幸运四叶草
| 幸运四叶草 | |
|---|---|
| クロスゲーム | |
| CROSS GAME | |
| 罗马字 | Kurosu Gēmu |
| 类型 | 棒球、少年漫画 |
| 正式译名 |  四叶游戏 Cross Game／幸运四叶草 |
| 漫画：Cross Game | |
| 作者 | 安达充 |
| 出版社 |  小学馆 青文出版社 天下出版社 |
| 连载杂志 | 周刊少年Sunday |
| 连载期间 | 2005年22·23号—2010年12号 |
| 册数 | 17卷 |
| 电视动画 | |
| 原作 | 安达充 |
| 导演 | 关田修 |
| 剧本统筹 | 土屋理敬 |
| 人物设定 | 近藤优次 |
| 音乐 | 中川幸太郎 |
| 动画制作 | Synergy SP |
| 制作 | 东京电视台、 小学馆集英社制作 |
| 播放电视台 | 东京电视网 |
| 播放期间 | 2009年4月5日—2010年3月28日 |
| 网络播放 | 壹电视 |
| 话数 | 50 |
| 版权信息 | ©あだち充／小学館 月島バッティングセンター・テレビ東京 |
《幸运四叶草》（英文：Cross Game）是安达充的日本漫画作品。小学馆漫画赏第54回（平成20年度）少年向部门得奖作品。电视动画在2009年4月5日开始播出。香港于2010年6月12日起逢星期六17:30～18:30于翡翠台播出。台湾于2011年8月19日起逢星期一至星期六18:00～19:00于壹综合播出。
简介
[编辑]树多村光是运动用品商店老板的儿子，树多村家与在附近经营棒球练习中心和咖啡店“四叶草”的月岛家是世交，光与月岛家的四姐妹是青梅竹马：沉稳的长女一叶、与他最要好的次女若叶、不投缘的三女青叶，还有活泼的四女红叶。起初对棒球并无兴趣的光，看到青叶的投球姿势后就暗生仰慕之情，并开始暗地里按照青叶的每日训练表练习。但是，小学5年级的夏天，次女若叶因突发的意外离开了这个世界。成为初中生的光，虽然没有加入棒球部，但仍然坚持练习，以若叶最后的心愿“甲子园”为目标。
到了高中，光和小学时代的好友赤石、中西一起加入了棒球部，同时棒球部亦分成了由棒球留学生及选拔测试合格生组成的一军，和作为次选的预备军。属于预备军的光在夏天地区选拔赛之前，与一军进行了比赛，可惜输了。进入暑假，一军参加了甲子园的预选赛，而预备军却要在荒废了的小学进行特训。暑假进入后半，校长代理命令预备军解散，而前野教练却要求他们再和一军比一次。这场比赛青叶也有参加，最终预备军艰苦获胜，反过来一军被逼解散，一军教练、校长代理、棒球留学生也转去他校。春天，光是高二，青叶是高一，他们的青春正式开始。
光成为星秀学园的王牌。而此时青叶也加入了棒球部，命运的齿轮微妙地开始转动了…
登场人物
[编辑]主要人物
[编辑]- 树多村光（樹多村 光，声：入野自由／香港：曹启谦／台湾：蒋铁城）
- 6月10号出生，跟若叶同一天同一家医院出生。
- 星秀学园高中部（初登场时：小学5年生）
- 从小就非常会做生意，不会打棒球，但从三岁开始常于月岛打击场击时速超过100公里的球，为月岛打击场的全垒打王，后来被雄平打破。
- 坚守与若叶的约定，并从赤石口中得知，若叶生前最后的梦，才正式开始打棒球,立志替若叶完梦，最终成为十年难得一遇的压倒性强投（控球力和速度都是首屈一指）。
- 右投右打的投手，与龙旺的决赛中投出160公里的速球，是队中王牌。若叶喜欢的人，却常与她妹妹青叶吵起来。投球姿势是参考青叶，因若叶生前苦苦哀求下，才教光仔投球。
- 投球威力惊人，三振率极高的速投，后来在青叶的指导下学会多种变化球，只有少数强棒如东、三岛和三木等能够从其手中取得过全垒打。拥有优秀的内野防守能力、耐力和危机处理能力，每场比赛都完投整场。
- 家中是经营体育用品店。
- 担任打击第6棒，因自幼在月岛击球中心经常击球，拥有不错的打击能力，最终在与龙旺学院的决赛中队长赤石和阿东被双杀后打出关键的全垒打帮助星秀进军甲子园。
- 与青叶一样不善于表达内心所想，在决定是否能够进军甲子园的大赛前夕甚至为小茜的手术担忧而彻夜未眠。
- 虽然和青叶的关系十分差，几乎每次见到都要吵架，但却比谁都要理解青叶，最后与青叶成为恋人。
- 小时候便一直仰慕青叶的投球，对于青叶有一种特殊的情感，但不擅于表达自己的情感。在与泷川茜命运般的邂逅后带给其极大的震撼，更与小茜有着暧昧的关系，但其后开始了解到自己对青叶的感情，在对两人感情之间不断徘徊。
- 学历：区立千川北小学－星秀学园中学部－星秀学园高中部
- 月岛青叶（月島 青葉，声：户松遥／香港：张颂欣／台湾：石采薇）
- 月岛家三女。星秀学园中学部3年级（初登场时：小学4年级）。
- 右投右打。投手。血型是B型。
- 小时候已经喜欢光, 但因为若叶提起青叶不要跟她抢光, 至此若叶死后这句话一直成为青叶心中的一根刺, 其后青叶故意讨厌光。
- 能够投出130公里的速球，曾在四年级时与若叶表示“只喜欢能够投出160公里速球的男孩”。
- 对棒球十分有天分，连日本女子棒球代表队教练都希望青叶能够加入。后来因为希望全力辅助星秀学园进入甲子园而放弃加入代表队。
- 非常不擅长烹饪，煮出来的食物难以下咽。东雄平曾因吃下青叶所煮的义大利面被送进医院，间接导致球队出局(真实原因为盲肠炎，与食物多半无直接关系)。
- 在棒球部很受欢迎，不擅于表达心里所想。喜欢光仔。
- 学历：区立千川北小学－星秀学园中学部－星秀学园高中部
- 月岛若叶（月島 若葉，声：神田朱未／香港：刘惠云／台湾：詹雅菁）
- 6月10号出生，跟光仔同一天同一家医院出生，血型是AB型。
- 月岛家次女。在小学五年级的时候为了救夏令营的低年级生而意外溺水身亡。（初登场时：小学5年级）。
- 非常喜欢光仔，聪明伶俐，与众人关系都很好。
- 生前最后的一个梦是小光是投手,赤石是捕手,舞台是全场爆满的甲子园"。
- 虽然早逝，但却是连系光与青叶之间的桥梁
- 学历：区立千川北小学
- 东雄平（東 雄平（あずま ゆうへい），声：樱井孝宏／香港：黄启昌、李凯杰（代配）／台湾：林士程）
- 小光棒球队队友，是队中的四号击球手，左打。
- 一垒手，守备稳定。
- 经常记不住周边不关键的人名与长相，只会记得有棒球才能的人。
- 年幼时在楼梯上玩耍时跌倒，哥哥东纯平因救他而受伤，断送大好棒球前途，之后以代哥哥去甲子园为目标。
- 登场初期眼中只有棒球，性格冷酷，其后渐渐改变。
- 真心喜欢青叶，曾称她为“目前惟一想交往的人”。为人沉默，却观察入微，寄居于光仔家，是跟光仔强投齐名的强打，是光仔的好伙伴。
- 代表赛中"最强左打者"，有"怪物"之称。
- 泷川茜（滝川 あかね（たきがわ あかね），声：神田朱未／香港：刘惠云／台湾：詹雅菁）
- 样子非常像已故的若叶，在登场的时候几乎所有人都认为那是若叶长大的样子。
- 6月25日出生，血型是A型。
- 泷川家的独女，家中开荞麦面店，圣泉女学院三年级生，擅于画画，长得十分可爱且善解人意
- 以青叶为投手形象的画作获得了甲子园海报冠军，可以印在大萤幕上。
- 成绩优异，美艺部成员，家中没有兄弟姐妹。
- 对光仔有好感，在情人节当天送赠光巧克力，曾经在赤石撮合下与光仔约会，对若叶的事十分有兴趣，认为若叶是没有缺点的女孩，更曾向青叶表示自己像若叶一样喜欢青叶和光仔。
- 为人善良有礼，可惜身体并不太健康，在对龙旺的决赛当天需要做手术。
- 在四叶咖啡店打工。
星秀学园
[编辑]棒球部
[编辑]- 赤石修（赤石 修（あかいし おさむ），声：乃村健次／香港：何承骏／台湾：林士程）
- 星秀学园高中部棒球部队长（高中三年级时），捕手。
- 为人单纯，小时候一直暗恋若叶，看出光仔的投球才能并培训他，想跟光仔一起完成若叶的棒球梦。
- 且因若叶关系有意无意撮合光仔与小茜。
- 原本小学时是投手，球速达100公里，后因若叶的梦，而在国中部转为捕手，高中与光组成投捕搭档。
- 担任打击第5棒。
- 虽然外表不像，但其实是一个细心温柔的人，把若叶写的“加油”二字珍藏，
- 很努力收集不同对手的资料，以去甲子园为目标。
- 中西大气（中西 大気（なかにし だいき），声：园部好德／香港：刘奕希／台湾：贺宇杰）
- 体型庞大，很喜欢吃东西，经常被身边的人劝减肥。
- 但性格随和，很容易忘记不开心的事情。
- 提议小光在高中加入棒球部，后担任三垒手及打击第3棒。
- 女朋友为田径部的中河今日子。
- 千田圭一郎（千田 圭一郎（せんだ けいいちろう），声：岸尾大辅／香港：李致林／台湾：贺宇杰）
- 初中时为投手，后因性格特点改为游击手。
- 为人好胜及爱出风头，常不知附近发生的事，亦常被人记错名字。
- 常以为自己非常受欢迎及注目，其实大家也懒得再纠正他。
- 担任打击第1棒。
- 东纯平（東 純平（あずま じゅんぺい），声：真殿光昭／香港：伍博民／台湾：贺宇杰）
- 东雄平的哥哥，27岁。
- 原本是鹰尾实业高中的精英兼四棒，有压倒性的强投实力，在高二的夏天打进地区大赛的亚军，却在选拔赛时因为救从楼梯上摔下来的弟弟雄平而造成足部韧带断裂，
- 葬送了甲子园甚至是选手生涯，但并不怪弟弟，而是希望雄平能够享受棒球。
- 现从事水果蔬菜的运输工作，追求并向月岛一叶求婚，条件是星秀学园打进甲子园，所以成为临时击球教练以另一种方式重新找寻棒球梦。
- 卷原（巻原（まきはら），声：远藤大辅／香港：冯锦堂／台湾：陈彦钧）
- 棒球部前辈，在与一军的比赛中努力出风头，希望引起一军注意，最后却因转组无望而努力打好比赛。
- 高中毕业后便出来工作，但仍然关心棒球部的事情。
- 前野千太郎（前野 千太郎（まえの せんたろう），声：稻叶实／香港：黄子敬／台湾：林士程）
- 星秀学园的教练，比起胜负，很执著众人对棒球的态度。
- 虽然年纪老迈，内心仍然热爱棒球，对指导棒球亦很有经验，会用不同的方法团结队员及增强队员的实力。
- 经常对光仔说“让我做个好梦吧！”。
- 大久保博子（大久保 博子（おおくぼ ひろこ），声：龟冈真美／香港：陈琴云／台湾:詹雅菁）
- 星秀学院高中野球部经理，为大久保横道的孙女，食量非常大。
- 性格随和，刻苦耐劳，对棒球队的事情尽心尽力。
- 大久保横道（大久保 横道（おおくぼ よこみち），声：麦人／香港：张炳强）
- 星秀学院理事长，常在赤石家喝酒。
- 在一军跟预备组的比赛中起了关键作用。
- 加藤（加藤（かとう））
- 星秀学园校长，因病入院，获大久保理事长的信任。
- 糸山彻（糸山 徹（いとやま とおる），日本：堂坂晃三）
学生
[编辑]- 志堂理沙（志堂 理沙（しどう りさ），声：平田裕香／香港：梁少霞／台湾：詹雅菁）
- 性格刁蛮任性，希望透过加入棒球部引起传媒注意，为一军的经理人，实际上只是挂名。
- 初为星秀学园的学生，后因拍摄电影“王牌偶像”而离开，因队员的帮助而感动，很关心棒球部的情况。
- 因看到青叶的投球而启发她，从而成功加入电影拍摄。
转任、转校
[编辑]- 志堂英太郎（志堂 英太郎（しどう えいたろう），声：齐藤次郎／香港：朱子聪）
- 志堂理沙的父亲，原为代理校长，后被理事长开除，并与志堂理沙的母亲离婚。
- 大门秀悟（大門 秀悟（だいもん しゅうご），声：古泽彻／香港：陈廷轩／台湾：贺宇杰）
- 曾为星秀学院高中野球部监督，后被开除，性格卑鄙下作，品行恶劣，不择手段，而转到黑驹实业担任监督但一次次被击败。
- 三木龙正（三木 竜正（みき たつまさ），声：宫崎宽务／香港：梁伟德）
- 因和大门秀悟不和而转到无名学校都立濑，花两年时间带领队伍，后与黑驹实业的比赛中获胜。
- 岸部启介（岸部 啓介（きしべ けいすけ），声：堂坂晃三／香港：张裕东）
- 神川昇（神川 昇（かみかわ のぼる），声：齐藤次郎）
龙旺学院高校
[编辑]- 三岛敬太郎（三島 敬太郎（みしま けいたろう），声：野岛健儿／香港：黄荣璋／台湾：陈彦钧）
- 视树多村光为对手。
- 是东少数第一次见面就记住长相与名字的人。
- 龙旺的第四棒兼三垒手。
- 大赛中与雄平并列的打击手，为"大赛最强右打者"。
- 及川卓郎（及川 卓郎（おいかわ たくろう），声：奈良彻／香港：胡家豪）
- 龙旺的王牌投手。右投。春季预赛优胜投手。打击程度也颇高。
- 志摩野忠（志摩野 忠（しまの ただし），声：浜田贤二）
- 为人自满，虽有击球天份，但其他人大多对他敬而远之。
- 松岛（松島（まつしま），声：铃木恭辅）
- 龙旺的投手。左投。为人沉著冷静，擅长低角球。
- 久保雄二（久保 雄二（くぼ ゆうじ））
- 龙旺学院的监督。
月岛家
[编辑]- 月岛清次（月島 清次（つきしま せいじ），声：川津泰彦／香港：陈永信／台湾：陈彦钧）
- 月岛家的男主人。51歳（初登场时：46歳）。
- 棒球练习场（咖啡店）的经营者。
- 月岛若叶（月島 若葉（つきしま わかば），声：神田朱未／香港：刘惠云／台湾：詹雅菁）
- 参见主要人物
- 月岛青叶（月島 青葉（つきしま あおば），声：户松遥／香港：张颂欣／台湾：石采薇）
- 参见主要人物
- 月岛一叶（月島 一葉（つきしま いちよう），声：丰口惠／香港：曾佩仪／台湾：石采薇）
- 月岛家的长女。大学3年级（初登场时：高中1年级）。
- 为人成熟，亦充当妈妈照顾三个妹妹。最终答应纯平的求婚。
- 月岛红叶（月島 紅葉（つきしま もみじ），声：下屋则子／香港：何璐怡／台湾：詹雅菁）
- 月岛家的四女。千川北小学5年级（初登场时：幼稚园生）。
- 経历：区立千川北小学
- 年纪虽小，但思想成熟，能理解青叶独特的想法。
- 与光仔感情很好，亦有时一起打棒球，本身擅于游泳。
- 喜爱与家中的猫（野茂）一起玩。
- 受男孩欢迎，经常有男孩找她玩耍，但自己称那些并不是男朋友，只是“后备”而已。
- 月岛洋子（月島 洋子（つきしま ようこ））
- 月岛家的四姐妹的母亲。故人，享年41岁。原名为朝见洋子。
- 野茂（ノモ，声：野泽雅子）(nomo)
- 月岛家所饲养的猫。
- 朝见水辉（朝見 水輝（あさみ みずき），声：柿原彻也／香港：梁伟德、陈卓智（代配）／台湾：贺宇杰）
- 青叶的表弟（其父与青叶的母亲为姐弟关系），擅长登山，目标成为登山家。
- 喜欢著青叶。
- 常挂在嘴上：“你们不知道吗？表姐弟也可以结婚。”
- 朝见菊次（朝見 菊次（あさみ きくじ），声：麻生智久）
- 朝见勇（朝見 勇（あさみ いさむ））
- 朝见水辉的父亲，是一位登山家。
树多村家
[编辑]- 树多村健作（樹多村 健作（きたむら けんさく），声：铃木琢磨／香港：张锦江／台湾：贺宇杰）
- 树多村光的父亲。47歳（初登场时：42歳）。
- 体育用品店的经营者。
- 树多村君江（樹多村 君江（きたむら きみえ），声：冰上恭子／香港：许盈／台湾：詹雅菁）
- 树多村光的母亲。43歳（初登场时：38歳）。
动画
[编辑]主题曲
[编辑]- 片头曲
- “Summer rain”
- 作词 / 作曲 - 小渕健太郎、编曲 - 可苦可乐、歌 - 可苦可乐
- 片尾曲
- 第1话 - 第13话、第30话、第31话（插入歌）
- “恋焦がれて见た梦”
- 作词 / 作曲 - 绚香、编曲 - 常田真太郎、歌 - 绚香
- 第14话 - 第26话
- “オレンジDays”（Orange Days）
- 作词 - SQUAREHOOD、作曲 - SQUAREHOOD&NATABA、编曲：NATABA、歌 - SQUAREHOOD
- 第27话 - 第39话
- “燃えるような恋じゃないけど”
- 作词 / 作曲 - 秋野温、编曲 - 鹤、歌 - 鹤
- 第40话 - 第49话
- “リハーサル”（Rehearsal）
- 作词 / 作曲 - 近藤夏子、编曲 - 藤泽庆昌、歌 - 近藤夏子
- 第50话
- “恋スル乙女”※スペシャルエンディング
- 作词 / 作曲 - 近藤夏子、编曲 - ：藤泽庆昌、歌 - 近藤夏子
各话标题
[编辑]- 四片叶子的三叶草
- 最讨厌了
- 好好的？
- 秘密武器
- 能借个锅给我吗？
- 你谁啊？
- 我很挑长相的
- 真像啊
- 打起精神上吧
- 别开玩笑了
- 别嘻皮笑脸的
- 决一胜负吧
- 夏季集训营
- 几分？
- 好好享受吧
- 我哪知道啊
- 真麻烦啊
- 海选？
- 回忆的
- 朝见水辉
- 暂且不论
- 小看了吧
- 要反败为胜的吧
- 别放弃啊
- 那可荣幸了
- 我知道的
- …或许是吧
- 让比赛结束吧
- 说谁呢！？
- 若叶
- 会长大么
- 等等
- 这又是命运…吗
- 新年快乐
- 2月14日
- 参加女子棒球
- 因为睡了个好觉吧
- 初次约会
- 一直一直
- 笨蛋们！
- 进军甲子园！
- 各自的夏天
- 还是那样呢…
- 失投…吗？
- 那是我的台词吧！
- 有种令人不祥的预感啊
- 可以撒谎吗？
- 好
- 有在享受著吗？
- 在这世界中最…
各话标题（香港）
[编辑]（以下标题以无线电视翡翠台重播时的字幕为准）
第 01 集：四片叶的四叶草
第 02 集：最讨厌的人
第 03 集：认真？
第 04 集：秘密武器
第 05 集：能否借锅子给我？
第 06 集：你是谁？
第 07 集：以貌取人
第 08 集：很相像
第 09 集：稳扎稳打
第 10 集：别开玩笑了
第 11 集：不要冷笑
第 12 集：决胜负吧
第 13 集：夏日宿营
第 14 集：多少分
第 15 集：多点享受吧
第 16 集：我怎么知道
第 17 集：真为难
第 18 集：试镜？
第 19 集：回忆中的
第 20 集：朝见水辉
第 21 集：无论如何
第 22 集：是否轻视了？
第 23 集：会反败为胜吧？
第 24 集：不要放弃
第 25 集：真是光荣
第 26 集：我知道啊
第 27 集：可能是吧
第 28 集：结束它吧
第 29 集: 是谁?
第 30 集: 若叶
第 31 集: 是长大了吗?
第 32 集: 等等
第 33 集: 又是命运吗?
第 34 集: 新年快乐
第 35 集: 2月14日
第 36 集: 进军女子棒球?
第 37 集: 是因为睡得好吧
第 38 集: 第一次约会
第 39 集: 一直以来
第 40 集: 蠢材
第 41 集: 去吧，甲子园
第 42 集: 各自的夏天
第 43 集: 仍是老样子
第 44 集: 投球失误?
第 45 集: 这是我的台词
第 46 集: 有种不祥的预感
第 47 集: 我可以撒谎吗?
第 48 集: 好极
第 49 集: 享受著吗?
第 50 集: 世界第一
播放电视台
[编辑]| 东京电视台 星期日10:00－10:30节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 四叶游戏 （2009年4月5日－2010年3月28日） | 被接档 |
| 楚楚可怜超能少女组 （2008年4月－2009年3月） | 动画重播・各类介绍 （2010年4月－2010年10月） | |
| 香港 翡翠台 星期六17:30－18:30节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 幸运四叶草 （2010年6月12日－2010年11月27日） | 被接档 |
| 小双侠 | 宠物小精灵DP 17:30－17:55 系咪小儿科 17:55－18:30 | |
| 香港 J2 星期一至五18:30-19:00节目 | ||
| 我们这一家 （第209集－第259集） | 幸运四叶草 （2011年3月21日－2011年5月27日） | 大食懒加菲猫 （第1集－第104集） |
| 香港 翡翠台 星期一至五 15:50-16:20节目 2012年12月10日停播 2013年1月17日因临时节目调动停播 | ||
| Yes! 光之美少女 GoGo (重播) | 幸运四叶草 （2012年11月14日-2013年1月24日） | 爆丸II (重播) |
| 壹综合 周一至六18:30－19:00节目（首播） 周一至六18:00－18:30节目(重播上集)、周二至日6:00－7:00节目(重播前晚集数) | ||
|---|---|---|
| 接档 | 四叶游戏 （2011年8月19日－2011年10月14日） | 被接档 |
| 银魂 （第1－150话） （2010年12月28日－2011年8月18日） | 恋爱班长 | |
| 冠军电视台 周一至五23:00－24:00节目 2012年8月15日因播出2012第三届壹周刊娱乐大赏暂停播出 | ||
| 银魂 （第144 - 150集） （2012年6月4日－2012年6月13日） | 四叶游戏 （2012年6月13日－播映中） | — |