河伯的新娘 2017

河伯的新娘2017 하백의 신부 2017
原作	《河伯的新娘》 尹美庚作品
編劇	鄭允晶
導演	金炳秀
主演	申世景、南柱赫、林周煥、 孔　明、鄭秀晶
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約60分鐘
製作
拍攝／製作年份	2017年3月－2017年6月
拍攝地點	南韓
製作公司	Number 3 Pictures Studio Dragon Corporation
播出資料
首播頻道	tvN
播出國家／地區	南韓
播出日期	2017年7月3日 (2017-07-03)—2017年8月22日 (2017-08-22)
外部連結
官方網站

《河伯的新娘2017》（韓語：하백의 신부 2017／河伯의 新婦 2017）為韓國tvN於2017年7月3日播出的月火連續劇，本劇改編自韓國漫畫家尹美庚的作品《河神的新娘》，由申世景、南柱赫主演，由金炳秀導演和《未生》作家鄭允晶攜手合作，講述身為人類的精神科醫生尹素兒（申世景 飾）與水神河伯（南柱赫 飾） 的愛情故事。

韓國播出隔日於tvN Asia重播，在臺灣、香港和馬來西亞、新加坡等東盟國家緊貼同步跟播。

演員陣容

主要人物

演員	角色	粵語配音	介紹	集數
申世景	尹素兒	高雅玲	一名精神科醫生，但性格很差，醫院生意不佳，債務很多，夢想離開韓國，移民到小國。早年父親照顧許多失怙孤兒，自私的她想獲得父親全部的關愛，因此事對父親非常不滿。非常討厭像父親一樣的積善之人。父親在一次海外救援活動失蹤。高中時期，因為母親的死亡，對父親的埋怨，有一天突然想不開，跳河自殺，被沖到岸邊獲救，但從此對水感到恐懼。 其祖先族人因叛神，最終只得跟神定下契約，後代子孫必須作為神的僕人。但未覺醒前，不知道神的存在。是這一代的神僕。歷代守護神門(神降落的地點)，尹素兒因為債務想把地賣掉。 在與河伯初次遭遇時，丟失了鑽戒。 水國大祭司預言尹素兒即將死去。喜歡河伯。	全劇
南柱赫	河伯	嚴鎮華	2800歲，是一位水神，誕生時就被宇宙氣息決定為下一屆水國的王。同時水國的王，依照舊規也擔任神界的皇帝，因此也是下一屆神皇。 因為神界出現紅水諭示神皇即將退位，必須在七次紅水出現前，到人間獲得三顆神石，製作新的神璽，成為新的神皇。從未到過人間，對人間不感興趣，只想快速完成儀式，驕傲自大，認為人類是卑微的。 在到達人間時，不知何故降落在錯誤的地點而遭遇到尹素兒，降落過程遺失了「神僕紋章」和「神石地圖」，且失去神力。「神僕紋章」當神交給神僕，可使之覺醒，聽從神的命令。並且可以實現神僕一個願望。因為遺失，所以尹素兒以為遇到自稱為神的精神病患。「神石地圖」可以感應三顆神石的位置。因為遺失，找不到管理神，且沒錢又失去神力，喜歡尹素兒。	全劇
林周煥	申后羿	黃龍傑	3000歲，人類與神結合的半神後裔。具有弒神的火神力。半神跟神一樣是永生的，卻如同人類一樣會衰老。是神國不願承認的存在。 13年前，從神國來到人間，被申美靜收養。在人間的身分是高富帥的有為青年，是尹素兒大兩屆的學長，經濟系。目前是渡假村的代表，因為不斷的和尹素兒偶遇，而對其感到興趣。因為過去的記憶，而希望能幫助更多人。	全劇
孔明	飛廉／安彬	黃尉斯	天國的風神，下派人間的天國管理神，「天石」掌管者。 神名-飛廉。人間化名-安彬，在大學時期曾給二十幾位人類"友情"鑽戒。 與河伯從小認識互相討厭。與武羅之間似乎有秘密協議。在得知申后羿是那位自神地驅逐至人間的半神後，即對申后羿帶有極為濃厚的敵意，時時挑釁。喜歡武羅，跟武羅有婚約，為了武羅什麼都可以做，後與武羅在一起。	3-16
鄭秀晶	武羅／惠羅	王夢華	水國的水神。下派人間的水國管理神，河伯的下屬，「水石」掌管者。 神名-武羅。人間化名-惠羅，是一名家喻戶曉的戲劇女星。 其身影在大型廣告刊版上出現，而被河伯找到。由於自身保管的神石失蹤。故裝作不認識河伯，而趕走。後暗中通知飛廉，似乎在密謀什麼。性格高傲易怒。一直暗戀河伯，討厭河伯身邊所有圍繞的女人。與飛廉有婚約，後與飛廉在一起。	3-16

神界

演員	角色	粵語配音	介紹	集數
朴奎善	南秀里	何家裕	下級神，跟河伯一起到人間的神界侍從。跟人一樣會餓會累，很喜歡吃東西，滿腦子都是食物。於神界曆55天前，曾下界來過人間，相對稍熟悉人間事物。	全劇
李達亨	周傑連	蔡威賢	雜神，原為水國的乞神。男。在人間當神棍到處騙吃騙喝。500年前，因為挑戰河伯，意外傷到河伯帥氣的臉蛋，而被武羅威脅要殺了他，從神界逃到人間。痛恨高高在上的河伯，得知河伯失去神力後，偷襲河伯的嫩唇，乞神之吻，使河伯和人一樣體驗到飢餓等感覺。	2、6-7、9、11、13-14、16
金泰煥	陳建		雙胞胎哥哥，跟飛廉形影不離。在飛廉與申后羿一次打鬥中，為了救飛廉而身受重傷。	9、11-15
金泰煥	莫明		雙胞胎弟弟，跟飛廉形影不離。在1200年前飛廉探查洛飛在天國隱藏的洞窟時，發現了關押半神申后羿的洞窟，而被當時激動的申后羿引發的神力，瞬間殺死。	14

人間界

演員	角色	粵語配音	介紹	集數
申載勳	劉尚友	黃榮璋	在尹素兒所開設之醫院中的男護士，是尹素兒爸爸早年帶回撫養的孤兒之一。	1-14、16
宋元根	閔秘書	簡懷甄	申后羿的秘書。暗戀申紫夜。	1-4、6-7、9-16
裴盧麗	申紫夜	何凱怡	尹素兒的小學、中學及大學同學。申東萬的孫女。職業藝人。性格非常刁蠻。早年總找尹素兒麻煩，而被尹素兒、河伯厭惡。	2-3、6-7、9-16
崔佑麗	趙廉美	陳雪瑩	尹素兒的大學同學兼唯一好友，占卜師，能精準確知河伯為神仙降世，常做非常準確的預知夢。 喜歡上南秀里。	3-6、9、10-16
韓成勇	金室長	張振熙	武羅身存人間時的演藝經紀人。
金基武	房部長	柯偉聰
孫圭元	吃熱狗的男孩		當河伯身感肚子饑餓時，身在地鐵車廂裏，看着吃熱狗的男孩，起了食慾感。
金寶敏	敏兒		戲劇開頭，扮飾眼睛失明的小女孩，居住在申后羿隔壁。 嬰兒時期的敏兒，被野狗攻擊，申后羿為了救敏兒，使用了神力，卻誤傷了敏兒，造成敏兒雙眼失明。	1、14
	朴尚哲	柯偉聰	完美主義者。於一個月前，因與尹素兒的車子發生"追尾"事件。自認為是完美人生中，註記着極大的污點，決定以殺死尹素兒為目標。頭回，在趙廉美公司大樓上將尹素兒推下樓。為了拯救尹素兒，河伯第一次激發神力。偷偷改掉車子零件，造成煞車失靈，為了拯救尹素兒，河伯第二次激發神力。透過監視器發現，被警察局逮捕。	3-5

特別出演

演員	角色	粵語配音	介紹	集數
李璟榮	大祭司		神界的大祭司。非常神秘，能預知未來，知道許多事情。	1、7、8、16
梁東根	朱仝	柯偉聰	地國的地神，下派人間的地國管理神，「地石」掌管者。 開頭和失明女孩-敏兒講述故事。 13年前，武羅和飛廉因求婚事件在神門附近打鬥，朱仝為了阻止打鬥而靠近，三神互相靠近，體內神石突然飛出。「天石」、「地石」掉在附近很快就找到了。「水石」飛得很遠，朱仝跑去撿後，就再也沒有回來。 重新尋獲「神石地圖」的河伯，找到朱仝，但朱仝完全失憶。最後因為飛廉的神力，有恢復記憶。	1、6、9-10、16
曹政治	畫家	簡懷甄	水國的畫家。	1
尹鐘焄	馬風烈		尹素兒的病患。對尹素兒醫院的財政有些微的幫助。	1、2、12
鄭東煥	申東萬	羅偉亮	擁有1000億財產的房地產開發者，申紫夜的祖父，性格非常吝嗇。 尹素兒的診所 就是 申東萬的資產。	2、4、6、10-11
徐正妍	水國母	馮詠恩	1200年前，對尹素兒的祖先下了詛咒。每一代只能生出一個兒女。生完孩子後，另一半一定會離去。必須侍奉所有的神，一切都是神所有。這就是神僕的契約。	6、12
金元海	計程車司機	楊啟健	搭載尹素兒的計程車司機。大祭司化身的。	7、16
孫鐘鶴	金大植		雜神	7、10
賈得熙		何凱怡	銀行職員
南昶熙		蔡威賢	滑板大賽主持人	2
全昭旻			尹素兒的精神病病人。	4
林智賢	洛飛		1200年前，獻祭給神的女人。也是尹素兒的祖先。因為人類的獻祭的惡習，而被投入水中，被神國所救，待在神國生活。河伯卻愛上了洛飛，此時天國的王向洛飛提議可以讓其永生，洛飛因為想跟河伯永遠在一起就同意了。沒想到這卻是天國王的篡位陰謀。最後，洛飛被水國母殺死。	12、14
鄭仁基	尹成俊	羅偉亮	尹素兒的父親。照顧許多孤兒。13年前，從外國救援回來後，去祭拜尹素兒母親的途中，遭遇到申后羿，幫助其平穩心神，救了倒在地上的地神朱仝，並撿走了朱仝的「神僕紋章」。至此毫無音訊。	16
朴喜本	炯植		劉上友(醫院護士)的女朋友。即將結婚。	16

原聲帶

• Part.1（發行日期：2017年7月3日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	這樣美好的理由（이렇게 좋은 이유）	梁多一	4:08
2.	這樣美好的理由（Inst.）		4:08

• Part.2（發行日期：2017年7月10日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Glass Bridge	Savina & Drones	4:25
2.	Glass Bridge（Inst.）		4:25

• Part.3（發行日期：2017年7月17日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	夢想中的日子（꿈꾸던 날）	Kassy	3:17
2.	夢想中的日子（Inst.）		3:17

• Part.4（發行日期：2017年7月24日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Pop Pop	金藝智（GGot Jam Project）	3:30
2.	Pop Pop（Inst.）		3:30

• Part.5（發行日期：2017年8月7日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	想起	鄭基高	4:05
2.	想起（Inst.）		4:05

• Part.6（發行日期：2017年8月7日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	沒有你的日子	Lucia	4:01
2.	沒有你的日子（Inst.）		4:01

收視率

集數	播出日期	標題	AGB尼爾森				TNmS收視率
			收視率		排行
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	所有節目	戲劇節目	大韓民國（全國）
1	2017/07/03	父母之緣	3.660%	4.052%	1	1	3.224%
2	2017/07/04	命運遊戲	3.259%	3.875%	2		3.111%
3	2017/07/10	你相信的就是真的	2.923%	3.173%	1		3.170%
4	2017/07/11	一瞬間的真心	3.467%	3.617%			3.3%
5	2017/07/17	弄丟神石了吧	3.106%	3.902%			3.091%
6	2017/07/18	與神的約定	3.637%	4.047%	2		3.452%
7	2017/07/24	有血的神石	2.860%	3.574%	1		2.844%
8	2017/07/25	比河伯還厲害嗎	3.465%	3.848%	2		3.1%
9	2017/07/31	半人半神	3.091%	3.146%	1		2.769%
10	2017/08/01	現在不是要發展下去的時候	3.235%	3.584%	2		3.1%
11	2017/08/07	我們可不可以開始呢	2.682%	2.761%	1		2.645%
12	2017/08/08	神和人類是沒有好結果的	3.501%	3.722%	2		2.752%
13	2017/08/14	回來是為了好好道別	2.635%	2.816%			2.8%
14	2017/08/15	我絕對不是該出生的命	2.896%	3.170%	3
15	2017/08/21	我們的故事會成為童話	2.211%	2.446%			2.306%
16	2017/08/22	到我死之前，留在我身邊	3.158%	3.888%	2		3.1%
平均收視率			3.112%	3.476%	-		2.798%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

• KBS2 月火連續劇：《三流之路》、《學校2017》
• MBC 月火連續劇：《守望者》、《王在相愛》
• SBS 月火連續劇：《我的野蠻女友》、《操作》

記事

• 此劇主角申世景與鄭仁基繼電視劇《看見味道的少女》後時隔2年後再度飾演父女及再次合作。

外部連結

• 官方網站（韓文）
• 河伯的新娘 2017NAVER（韓文）
• 河伯的新娘-BLOG （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）

南韓 tvN 月火劇
上一節目	河伯的新娘 2017 （2017年7月3日－2017年8月22日）	下一節目
Circle：相連的兩個世界 （2017年5月22日－2017年6月27日）		Argon （2017年9月4日－2017年9月26日）

臺灣 / 香港 / 馬來西亞 / 新加坡 / 印度尼西亞 / 菲律賓 tvN Asia 星期二、三 21:45 - 23:00
上一節目	河伯的新娘 （2017年7月4日－2017年8月23日）	下一節目
第二次二十歲（星期二） 一起吃飯吧2（星期三）		傲骨賢妻（星期二 20:35 - 23:05） 奶酪陷阱（星期三 20:35 - 23:05） （台灣、香港、印尼、菲律賓） 名不虛傳（星期三 20:35 - 23:05） （新加坡及馬來西亞）

香港 Now劇集台 星期一至五 22:00 - 23:15
上一節目	河伯的新娘 2017 （2017年12月21日 - 2018年1月11日）	下一節目
七日的王妃 （2017年11月23日 - 2017年12月20日）		學校2017 （2018年1月12日－2018年2月2日）
香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:55
君主－假面的主人 （2017年12月15日－2018年1月11日）	河伯的新娘 2017 （2018年1月12日－2018年2月5日）	被告人 （2018年2月6日－2018年2月28日）

印度尼西亞SONY ONE HD 星期二至五 18:00 - 19:15
上一節目	河伯的新娘 2017 （2018年2月2日 - 2018年3月1日）	下一節目
我們的甲順 （2017年10月19日 - 2018年2月1日）		Entourage （2018年3月9日 - 2018年4月5日）

馬來西亞 NTV7 星期一至五 16:00 - 17:00
上一節目	河伯的新娘（原音版） （2018年6月20日 - 2018年7月25日）	下一節目
Doctors（原音版） （2018年5月10日 - 2018年6月19日）		她愛上了我的謊（原音版） （2018年7月25日 - 2018年8月16日）

臺灣 東森超視 星期六、日 13:00 - 15:00（兩集連播） 12月16日 14:00 - 15:00
上一節目	河伯的新娘 （2018年11月10日 - 2018年12月16日）	下一節目
綜藝大熱門 （星期六 13:00 - 14:00，重播） 在台灣的故事 （星期六 14:00 - 15:00，重播） 飢餓遊戲（星期日，重播）		灰姑娘與四騎士 （星期六 13:00 - 15:00） （2018年12月22日 - 2019年3月2日） 公主我來了（星期日，重播）