Talk:德國足球協會聯賽盃
 |
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
請問這個“德國足協聯盟杯”是否香港的常用翻譯
[编辑]如果不常用的話，德語Liga就是聯賽，這裏我覺得也還是翻譯成“聯賽杯”更妥當。我google到的“德國聯賽杯”有56300條，“德國聯盟杯”只有9條。 -- polyhedron(古韻) 留言 17:09 2006年6月26日 (UTC)
|
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
如果不常用的話，德語Liga就是聯賽，這裏我覺得也還是翻譯成“聯賽杯”更妥當。我google到的“德國聯賽杯”有56300條，“德國聯盟杯”只有9條。 -- polyhedron(古韻) 留言 17:09 2006年6月26日 (UTC)