Talk:真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的

真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2023年1月19日	優良條目評選	入選

本條目曾於2023年1月16日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

本条目页依照页面评级標準評為优良级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评优良級、低重要度）

	電視主题查论编本条目页属于電視专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电视类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页已评为優良级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

（获评优良級、中重要度）

	新闻学主题查论编本条目页属于新闻学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科新闻学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
优良	根据质量评级标准，本条目页已评为优良级。
中	根据重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Yes, Virginia, there is a Santa Claus”（原作者列于其历史记录页）。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

哪篇社論是最常被重印的英文報紙社論？
真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的条目由CBNWGBB（讨论 | 貢獻）提名，其作者为CBNWGBB（讨论 | 貢獻），属于“editorial”类型，提名于2023年1月12日 11:23 (UTC)。
- (＋)支持：感謝翻譯完善。--Nostalgiacn（留言） 2023年1月12日 (四) 11:53 (UTC)[回复]
- (＋)支持：感谢贡献。虽然我个人觉得把简单的 Yes, ..., there is ... 翻译成连用两个“真的”，这样的用法在语感上相比原句变强了些。-C.-S. Hsie Quo usque tandem abutere, , patientia nostra? 2023年1月13日 (五) 14:41 (UTC)[回复]
- 有“是的，维吉尼亚，圣诞老人确实存在”这种译法。--东风（留言） 2023年1月13日 (五) 14:51 (UTC)[回复]
- @CHih-See Hsie、Easterlies：的確，但因為它並不沒有正規的譯名，而「真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的」在內地和港澳台的網站比較常見，所以就採用這個譯法。有一說一，甚至還有弗吉尼婭，這個世界上是有聖誕老人的這個譯法。CBNWGBB（留言） 2023年1月14日 (六) 02:52 (UTC)[回复]
- (＋)支持。--Jiosea（留言） 2023年1月14日 (六) 04:23 (UTC)[回复]
- (＋)支持--金色黎明（留言） 2023年1月14日 (六) 15:17 (UTC)[回复]