該隱與亞伯
.jpg)
該隱與亞伯（希伯來語：הֶבֶל ,קַיִן，英語：Cain and Abel），神話中，該隱與亞伯是亞當和夏娃所生下的兩個兒子。該隱是農民，他的弟弟亞伯為一個牧羊人。該隱是神話史上第一個謀殺他人的人類，亞伯是第一個死去的人類。該隱與亞伯的妻子可能是他們的母親夏娃或自己的妹妹。
該隱犯下神話史上第一次殺人事件，他殺害他的兄弟亞伯。古代和現代的評論家通常假設該隱殺人動機是嫉妒和憤怒[1]。雖然該隱和亞伯的故事在《古蘭經》中出現，但是僅指出他們是亞當的兒子（阿拉伯語：ابني آدم），沒有提到名字。[2]
记载
[编辑]聖經译文：「有一日，那人（亞當）和他妻子夏娃同房，夏娃就懷孕，生了該隱，便說：『耶和華使我得了一個男子。』又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的；該隱是種地的。有一日，該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華；亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物，只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大的發怒，變了臉色。耶和華對該隱說：『你為什麼發怒呢？你為什麼變了臉色呢？你若行得好，豈不蒙悅納？你若行得不好，罪就伏在門前。它必戀慕你，你卻要制伏它。』該隱與他兄弟亞伯說話；二人正在田間。該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。」[3]
參考文獻
[编辑]引用
[编辑]- ^ Byron 2011，第11頁: Anglea Y. Kim, "Cain and Abel in the Light of Envy: A Study of the History of the Interpretation of Envy in Genesis 4:1-16," JSP (2001), p.65-84
- ^ 古蘭經5:27-32
- ^ 創世記 4:1–8
来源
[编辑]- 書籍
- BDB, Francis Brown; Samuel Rolles Driver, Charles Augustus Briggs. The Brown Driver Briggs Hebrew and English Lexicon : with an appendix containing the Biblical Aramaic; coded with the numbering system from "Strong's Exhaustive Concordance of the Bible" 7. print. 1997. Peabody: Hendrickson. ISBN 9781565632066.
- Byron, John. Cain and Abel in text and tradition : Jewish and Christian interpretations of the first sibling rivalry. Leiden: Brill. 2011 [2013-11-13]. ISBN 9789004192522. （原始内容存档于2015-10-29）.
- Kugel, James L. Traditions of the Bible : a guide to the Bible as it was at the start of the common era. Cambridge, Mass. [u.a.]: Harvard University Press. 1998. ISBN 9780674791510.
- Luttikhuizen, Gerard P. (Editor). Eve's children : the biblical stories retold and interpreted in Jewish and Christian traditions Vol. 5. Leiden: Brill. 2003 [2022-07-22]. ISBN 9789004126152. （[bhttp://books.google.com/books?id=s1Wa2N2WrlAC&printsec=frontcover&dq=luttikhuizen+eve's+children&source=bl&ots=sGvkqMUOJK&sig=j3C5pc29sN_tRTiMT8pshHUHPDA&hl=en&sa=X&ei=1lpOUMUFhZ-IArT7gKgF&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=luttikhuizen%20eve's%20children&f=false 原始内容]存档于2013-06-03）.
- Aptowitzer, Victor. Kain und Abel in der agada: den Apokryphen, der hellenistischen, christlichen und muhammedanischen literatur Vol. 1. R. Löwit. 1922 [2013-11-13]. （原始内容存档于2014-05-17）.
- Glenthøj, Johannes Bartholdy. Cain and Abel in Syriac and Greek writers : (4th - 6th centuries). Lovanii: Peeters. 1997 [2013-11-13]. ISBN 9789068319095. （原始内容存档于2014-01-03）.
外部链接
[编辑]
查看维基词典中的词条「fratricide」。
- King James Version （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Story of Cain and Abel in Sura The Table (Al Ma'ida) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Qaheen / Cain and Hevel / Abel （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Parallel voweled Hebrew and King James Version （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Rashi on Genesis, Chapter 4 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, by Rashi
- Baudelaire's poem in French with English translations underneath （页面存档备份，存于互联网档案馆）