跳转到内容

迟到的正义非正义

维基百科，自由的百科全书

迟到的正义非正义（英语：Justice delayed is justice denied），也称被延迟的正义是被否定的正义，是一句法律格言（英语：Legal maxim），意指如果针对受害一方的法律救济存在但不能及时到来，那与没有补救措施是一样的效果。这一理念是要求加快法律体系中迅速审判（英语：speedy trial）或类似权利的基础，因为受害方必须不公平地承担解决希望渺茫的持续伤害。这句话已成为法律改革（英语：Law_reform）者的一句口号，用来针对法院或政府解决法律问题时的行动缓慢，例如因现有体系过于复杂或负担过重，或者某一问题或某一方缺乏政治青睐。

起源

[编辑]

首先说出这句话的人难以确定。《Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations》一书将此归于威廉·格莱斯顿，但无法核证。[1]也有人将其归于威廉·佩恩的“迟来的正义不公正”（"to delay Justice is Injustice"）。[2]

这句话能在《Pirkei Avot（英语：Pirkei Avot）》5:7（《米书拿》的汇编，公元前1世纪-公元2世纪）中找到："Our Rabbis taught: ...The sword comes into the world, because of justice delayed and justice denied..."（“我们的拉比教导：……剑进入了世界，因为正义的延迟和缺失”）[3]，以及1215年《大宪章》中第四十条"To no one will we sell, to no one will we refuse or delay, right or justice."（“公义不会被任何人拒诸门外或被任何人买通，所有人都受法律保障”[4][5]）。纳贺蒙尼德认为，叶忒罗在《出埃及记》18:22给出的建议“随时审判百姓”，是说以色列需要更多法官，否则潜在的诉讼当事人可能因无法找到一名法官审理案件而遭受不公。[6]

马丁·路德·金在其《Letter from Birmingham Jail（英语：Letter from Birmingham Jail）》信中写以“justice too long delayed is justice denied”（太过迟到的正义是被否定的正义），这封信在1963年被运出监狱，其中将此署名于“昨日的杰出法学家”（"distinguished jurist of yesterday"）。

伦理原则

[编辑]

迅速做出决策是“判断 101”的一部分，并在每本司法手册中都有相应的内容。[7]“法官应该努力以合理的速度履行所有司法职责，包括发表保留的判决。”[8]在加拿大也有类似的规定：“法官应迅速处理所有司法事务...”[9]

相关

[编辑]

另一相关格言为“正义可能会迟到，但不会缺席”。这句话与“迟到的正义非正义”（Justice delayed is justice denied）都关注正义的实现，辅以不同角度。前者强调对最终实现正义的信心，后者则提醒正义的时效性与拖延的代价。两者共同构成了对正义的完整理解，既期待最终的公正，也呼吁及时的行动。

参见

[编辑]

参考来源

[编辑]
  1. ^ Suzy Platt (ed.). Entry 954. William Ewart Gladstone (1809–98) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations Requested from the Congressional Research Service. 国会图书馆 (美国), 1989. (Attributed to William E. Gladstone. — Laurence J. Peter, Peter’s Quotations, p. 276 (1977). Unverified.)
  2. ^ Penn, William (1693), Some Fruits of Solitude, Headley, 1905, p. 86.
  3. ^ 10 Minutes of Torah. Ethical Teachings Selections from Pirkei Avot. http://tmt.urj.net/archives/4jewishethics/052605.htm （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved 26 March 2013
  4. ^ 再读《大宪章》：对中国法制的意义 - BBC News 中文. [2019-12-28]. （原始内容存档于2016-02-10）. 
  5. ^ (PDF) 800 Years of Magna Carta at Salisbury Cathedral: Law, the Sacred, and Human Struggles 法律的神聖性與人文關懷： 索爾茲伯里大教堂的英國《大憲章》 | Ting GUO - Academia.edu. [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-28）. 
  6. ^ 10 Minutes of Torah. Ethical Teachings Selections from Pirkei Avot. Retrieved 26 March 2013 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  7. ^ "Delay in Reasons for Judgment: Justice Delayed is Justice Denied". [2024-01-30]. （原始内容存档于2021-04-26）. 
  8. ^ "Model Code of Judicial Conduct, Canon 3(8)". [2024-01-30]. （原始内容存档于2022-09-25）. 
  9. ^ Canadian Judicial Council, Ethical Principles for Judges (1998), Chapter 4, article 3.
检索自“https://wikicn.playgoteam.workers.dev/w/index.php?title=迟到的正义非正义&oldid=84973736”