跳转到内容

Talk:缅甸政治

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页属于下列维基专题范畴:
政治专题 (获评高重要度
本条目页属于政治专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科政治类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为高重要度

Jczxzxz (留言) 2009年5月14日 (四) 08:28 (UTC)[回复]

民主化運動中的條目原是我在主條目中撰寫"要求民主化的浪潮"而來的,有人要把這些條目新建到緬甸政治中,以利條理性分類,我身為最先撰寫的人是十分贊成,但是在主條目中,在我原先參考的資料中對於Aung San Suu Kyi的譯名,寫的是翁山蘇姬,這點可以參考我貼上的"資料出處附註"中寫的也是翁山蘇姬,並非昂山素姬,但後來在主條目中有人很不尊重的擅改為香港譯名,我對此很不高興。原資料出處為台灣媒體,我希望最原文可以展現的是參考台灣媒體資料寫成的條目,如果港人或大陸人想要在他們的版本中使用港譯名或大陸譯名,請使用維基各版本的轉譯語法,可是原文,請保留台灣譯名,這是對原撰寫者的尊重,也是對原資料出處的尊重。所以我把譯名改回跟資料出處相同之名,在此聲明。 Jczxzxz (留言) 2009年5月14日 (四) 08:28 (UTC)[回复]