维基百科:同行评审/2011年O104:H4型大腸桿菌疫情

2011年O104:H4型大腸桿菌疫情

2011年O104:H4型大腸桿菌疫情（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

其他以往记录请参见条目的讨论页。

说明：待事件告一段落後，打算參選GA—靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年7月2日 (六) 09:36 (UTC)

评审期︰2011年7月2日 09:36 (UTC) 至2011年8月2日 09:36 (UTC)

内容与遣词

包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、行话或術語、完成度及连贯性等與條目内容有关的要点

貌似中文媒体等多用“欧洲致命性大肠杆菌疫情”? O104:H4型大腸桿菌疫情似乎用的不多？是不是应该用2011年欧洲致命性大肠杆菌疫情作为条目名称更为合适?另外，条目中所使用的信息框{{Infobox Disease}}是疾病信息框而不是疫情信息框，并没有一个叫做“O104:H4型大腸桿菌疫情”的疾病--百無一用是書生 (☎) 2011年7月5日 (二) 09:27 (UTC)

雖然常用程度可能不足，但我想這條目的命名應考慮其是否具體。我想最具體的命名，莫過於現時以細菌種類->疫情。不過2011年欧洲（致命性）大肠杆菌疫情等類近的命名，可用作重定向。Oneam 01:00 AM (留言) 2011年7月5日 (二) 10:00 (UTC)

感謝兩位意見，就我與mihara57的討論，還是用品系當條目名較適當，本條目著眼於全球疫情的描述，不適合用一個國家或區域下標題，英文版的移動有爭議，且已出現移動戰，中文不應隨之移動。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年7月6日 (三) 07:52 (UTC)

百無一用是書生對信息框的意見我也有同感，之前就覺得怪怪的了，亦覺得簡略到可有可無，只是當時覺得翻譯較重要，就沒理會了。希望有人動手翻譯一下Template:Infobox news event，英語維基百科中有部分疫情條目是先用這替代的（似乎沒有「疫情信息框」這東西），本條目也可以掛這模板，{{Infobox Disease}}則可以放在別的章節。至於命名，我對「涵蓋範圍」與「菌株」（品系）都曾動搖過，新聞媒體總是傾向主要地點、易懂的標題與內容。若隨意更改名稱，多少對條目內容的對應性有點影響，因此我寧可先跟著英語維基那邊目前形成的共識走。其他名稱，Oneam建議的重定向也是不錯的方法。--Mihara57 (留言) 2011年7月18日 (一) 19:58 (UTC)

已經將news event那個模版填好，用隱藏的方式寫在條目中，只等有人翻譯。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年7月25日 (一) 05:42 (UTC)

同意將「2011年歐洲大腸桿菌疫情」與「2011年德國大腸桿菌疫情」用作重定向。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年7月24日 (日) 13:50 (UTC)

在“經濟影響”一章中，“非歐盟成員國”和“獨立國家國協”的分类方法似乎有些交叉，可以考虑将后者并入前者？--海牛（欢迎吐槽^^，出错总结） 2011年7月12日 (二) 13:54 (UTC)

「獨立國家國協」中才列出一個國家而已，要合併到「非歐盟成員國」似乎也可以。--Mihara57 (留言) 2011年7月18日 (一) 19:58 (UTC)

同意合併。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年7月24日 (日) 13:50 (UTC)

英文原版已经标记为“过时”，希望补充新消息。—TBG TBG Best and Greatest 2011年7月26日 (二) 14:17 (UTC)

格式与排版

包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、列表及章节排版（序言）等信息

结构比较松散，可以将各个国家分别整合到一个比较大的地区内，至于是什么国家在正文内表述。—TBG TBG Best and Greatest 2011年7月26日 (二) 14:19 (UTC)

参考与观点

包括是否有参考文献（可供查證）、中立观点、未發表的原創、脚注、地域中心以及其他方针与指引等

---