討論:青金石
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
目前有百科上有的青金石條目是指Lapis lazuli，雖然裏面有一個子項目寫說青金石也可以是礦物的名稱，但是那個是指青金石(礦物)(Lazurite)。 因為這兩個字中文翻譯都叫青金石，前者Lapis lazuli是有青金石(Lazurite)、方解石、黃鐵礦、方納礦等礦物組成的岩石。 而後者Lazurite單純指的是一種礦物，兩者是不一樣的東西，岩石≠礦物，當然Lapis lazuli≠Lazurite。 但因為已有青金石(Lapis lazuli)的條目，而青金石(礦物)[Lazurite]被設為禁止創建和編輯的頁面。 再者Lazurite也可翻譯作"天青石"，不過有另一種礦物Celestine也叫做天青石。 在英文、日文等維基百科兩個條目是分開來討論的。 --ハネ・シラヌイ 留言 2015年12月14日 (一) 09:42 (UTC)
- 補充Lapis lazuli在學術上又稱作「青金岩」，通常岩石的部分後面都會以「岩」稱之。故有一個做法是原本Lapis lazuli的條目搬移至「青金岩」，而「青金石」條目則給Lazurite使用。但是唯一的問題是普遍的人大多以「青金石」稱Lapis lazuli。--ハネ・シラヌイ 留言 2015年12月15日 (二) 03:06 (UTC)
- 消歧義括號前要有空格，WP:DABNAME --達師 - 318 - 527 2015年12月15日 (二) 11:03 (UTC)
- 我參考國教院礦物學名詞辭典後，覺得將「Lapis lazuli」的條目定名為「青金岩」，「Lazurite」定為「青金石」較佳。可反映礦物和岩石的差別，而至於民間混用的情形在內文提及，並在上方掛個消歧義模板就可。---Koala0090（留言） 2015年12月15日 (二) 14:59 (UTC)
- 青金岩的部分我是參考台灣教育部專有名詞那邊的，個人是認為這樣子也是可以的，就看是否有其他研究地科或礦物的人怎麼看。--ハネ・シラヌイ 留言 2015年12月17日 (四) 17:09 (UTC)*@Eric600369：，那閣下介意我逕行移動條目嗎--Koala0090（留言） 2015年12月21日 (一) 15:56 (UTC)
- 我是不介意，不過移動之後相關的頁面連結可能也改一下吧。--ハネ・シラヌイ 留言 2015年12月22日 (二) 10:21 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了青金石中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.mineralogicalrecord.com/detail.asp?id=323 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20160205161306/http://www.mineralogicalrecord.com/detail.asp?id=323
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。