達2.6萬個，其中有很多是僅見於《手鑒》的異體字。

字分為正體、俗體、今體、古體和或作體，該分類法比《干祿字書》的更加詳盡。字音以同音字或反切表示，少數字有音無義。

參考

• 潘重規 (ed.) (1980). 《龍龕手鑑新編》. 台北: 石門圖書公司.
• 釋行均 (2006[1985]). 《龍龕手鏡 (高麗本》. 北京: 中華書局. ISBN 7-101-03718-6.
• 《中國大百科全書》. 第一版. 北京; 上海: 中國大百科全書出版社. 1980-1993.

外部連結

• （日語） 木村正辭, 龍龕手鑑
•  中文維基文庫中與本條目相關的原始文獻：龍龕手鑑 (四庫全書本)
•  中文維基文庫中與本條目相關的原始文獻：新修龍龕手鑑 (四部叢刊本)

《龍龕手鑑》（沈括版本） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）