讨论:缅甸政治
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
[编辑]
—Jczxzxz (留言) 2009年5月14日 (四) 08:28 (UTC)
民主化运动中的条目原是我在主条目中撰写＂要求民主化的浪潮＂而来的，有人要把这些条目新建到缅甸政治中，以利条理性分类，我身为最先撰写的人是十分赞成，但是在主条目中，在我原先参考的资料中对于Aung San Suu Kyi的译名，写的是昂山舒吉，这点可以参考我贴上的＂资料出处附注＂中写的也是昂山舒吉，并非昂山素姬，但后来在主条目中有人很不尊重的擅改为香港译名，我对此很不高兴。原资料出处为台湾媒体，我希望最原文可以展现的是参考台湾媒体资料写成的条目，如果港人或大陆人想要在他们的版本中使用港译名或大陆译名，请使用维基各版本的转译语法，可是原文，请保留台湾译名，这是对原撰写者的尊重，也是对原资料出处的尊重。所以我把译名改回跟资料出处相同之名，在此声明。 Jczxzxz (留言) 2009年5月14日 (四) 08:28 (UTC)