古書堂事件手帖
 | 此条目或其章节有關正在連載或尚未完結的作品。 |
| 古書堂事件手帖 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ビブリア古書堂の事件手帖 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Biblia Used Bookstore Casebook | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假名 | ビブリアこしょどうのじけんてちょう | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罗马字 | Biburia Koshodou no Jiken Techou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 類型 | 推理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 小说 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | 三上延 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 插圖 | 越島羽空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版社 |  ASCII Media Works→KADOKAWA  台灣角川 出版：湖南美術出版社（前4集）、百花洲文艺出版社（第5集起）发行：天聞角川 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
其他出版社：
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 文庫 | MediaWorks文庫 輕·文學 輕文學 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版期間 | 2011年3月25日—出版中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 冊數 | 第一部：全7卷 第二部：4卷（2024年3月） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电视剧 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原作 | 三上延 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 製作 | 富士電視台電視劇製作中心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 播放電視台 | 富士電視台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 播放時期 | 2013年1月14日—3月25日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 集數 | 全11話 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《古書堂事件手帖》（日語：ビブリア古書堂の事件手帖），是由三上延所寫的推理小說作品，越島羽空負責插畫，MediaWorks文庫（ASCII Media Works）發行。小說中文正體版由台灣角川[1]、簡體版則是天聞角川[2]發行。2013年由富士電視台改編為「月九」電視劇，剛力彩芽主演。2017年2月公布改編成真人及動畫電影消息[3]。
劇情簡介
[编辑]北鎌倉不起眼角落有一家名為文現里亞的舊書店。店主篠川栞子美麗端莊，且具有深厚的舊書知識和縝密的推理能力。她單憑舊書主人所留下的蛛絲馬跡，便能些許窺得陌生人們不為人知的過去和秘密。某天，患有讀書障礙的失業青年五浦大輔請栞子鑒定去世外祖母留下的藏書，從而瞭解了一段鮮為人知的舊事。以此為契機，他成為文現里亞的店員，而圍繞一本本或平凡或普通的舊書，一段段曲折離奇又饒有趣味的小故事相繼上演。
舞台
[编辑]故事開始於2010年8月。以神奈川縣北鎌倉為背景。出現的地名都是實際存在，但書店與人物則是小說杜撰[4]。
登場人物
[编辑]主要人物
[编辑]- 篠川栞子（篠川 栞子（しのかわ しおりこ））
- 本作女主角，登場時25歲。劇中擔任偵探一角，文現里亞古書堂的店長。故事一開始，原為店長的父親於去年過世，所以由她繼承書店。
- 留著一頭黑色長髮，有著白皙肌膚的美人（與母親非常相似）。整個身材來說不算高大但胸部相對較豐滿。因為有深近視所以平常會戴眼鏡。
- 性格相當內向，不擅長與他人交談，但擁有龐大的舊書知識，也熱愛書籍，一談到書口條會變得很流暢。
- 登場時因脊椎受傷住院中，出院後平時會拄著一根拐杖行動。
- 對於會為了入手稀有書而不擇手段的母親相當厭惡，有著與母親相似的性格這點自己也非常恐懼。
- 五浦大輔（五浦 大輔（ごうら だいすけ））
- 本作男主角，登場時23歲。
- 身材高壯，學生時代學習過柔道。性格木訥溫和，富有強烈的正義感。
- 因特殊原因從小便無法好好閱讀排滿印刷字體的書籍，長時間盯著看便會感到身體不適，只有漫畫與短篇小說能勉強讀完，本人稱為「閱讀恐懼症」，但其實非常憧憬閱讀。
- 由於內定的公司無預警的倒閉，大學畢業後便一直處於失業在家狀態，所以被母親稱為「噗輔」。為了鑑定外婆的遺物《漱石全集》，便前往文現里亞古書堂，在那裡與栞子解開了外婆的秘密，也因這個機緣而留在書店打工。
- 與篠川栞子結婚後入贅篠川家，兩人育有一女扉子，性格和外貌都與栞子十分相似。
其他人物
[编辑]- 篠川文香（篠川 文香（しのかわ あやか））
- 栞子的妹妹，目前就讀大輔的母校高中，小菅的同學。
- 與栞子相反，幾乎不懂舊書，個性也非常外向。負責篠川家的家事，擅長做料理。把母親留下姊姊的書秘密保管下來(怕姊姊生氣賣掉)，並以電郵和母親告知其生活狀況。而母親給她的旅遊書則丟失了，卻被栞子秘密保管着。
- 篠川智惠子（篠川 智恵子（しのかわ ちえこ））
- 栞子與文香的母親，十年前失蹤，下落不明，實為尋找父親賣走的莎士比亞珍本。久我山家的私生女，因曾被生父培訓為舊書店繼承人，自身持有一定的舊書知識（栞子的舊書知識就是源自於母親），推理能力也高於栞子。和各自擁有家庭的父母關係疏離，認為靠自身能力也能開創事業，拒絕繼承父親的事業(令其在沒有合適繼承人的情況下，不得不變賣書店)，並故意接近競爭對手的兒子(栞子的父親)及嫁給他，替書店開創郵購服務的生意。多年後才察覺父親故意在外國低價變賣以復刻本為「書盒」隱藏的莎士比亞珍本，造成她離家出走，在外國以郵購外文舊書籍網店的生意尋找該書。最終在女兒們和大輔耗費巨資把該書拍賣回來後，以自己生意資金買回，並提議讓栞子和大輔幫她工作，以訓練兩人的經營能力。同時承認大輔為其女婿的地位，但仍對他患有失讀症的缺點心感可惜。
- 會運用自身過人的洞察力找到他人的弱點，並加以利用，為了書甚至會做出不道德的事(繼承自生父生意人的野心)，因此栞子對她非常反感。但事實上一直透過志田知道女兒們的近況，丈夫也知道其離家的原因並支持她。離家前曾為女兒們按各自的喜好留下不同的書及聯絡電郵。
- 在年過七十後，回到文現里亞古書堂附近買下一棟宅第，把郵購網店生意交給栞子夫婦打理和繼承，表面上與書為伴退休隱居。實際上已為外孫女扉子繼承舊書店和網店作準備，看中身為同業杉尾家繼承人，又因父母離異等原因而沒有學過相關教育的樋口恭一郎，利用對方祖父和母親為爭奪去世父親杉尾康明(也是智惠子的學生)遺下的大量藏書一事(實為母親想燒毀書籍以避免恭一郎變成和生父一樣的書痴，拋棄自己，而祖父則想保護兒子的遺物，以留待自己未來離世後把家業和藏書都留給孫子)，刻意暗中引導事件捲入扉子一家為中介委託，促使恭一郎因母親燒書的舉動而徹底和母親疏遠，並把自己的藏書庫借給他隨時來閱讀，借此增加他和扉子親近的機會，期望他未來以外孫女婿的身份和扉子成為自己心目中最理想的繼承人。
- 五浦絹子（五浦 絹子（ごうら きぬこ））
- 《漱石全集·新版》初登場。
- 大浦的外婆。已故。生前經營著『五浦食堂』。死去的丈夫是入贅女婿。
- 五浦惠理（五浦 恵理（ごうら えり））
- 《漱石全集·新版》初登場。
- 五浦家的三女。大輔的母親，丈夫也是入贅女婿。有兩個同母異父的姊姊。
- 田中嘉雄（田中 嘉雄（たなか よしお））
- 《漱石全集·新版》初登場。大輔真正的外公，惠理的生父，絹子婚外情的戀人，田中敏雄的祖父。與大輔一样，身材高大。生前為舊書收藏家和《晚年》珍本的前持有者，因生活不繼而不得不以低价賣掉《晚年》。
- 五浦舞子（舞子）
- 《漱石全集·新版》初登場。
- 五浦家的長女，大輔的姨母，居住在藤澤市。遺傳了她父親矮小的特征。
- 志田肇（志田 肇（しだ はじめ））（假名）
- 《拾穗・聖安徒生》初登場。
- 背取屋，文現里亞古書堂的男性常客。家住在鵠沼的橋底。
- 在「遺失拾穗」的事件解決後，與小菅的關係變得親近，彼此會交換閱讀的心得，被小菅稱呼為「老師」。
- 笠井菊哉（笠井 菊哉（かさい きくや））（假名）
- 《拾穗・聖安徒生》初登場。
- 背取屋，『笠井堂』（網絡書店）店主，通稱『男爵』（取自《背取男爵數奇譚》）。
- 令栞子脊椎受傷的犯人，真名為田中敏雄，為大輔的表兄弟。
- 小菅奈緒（小菅 奈緒（こすが なお））
- 《拾穗・聖安徒生》初登場。
- 與文香同年級的女高中生。在事件發生後成為文現里亞古書堂的常客。
- 西野（西野（にしの））
- 《拾穗・聖安徒生》初登場。
- 奈緒的同班同學，同時也是暗戀對象。但本人對奈緒囂張高傲的態度感到不悅，拒絕了奈緒送的禮物。後事件被奈緒的妹妹傳出後，遭女生們白眼和疏遠，因認為是奈緒「男朋友」的大輔宣揚出去，而故意報復燒毀書店門口的書本。最終留下案底後，被逼轉學。
- 坂口昌志（坂口 昌志（さかぐち まさし））
- 《邏輯學入門》初登場，為更新人士及視障人士。坂口家次男，曾因被嫂嫂誤會而和兄長家疏遠，兄長死後其姪女透過委託篠川栞子解開了小時候的誤會，而和昌志一家人和好。
- 坂口忍（坂口 しのぶ（さかぐち しのぶ））
- 《邏輯學入門》初登場。昌志的妻子，夫婦年紀差距大，但感情很好，後育有一子。
- 田中敏雄/大庭葉藏(假名)/笠井菊哉(假名)（大庭 葉蔵（おおば ようぞう））
- 《晚年》初登場。
- 千方百計想擁有擬為其祖父田中嘉雄曾持有、現由文現里亞古書堂收藏的太宰治《晚年》珍本，希望以高價收購未果後，不惜將栞子推下石階，入屋行竊。一度被栞子用計使他以為《晚年》珍本已燒毀，後發現文現里亞古書堂的未拆頁珍本不是其祖父曾持有的書(田中嘉雄的藏書已經拆頁)，而是久我山家(智惠子的生父)的舊書店低價買走。
- 本名田中敏雄，笠井菊哉和大庭葉藏只是他的其中兩個假身份（方便接近古書堂得知《晚年》的位置），為大輔的表兄，名字由祖父命名，有關舊書的知识亦是由他傳授的。對大輔有來自血緣的熟悉感，會不知覺與其交談甚多。
- 在入獄前，知悉栞子的騙局和久我山家持有的藏書，一度想以奪走栞子交由大輔保管的《晚年》交換久我山家持有的藏書，但因不想傷害同為血親的大輔(透過祖父家中持有缺少《從始以後》的瀨石全集與大輔描述相符知道)，而答應與他合作。
- 瀧野蓮杖（滝野 蓮杖（たきの れんじょう））
- 港南台「瀧野書店」的兒子。
- 留著一頭分邊的短黑髮，下巴有些鬍渣，戴著金屬框的眼鏡。栞子的舊識，因父母同行，小時候便會到彼此家裡玩。
- 井上太一郎（井上 太一郎（いのうえ たいちろう））
- 辻堂古書店「一人書房」的店主。主要經手懸疑和科幻作品。
- 身材如鐵絲般消瘦的白髮男子。栞子母親的舊識，對栞子母女非常反感。
出版書籍
[编辑]| 卷數 | ASCII Media Works
|
台灣角川
|
天闻角川
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 標題 | 發售日期 | ISBN | 標題 | 發售日期 | ISBN | 標題 | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 栞子さんと奇妙な客人たち | 2011年3月25日 | ISBN 978-4-04-870469-4 | 栞子與她的奇異賓客 | 2012年7月25日 | ISBN 978-986-287-800-2 | 栞子与她的奇异宾客 | 2013年6月5日 | ISBN 978-7-5356-6215-6 |
| 2 | 栞子さんと謎めく日常 | 2011年10月25日 | ISBN 978-4-04-870824-1 | 栞子與她的謎樣日常 | 2013年2月1日 | ISBN 978-986-325-017-3 | 栞子与她的谜样日常 | 2013年8月20日 | ISBN 978-7-5356-6364-1 |
| 3 | 栞子さんと消えない絆 | 2012年6月23日 | ISBN 978-4-04-886658-3 | 栞子與無法抹滅的羈絆 | 2013年7月3日 | ISBN 978-986-325-406-5 | 栞子与无法消失的牵绊 | 2013年11月5日 | ISBN 978-7-5356-6611-6 |
| 4 | 栞子さんと二つの顔 | 2013年2月22日 | ISBN 978-4-04-891427-7 | 栞子與雙面的容顏 | 2014年3月20日 | ISBN 978-986-325-669-4 | 栞子与两张面具 | 2014年2月20日 | ISBN 978-7-5356-6782-3 |
| 5 | 栞子さんと繋がりの時 |
2014年1月24日 | ISBN 978-4-04-866226-0 | 栞子與心手相繫之時 | 2014年11月25日 | ISBN 978-986-366-210-5 | 栞子与相连之时 | 2014年11月5日 | ISBN 978-7-5500-1083-3 |
| 6 | 栞子さんと巡るさだめ | 2014年12月25日 | ISBN 978-4-04-869189-5 | 栞子與迂迴纏繞的命運 | 2015年6月25日 | ISBN 978-986-366-528-1 | 栞子与轮回的宿命 | 2015年6月20日 | ISBN 978-7-5500-1381-0 |
| 7 | 栞子さんと果てない舞台 | 2017年2月25日 | ISBN 978-4-04-892640-9 | 栞子與無止盡的舞台 | 2017年6月29日 | ISBN 978-986-473-711-6 | 栞子与无尽的舞台 | 2017年11月1日 | ISBN 978-755-002-454-0 |
| 8 | 扉子と不思議な客人たち | 2018年9月22日 | ISBN 978-4-04-912044-8 | 扉子與不可思議的訪客 | 2019年3月27日 | ISBN 978-957-564-832-9 | |||
| 9 | 扉子と空白の時 | 2020年7月18日 | ISBN 978-4-04-913083-6 | 扉子與空白的時間 | 2023年1月18日 | ISBN 978-626-352-173-5 | |||
| 10 | 扉子と虚ろな夢 | 2022年3月25日 | ISBN 978-4-04-913952-5 | 扉子與虛幻之夢 | 2024年2月20日 | ISBN 978-626-378-422-2 | |||
| 11 | 扉子たちと継がれる道 | 2024年3月23日 | ISBN 978-4-04-915298-2 | ||||||
Official Book
[编辑]| 標題 | 角川書店
|
叢書 | |
|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | ||
| 栞子さんの本棚 ビブリア古書堂セレクトブック | 2013年5月25日 | ISBN 978-40-4100827-0 | 角川文庫 |
| 栞子さんの本棚 ビブリア古書堂セレクトブック ブラック・ジャック編 | 2017年2月25日 | ISBN 978-40-4104900-6 | 角川文庫 |
評價和反應
[编辑]在2012年1月日文版系列發行數量超過103萬本[5]，是MediaWorks文庫首次出現百萬銷量的作品[6]。至2012年4月超過200萬本，第三冊2012年6月發行時累積超過300萬本[7]。第四冊2013年發行時累積超過470萬本。
《古書堂事件手帖》是2012年書店大獎的得獎作品（第8名）[8]，也是文庫本首次得到書店大獎的作品。入圍第65回日本推理作家協會賞短編部門，2011年被書雜誌社選為最佳小說[9]。
作品中提到的書籍
[编辑]※粗體字為章節標題所提到的書籍。
第1冊
[编辑]- 第一話
- 第二話
- 小山清《拾穗・聖安徒生》（新潮文库）
- 今和次郎、吉田謙吉《考現學》
- 查爾斯·狄更斯《我們共同的朋友》
- 費夫賀、馬爾坦）《印刷書的誕生》
- 式場隆三郎《完整版 二笑亭綺譚》
- 杉山茂丸《百魔》
- 福克納《聖殿》（新潮社）
- 彼得·金迪生《行屍走肉（Walking Dead）》（三麗鷗SF文庫）
- 第三話
- 第四話
- 太宰治《晚年》（砂子屋書房）
- 〈小丑之花〉
第2冊
[编辑]- 序章、終章
- 第一話
- 安東尼·伯吉斯《發條橘子》（早川文库NV）
- 国枝史郎《完本・蔦葛木曽棧》（桃源社）
- 名和弓雄《十手·捕縛事典》
- 《江戶町方制度》
- 娥蘇拉·勒瑰恩《雙人故事（Very Far Away from Anywhere Else）》（集英社文庫）
- 第二話
- 第三話
第3冊
[编辑]- 序章、終章
- 第一話
- 羅伯特·富蘭克林·楊《蒲公英女孩》（集英社文庫）
- 西谷祥子
- 《奧林帕斯山的微笑》
- 《表親聯盟》
- 《年刊科幻傑作選2》（創元推理文庫）
- 《奇妙的故事》（文春文庫）
- 三浦健太郎《烙印勇士》
- 奧浩哉《GANTZ殺戮都市》
- 史鐸金《影子、影子、影之國（Shadow, shadow on the wall）》
- 鲍勃·肖《逝去的日子，此刻的幻影（Other days, Other eyes）》
- 秋山正美《舊書術。》
- 岩男淳一郎《絕版文庫挖掘筆記》
- 志多三郎《街上的舊書店入門》
- 福里曼·克勞夫茲《葛魯特公園殺人事件（The Groote Park Murder）》
- 《訂婚·結婚儀式事典》
- 第二話
- 第三話
第4冊
[编辑]- 第一章
- 第二章
- 第三章
第5冊
[编辑]- 序章、終章
- 第一話
- 《彷書月刊》（弘隆社·彷徨舍）
- 《日本古書通信》
- 凱窪《石頭寫的（L'Ecriture des pierres）》
- 甲賀三郎《甲賀三郎全集》（湊書房）
- 喬治·巴塔耶《喬治·巴塔耶作品集》
- 生田耕作《生田耕作全集》
- 《東京人》。雜誌，非川端康成之著作。
- 馬歇爾·埃梅、宗左近（譯者）《他人的脖子 月之小鳥們》（東京創元社）
- 第二話
- 斷章II
- 第三話
- 斷章III
- 木津豐太郎《詩集 普通的雞》（書肆季節社）
第6冊
[编辑]- 序章
- 狄更斯《小杜麗II》
- 《HOLY BIBLE》
- 第一章
- 第二章
- 第三章
第7冊
[编辑]- 第一章
- 第二章
第8冊
[编辑]- 序章、終章
- 板垣信久、小西千鶴《昭和天皇的三餐》（旭屋出版）
- 第一話
- 第二話
- 「我與母親的回憶之書（《FINAL FANTASY V Piano Collections》）」（NTT出版）
- 久生十蘭《久生十蘭全集》（三一書房）
- 羅傑·凱洛斯《遊戲與人類》（講談社學術文庫）
- 《BEEP!MEGA DRIVE》（SOFTBANK）
- 《全勝PC Engine》（角川書店）
- 伏見つかさ《我的妹妹哪有這麼可愛！》（電擊文庫）
- 《FINAL FANTASY IV Piano Collections》
- 《FINAL FANTASY VI Piano Collections》
- 宮崎駿《宮崎駿的妄想筆記 滿是泥巴的老虎》（大日本繪畫）
- 第三話
- 第四話
- 終章
- 《我的書―2010年的紀錄》（新潮文庫）
漫畫版
[编辑]- 角川書店版〈Kadokawa Comics A〉
- 原作：三上延／作畫：ナカノ／人物原案：越島はぐ
| 卷數 | 角川書店
|
台灣角川
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2012年6月21日 | ISBN 978-4-04-120371-2 | 2013年7月20日 | ISBN 978-986-325-448-5 |
| 2 | 2013年1月8日 | ISBN 978-4-04-120581-5 | 2013年8月28日 | ISBN 978-986-325-477-5 |
| 3 | 2013年7月23日 | ISBN 978-4-04-120780-2 | 2014年3月12日 | ISBN 978-986-325-859-9 |
| 4 | 2014年1月25日 | ISBN 978-4-04-120943-1 | 2014年9月6日 | ISBN 978-986-366-156-6 |
| 5 | 2014年3月24日 | ISBN 978-4-04-121053-6 | 2015年3月13日 | ISBN 978-986-366-402-4 |
| 6 | 2014年9月26日 | ISBN 978-4-04-102113-2 | 2015年7月15日 | ISBN 978-986-366-611-0 |
- 講談社版〈Afternoon KC〉
原作：三上延／作畫：交田稜／人物原案：越島はぐ
| 卷數 | 講談社
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2012年12月21日 | ISBN 978-4-06-387866-0 |
| 2 | 2013年6月7日 | ISBN 978-4-06-387901-8 |
| 3 | 2014年1月23日 | ISBN 978-4-06-387943-8 |
- KADOKAWA版（YOUNGACE）
原作：三上延／作畫：庭春樹／人物原案：越島はぐ
外傳輕小說
[编辑]出版書籍
[编辑]| 卷數 | KADOKAWA
|
台灣角川
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 標題 | 發售日期 | ISBN | 標題 | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | ビブリア古書堂の事件手帖スピンオフ こぐちさんと僕のビブリアファイト部活動日誌 | 2017年3月10日 | ISBN 978-4-04-892755-0 | 古書堂事件手帖外傳 小口同學與我的文現對戰社活動日誌 | 2018年5月23日 | ISBN 978-986-287-800-2 |
| 2 | ビブリア古書堂の事件手帖スピンオフ こぐちさんと僕のビブリアファイト部活動日誌2 | 2018年10月10日 | ISBN 978-4-04-912018-9 | 古書堂事件手帖外傳 小口同學與我的文現對戰社活動日誌2(暫譯) | ||
作品中提到的書籍
[编辑]第1冊
[编辑]- 第一話
- 第二話
- 第三話
- 第四話
- 第五話
電視劇
[编辑]| 彼布利亞古書堂事件記事簿 ビブリア古書堂の事件手帖 Antiquarian Bookshop Biblia's Case Files ~A Key is in the masterpieces~ | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 相澤友子 |
| 导演 | 松山博昭 宮木正悟 |
| 主演 | 剛力彩芽 AKIRA |
| 国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 11 |
| 每集长度 | 54分鐘（含廣告） |
| 主题曲 | E-Girls 《THE NEVER ENDING STORY》 |
| 制作 | |
| 制作人 | 小原一隆 藤野良太 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 富士電視台 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2013年1月14日—2013年3月25日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
2013年1月14日至2013年3月25日，由富士電視台改編為「月九」電視劇，剛力彩芽主演。富士官網中文譯名「彼布利亞古書堂事件記事簿」[10]。電視劇取材自第一至四卷，與原著相比做了不少更動，最終回則創下月九單集最低收視。
概要
[编辑]某座城市的不起眼角落，經營著一家名為彼布利亞的舊書店。店主篠川栞子（剛力彩芽飾）美麗端莊，且具有深厚的舊書知識和縝密的推理能力。單憑舊書主人所留下的蛛絲馬跡，她便能些許窺得陌生人們不為人知的過去和秘密。某天，患有讀書障礙的失業青年五浦大輔（AKIRA飾）請栞子鑒定去世外祖母留下的藏書，從而瞭解了一段鮮為人知的舊事。以此為契機，他得以成為彼布利亞的店員。在此期間，他與淘背商人志田肇（高橋克實飾）和笠井菊哉（田中圭飾）、栞子的弟弟文也（傑西飾）漸次熟稔，而圍繞一本本或平凡或普通的舊書，一段段曲折離奇又饒有趣味的小故事相繼上演……
演員陣容
[编辑]Biblia古書堂
[编辑]- 篠川栞子 - 剛力彩芽／香港配音：何璐怡
- 五浦大輔 - AKIRA（EXILE）／橋爪龍（年幼時）／ 香港配音：陳廷軒
- 志田肇 - 高橋克實／香港配音：招世亮
- 篠川文也 - 傑西（Jesse）（傑尼斯Jr.）／香港配音：胡家豪
- 篠川智惠子 - 安田成美／香港配音：沈小蘭
CAFE廿庵
[编辑]其他
[编辑]- 五浦絹子 - 赤座美代子／香港配音：黃麗芳
- 五浦惠理 - 松坂慶子／香港配音：雷碧娜
- 田中嘉雄 - 津村和幸
- 舞子 - 川口圭子
- 笠井菊哉 - 田中圭／香港配音：周良鴻
- 小菅奈緒 - 水野繪梨奈（FLOWER）／香港配音：黃昕瑜
- 西野 - 淺香航大／香港配音：梁偉德
- 坂口昌志 - 中村獅童／香港配音：潘文柏
- 坂口忍 - 佐藤江梨子／香港配音：魏惠娥
- 內山 - 遠藤要
- 玉岡聰子 - 森口瑤子
- 古川昴 - 今井悠貴
- 古川小百合 - 峯村理惠
- 玉岡一郎 - 大河內浩
主題曲
[编辑]收視率
[编辑]| 各話 | 放送日 | 中文標題 | 副標題 | 編劇 | 導演 | 收視率[11] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第01話 | 2013年1月14日 | 夏目漱石 從此以後 |
偽造的簽字與古書隱藏之謎 | 相澤友子 | 松山博昭 | 14.3% | ||||
| 第02話 | 2013年1月21日 | 小山清 拾穗・聖安徒生 |
為何犯人只偷一本書籍 | 12.2% | ||||||
| 第03話 | 2013年1月28日 | 維諾克拉德夫、庫齊明共著 邏輯學入門 |
今日的顧客是脫逃犯!? | 宮木正悟 | 12.0% | |||||
| 第04話 | 2013年2月4日 | 宮澤賢治 春與修羅 |
從上鎖的房間中被偷的書 | 岡田道尚 | 11.6% | |||||
| 第05話 | 2013年2月11日 | 安東尼·伯吉斯 發條橘子 |
此次的兩個結果!?名門女校的奇怪事件 | 相澤友子 | 松山博昭 | 11.5% | ||||
| 第06話 | 2013年2月18日 | 太宰治 晚年 |
我被威脅、異常的男人 | 相澤友子 | 長瀨國博 | 11.7% | ||||
| 第07話 | 2013年2月25日 | 足塚不二雄 UTOPIA最後的世界大戰 |
複數的真相 | 相澤友子 | 松山博昭 | 10.2% | ||||
| 第08話 | 2013年3月4日 | 羅伯特·F·楊 蒲公英女孩 |
真犯人在彼布利亞 | 岡田道尚 | 宮木正悟 | 10.4% | ||||
| 第09話 | 2013年3月11日 | 有狸、鱷魚、狗出現 像是繪本的書 |
有狸、鱷魚、狗出現像是繪本的書 | 早船歌江子 | 長瀬国博 | 11.5% | ||||
| 第10話 | 2013年3月18日 | 江戶川亂步 少年偵探團 |
江戶川亂步，少年偵探團 | 相沢友子 | 宮木正悟 | 11.1% | ||||
| 第11話 | 2013年3月25日 | 江戶川亂步 帶著貼畫旅行的人 |
亂步留下的，搞錯了的暗号文 | 松山博昭 | 8.1% | |||||
| 平均收視率 11.4% （收視率由Video Research於關東地區統計） | ||||||||||
| 富士電視台系列 月九 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 古書堂事件手帖 （2013年1月14日－2013年3月25日） | 被接档 |
| PRICELESS～有才怪，這樣的東西～ （2012年10月22日－2012年12月24日） | 神探伽俐略2 （2013年4月15日－2013年6月24日） | |
| 香港 無綫電視J2 星期日 21:30至22:30 9月1日 21:30至22:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 古書堂事件手帖 （2013.09.01 - 2013.11.10） | 被接档 |
| K-ON!輕音少女劇場版（非戲劇時段） （2013.08.25） （21:30-00:00） | 不結婚的女人 （2013.11.17 - 2014.01.26） | |
| 星期一至五 14:00 - 15:00 10月14日 14:00 - 15:15 | ||
| 窮小姐x富哥哥 （2014.09.26 - 2014.10.10） | 古書堂事件手帖 （2014.10.14 - 2014.10.28） | 神七探偵團 （2014.10.29 - 2014.11.11） |
| MY 101綜合台 101富士連線 週二 22:00至23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 古書堂事件手帖 （2013.09.10 - 2013.11.19） | 被接档 |
| 東野圭吾 懸疑故事 （2013.06.25 - 2013.09.03） | 最平凡的奇蹟 （2013.11.26 - 2014.02.04） | |
與原著小說的差異
[编辑]- 原著中篠川栞子是身材豐滿的女子，因就讀女校，沒有和男性交往的經驗，因此五浦大輔有時不經意地會看到她的胸部，出現五浦覺得尷尬的場面。電視版似乎沒有這些情節。原著中篠川栞子患有大近視而需要佩戴眼鏡，她母親也需要佩戴眼鏡，母女皆留有長髮。電視版中無論篠川栞子還是她母親都沒有戴眼鏡，兩人皆为短髮。
- 原著中篠川栞子有一位妹妹篠川文香；電視版則是弟弟篠川文也。
- 原著五浦大輔的父親在他出生前便已經過世，電視版中父母卻是離婚的。
- 原著沒有藤波明生的角色，因此他的咖啡店也不存在於小說內。
- 原著中坂口昌志賣《邏輯學入門》時篠川栞子仍在醫院，解謎也在醫院裡進行；電視版篠川栞子則在店內。
- 原著中篠川栞子差不多登上石階頂部時，被「大庭葉藏」用力推下肩膊，從石階跌下而受傷；電視版則被「大庭葉藏」踢下而受傷。原著中「大庭葉藏」曾跑下石階搜查篠川栞子的包裹，而確認篠川栞子沒有攜帶《晚年》；電視版則因為藤波明生剛好經過，「大庭葉藏」因而沒有搜尋篠川栞子的包裹。
- 原著中發現西野企圖燒東西的是坂口忍。
- 原著中五浦大輔在古書堂內識破笠井菊哉就是大庭葉蔵，笠井騎上泊在店外的單車趕到醫院，而五浦則騎上機車追他；電視版則是五浦大輔在笠井菊哉離開後才醒悟菊井就是大庭葉藏，騎單車追上笠井後被笠井搶去單車，只好跑到醫院。原著中五浦趕到醫院門外時，包著《晚年》的綢巾剛好從天台跌下；電視版中則是笠井到達醫院時，篠川栞子的頸巾剛好從天台跌下。
- 原著中找尋「有着貍貓、鱷魚和狗，像繪本般的作品」是坂口忍；電視版則改為五浦大輔的前女友高坂晶穗（原著中高坂晶穗出現在第二冊，委託文現里亞古書店收買亡父的書籍），高坂晶穗的家庭狀況也和原著不同，原著中高坂晶穗的父親剛死亡不久，而她本人是父親的情婦所生，而故事也出現高坂晶穗的同父異母姊姊；電視版則只有高坂晶穗和她的母親。
電影
[编辑]2017年2月發表改編成動畫及真人電影消息。 電影版於同年10-11月拍攝，由黒木華及野村周平雙主演，2018年11月1日在日本全國上映。 電影主題曲:北鎌倉的追憶(北鎌倉の思い出)由南方之星(サザンオールスターズ)所唱。
角色及演員
[编辑]註解
[编辑]- ^ 繁體版卷一譯者為曉峰，卷二起為黃薇嬪。
- ^ 简体版前两卷沿用繁体版译文，卷三译者为羽蛇，卷四起为朱悦玮。
- ^ 「ビブリア古書堂の事件手帖」が実写＆アニメ映画化. 映画ナタリー (ナターシャ). 2017-02-10 [2017-02-10]. （原始内容存档于2021-01-23）.
- ^ 第一冊後記。
- ^ 新文化 - 出版業界紙 - ニュースフラッシュ関連ページ. [2012-08-12]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ ビブリア古書堂の事件手帖：第1巻が発売9カ月で初の首位獲得 シリーズ累計は100万部を突破 - MANTANWEB（まんたんウェブ）. [2012-08-12]. （原始内容存档于2012-01-13）.
- ^ ビブリア古書堂の事件手帖：3巻で累計300万部突破 異例のハイペース - MANTANWEB（まんたんウェブ）. [2012-08-12]. （原始内容存档于2012-06-24）.
- ^ これまでの本屋大賞 | 本屋大賞. [2012-08-12]. （原始内容存档于2009-07-14）.
- ^ 『ビブリア古書堂の事件手帖』2月22日発行第4巻 初版発行80万部、シリーズ累計470万部 (PDF). 角川グループ. 2013-02-19 [2013-02-23].
- ^ 彼布利亚古书堂事件记事簿. [2013-04-21]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 全放送回平均的出典。古書堂事件手帖- Sponichi Annex 藝能 Archive.is的存檔，存档日期2013-05-01、2013年2月19日參照。
外部連結
[编辑]- 原作
- 《古書堂事件手帖》官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 漫畫
- 三上延 《古書堂事件手帖》｜web KADOKAWA （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 《月刊Asuka》版（日語）
- 講談社Afternoon《古書堂事件手帖》（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 電視劇
- 古書堂事件手帖 - 富士電視台（日語）
- 電影