琪拉·荷斯多
琪拉·荷斯多 Chelah Horsdal | |
|---|---|
 2009年的荷斯多 | |
| 女演员 | |
| 国籍 |  加拿大 |
| 出生 | Chelah Phoebe Horsdal 1973年6月19日 |
| 职业 |
|
| 父母 | 保羅·瓦德馬·荷斯多（父親） |
| 活跃年代 | 2000年至今 |
| 网站 | chelah.com |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
琪拉·菲比·荷斯多（英語：Chelah Phoebe Horsdal，1973年6月19日—）[1]是一位加拿大女演員和模特兒。她知名於在電視劇《地獄之輪》（2013–2016年）、《依隨你心》（2014年）和《高堡奇人》（2015–2019年）中飾演主要角色，《星際之門：SG-1》（2004–2006年）、《升級》（2012–2013年）、《綠箭俠》（2012–2014年）和《星際爭霸戰：發現號》（2021–2024年）中飾演常設角色，以及參演電影《異獸戰2》（2007年）和《猿人爭霸戰：猩凶革命》（2011年）。
早年生活
[编辑]琪拉·菲比·荷斯多在1973年6月19日出生於加拿大不列颠哥伦比亚省溫哥華，[1]是琳賽·惠倫（Lindsay Whalen）和民謠歌手瓦迪的女兒。[2]在基斯蘭奴長大的她就讀於灣景小學（Bayview Elementary School）和羅賓中學。18歲時，她開始在當地拍攝的電視節目和廣告中擔任模特兒，然後到加勒比地区生活了一年。[3]
職業生涯
[编辑]2003年，荷斯多在Global太空歌劇電視劇《星艦復國記》中飾演米薩博·阿姆（Misabo Ahm），是她演藝生涯的首個電視客串角色。[4]她客串出演過的電視劇還有《神鬼禁區》（2004年）、《犯罪心理》（2005年）、《邪恶力量》（2005，2011年）、《太空堡垒卡拉狄加》（2007年）、《靈異之城》（2009年）、《謀殺》（2012年）、《真實之虛》（2015年）和《当我们崛起时》（2017年）等。[5]
2007年，她在科幻動作片《異獸戰2》中飾演達西·班森（Darcy Benson），是一名正在尋找丈夫和兒子的母親。[6]2011年，她在另一部科幻動作片《猿人爭霸戰：猩凶革命》中飾演主角查爾斯·羅德曼（Charles Rodman）的護士伊雷娜（Irena）。[7]她出演過的電影還有《禁慾》（2008年）、《靈異航班》（2008年）、《如果我留下》（2014年）、《森林灰燼》（2019年）和《青春愛爆炸》（2020年）等。[5]
2012–2014年，荷斯多在The CW超级英雄電視劇《綠箭俠》中飾演常設角色凱特·斯賓塞（Kate Spencer）。[8]2013年，她加入AMC西部時代劇《地獄之輪》的常設演員陣容飾演瑪姬·帕瑪（Maggie Palmer），並在最終季被晉升為主要演員；她憑藉該劇在2015年獲得利奧獎戲劇類影集最佳女配角（英語：Best Supporting Performance by a Female in a Dramatic Series）提名。[9]
2014年，她在Hallmark頻道西部劇情電視劇《依隨你心》中飾演主要角色凱特·蒙哥馬利（Cat Montgomery），是一名最近喪偶且需要撫養三個孩子的母親。[10]2015–2019年，她在Amazon Prime Video架空歷史劇《高堡奇人》中飾演主要角色約翰·史密斯（John Smith）的妻子海倫·史密斯（Helen Smith），第1季是常設演員的她在第2季起擔任主要演員；[11]她憑藉出色的演出在2017年和2020年各贏得一項利奧獎。[12][13]
2021–2023年，荷斯多在Netflix浪漫劇情電視劇《最好的妳》中飾演主要角色凱特·穆拉基（Kate Mularkey）古板且規矩的母親瑪姬（Margie）。[14]2021–2024年，她在Paramount+科幻劇情電視劇《星際爭霸戰：發現號》中飾演常設角色星際聯邦總統萊拉·瑞拉克（Federation President Laira Rillak）。[15]
作品列表
[编辑]電影
[编辑]| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 《記憶裂痕》 | 年輕母親 | |
| 2004 | 《康妮和卡拉》 | 打過肉毒毒素的朋友 | |
| 《米蘭達的真相》 The Truth About Miranda |
珍（Jan） | ||
| 《魔鬼獵頭公司》 Pursued |
莎朗（Sharon） | ||
| 2005 | 《驅魔》 | 助理地方檢察官＃3 | |
| 《暗房》 Dark Room |
愛麗絲（Alice） | 短片 | |
| 《尋覓恐懼》 Seeking Fear |
妓女 | ||
| 2006 | 《頑皮豹》 | 警衛 | |
| 《X戰警：最後戰役》 | 開迷你廂型車的母親 | ||
| 《透明人2》 | 盲秘書 | ||
| 2007 | Ashes Fall | 喬安娜（Joanna） | 短片 |
| 《異獸戰2》 | 達西·班森（Darcy Benson） | ||
| 2008 | 《禁慾》 | 蘇珊·瑞斯（Susan Reese） | |
| 《罪惡》 | 電梯裡的女人 | ||
| 《靈異航班》 | 珍妮絲（Janice） | 以Chelah Horsdale記名 | |
| 2009 | 《正午的惡魔》 | 卡拉（Kara） | |
| 《外星人入侵》 | 貝茜的母親（Betsy's Mother） | ||
| 《中毒》 | 米蘭達（Miranda） | ||
| Burning Mussolini | 雪莉兒·薇斯朋（Cheryll Witherspoon） | ||
| 2010 | 《折磨》 | 莉安·斯特拉德地方檢察官（D.A. Liane Strader） | |
| 《高空驚魂》 | 泰勒太太（Mrs. Taylor） | ||
| 《人質》 The Hostage |
情人 | 短片 | |
| 《生日》 Birth Day |
派翠西亞（Patricia） | 短片 | |
| 2011 | 《馬利與我2》 | 卡蘿·格羅根（Carol Grogan） | 非戲院首映 |
| 《猿人爭霸戰：猩凶革命》 | 伊雷娜（Irena） | ||
| Something Old, Something New | 伴娘 | 短片 | |
| 《唐納文的迴聲》 | 醫生 | ||
| 《屍營旅舍》 | 女示範員 | ||
| Everything and Everyone | 亞曼達（Amanda） | ||
| 2013 | 《為我殺人》 | 瑪麗亞·克萊恩（Maria Klein） | 非戲院首映 |
| 《漆黑雄風》 Midnight Stallion |
麗塔·謝普（Rita Shepard） | ||
| 《狩獵季節》 Hunting Season |
南希（Nancy） | ||
| 《一竅不通》 | 愛麗絲（Alice） | ||
| 2014 | 《如果我留下》 | 莉迪（Liddy） | |
| 《最後一夜》 The Last Night |
妻子 | 短片 | |
| 2015 | 《派特森的賭注》 Patterson's Wager |
奧黛麗（Audrey） | |
| 《姐姐妹妹殺過來》 | 艾比（Abby） | ||
| 《戈德的怪物兄弟》 Gord's Brother |
亞曼達（Amanda） | 短片 | |
| 《德拉的角色》 The Role of Della |
艾瑪（Emma） | 短片 | |
| 2016 | 《糖果世界》 Candiland |
泰絲／王后（Tess / The Queen） | |
| Counter Act | 未知角色 | 短片 | |
| 2017 | 《自殺實境秀》 | 艾略特的媽媽（Elliott's Mom） | |
| 2018 | 《愛是狗愛是貓》 | 治療師 | |
| 2019 | Last Stand to Nowhere | 維羅娜·厄普（Wylona Earp） | 短片 |
| 《森林灰燼》 | 蓋兒·赫斯特（Gail Hurst） | ||
| 《聖誕家族》 | 莎莉·蘇斯曼醫生（Dr. Shelley Sussman） | ||
| 2020 | 《青春愛爆炸》 | 德妮絲·荷夫梅爾（Denise Hovemeyer） | |
| 2023 | 《舞會契約》 | 蘭辛太太（Mrs. Lansing） |
電視
[编辑]| 年份 | 標題 | 角色 | 電視台 | 附註 |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | 《帽子小隊》 | 年輕女子 | CBS | 單集：“Ten” |
| 1993 | 應召女郎 | 單集：“Lifestyles of the Rich and Infamous”；未記名 | ||
| 2000 | Mysterious Ways | 護理人員＃2 | NBC | 單集：“Amazing Grace” |
| 2002 | 記者＃2 | PAX | 單集：“Listen” | |
| 2003 | 《星艦復國記》 | 米薩博·阿姆（Misabo Ahm） | 單集：“Pieces of Eight” | |
| 《神秘召喚》 | 招生官 | FOX | 單集：“Haunted” | |
| 《溫哥華警探》 | 員警＃3 | CBC | 單集：“Thanks for the Toaster Oven” | |
| 2004 | 員警＃1 | 單集：“Okay It's Official” | ||
| 《五日驚魂》 | 史蒂芬妮（Stefani） | Sci-Fi | 迷你劇；單集：“Day 5” | |
| 《神鬼禁區》 | 珍娜·米勒（Janet Miller） | USA電視台 | 單集：“Collision” | |
| The Life | 女警＃2 | CTV | 電視電影 | |
| Cold Squad | 沃克醫生（Dr. Walker） | CTV | 單集：“Voices Over Water” | |
| Human Cargo | 女皇家騎警＃1 | CBC | 迷你劇；3集 | |
| 2004–2006 | 《星際之門：SG-1》 | 凱薩琳·沃馬克中尉（Lt. Catherine Womack） | Sci-Fi | 常設角色；5集 |
| 2005 | renegadepress.com | 安妮·特羅佩克太太（Mrs. Annie Tropek） | APTN | 單集：“The Power of Love” |
| Marker | 帕克的母親（Parker Mother） | 國際廣播聯賣 | 電視電影 | |
| 《4400》 | 珍娜（Jeanine） | 單集：“Wake-Up Call” | ||
| 《犯罪心理》 | 海瑟·伍德蘭（Heather Woodland） | CBS | 單集：“Extreme Aggressor” | |
| 《重逢》 | 珍·凱爾西（Jane Kelsey） | FOX | 單集：“1988” | |
| 《邪恶力量》 | 圖書管理員 | The WB | 單集：“Hook Man” | |
| 《恐怖大師》 | 法蘭西絲·艾爾伍德（Frances Elwood） | Showtime | 單集：“Dreams in the Witch-House” | |
| 《超人前传》 | 麥肯醫生（Dr. McCann） | The WB | 單集：“Lexmas” | |
| 2006 | 《拉字至上》 | 靈媒 | Showtime | 2集 |
| Godiva's | 天氣女主播 | Bravo!／Citytv | 單集：“Dead Flowers” | |
| 《罪證》 | 艾菲·貝克曼（Ivy Beckman） | ABC | 單集：“Five Little Indians” | |
| 《天使戰記》 | 洛莉·科貝特（Lori Corbett） | ABC Family | 電視電影 | |
| 《惠斯勒》 | 珍娜（Janet） | 3集 | ||
| 《緊急救援》 | 蓋兒·艾斯特布魯克（Gail Esterbrook） | TNT | 2集 | |
| 《情歸何處》 | 紅髮女人 | ABC | 單集：“For What It's Worth” | |
| 《三顆月亮下的小鎮》 | 媽媽 | ABC Family | 單集：“Goodnight Moon” | |
| 2007 | 《灵异妙探》 | 貝絲（Beth） | USA電視台 | 單集：“Game, Set... Muuurder?” |
| A Decent Proposal | 辛西亞·路易斯（Cynthia Lewis） | 國際廣播聯賣 | 電視電影 | |
| 《太空堡垒卡拉狄加》 | 迪迪·卡西迪（Didi Cassidy） | Sci-Fi | 2集 | |
| 《惡夢》 Nightmare |
莫莉的母親（Molly's Mother） | LMN | 電視電影 | |
| 《寬恕之路》 Crossroads: A Story of Forgiveness |
辛迪（Cindy） | CBS | 電視電影 | |
| 《完美陰謀》 Perfect Child |
珍（Jen） | Lifetime | 電視電影 | |
| 《生化女戰士》 | 想自殺的女人 | NBC | 單集：“Paradise Lost” | |
| 《俄亥俄州亞克朗的聖母》 The Virgin of Akron, Ohio |
茱麗葉（Juliet） | Lifetime | 電視電影（首播集） | |
| 2007–2011 | 《女同性戀生存指南》 | 洛琳·布魯克斯（Lauren Brooks） | 常設角色；3集 | |
| 2008 | 《拉字至上》 | 莎莉（Sally） | Showtime | 常設角色；3集 |
| 《時髦房客》 | 仙妮亞（Shania） | CTV | 單集：“Cherchez la Femme” | |
| 《爭分奪秒》 Every Second Counts |
奧爾科特太太（Mrs. Alcott） |
|
電視電影 | |
| 《體育老師》 | 溫妮·布利克（Winnie Bleeker） | 尼克 | 電視電影 | |
| 《星際之門：亞特蘭蒂斯》 | 艾倫（Erran） | Sci-Fi | 單集：“Tracker” | |
| 《情挑四十》 | 安（Anne） | Lifetime | 電視電影 | |
| 《形影不離》 Inseparable |
莎拉（Sara） | FOX | 電視電影 | |
| 《過去的謊言》 Past Lies |
丹妮兒（Danielle） | Lifetime | 電視電影 | |
| 2009 | 《來我的婚禮上跳舞吧》 Come Dance at My Wedding |
南希·瑞德（Nancy Reed） | Hallmark頻道 | 電視電影 |
| 《海岸巡防隊》 | 凱西（Kathy） | Global | 單集：“Out of the Woods” | |
| 《靈異之城》 | 瑪麗-貝絲·寇蒂斯（Mary-Beth Curtis） | Syfy | 單集：“Insane in the P-Brane” | |
| 《挑战引力》 | 蒂娜·溫克勒醫生（Dr. Tina Winkler） | 單集：“Bacon” | ||
| 《星際之門：宇宙》 | 因曼（Inman） | Syfy | 迷你劇；單集：“Variety” | |
| 《奇跡太太》 Mrs. Miracle |
凱特·普雷斯頓（Kate Preston） | Hallmark頻道 | 電視電影 | |
| 2010 | 《完美的謊言》 | 南希（Nancy） | Lifetime | 電視電影 |
| 《客戶名單》 | 多琳（Doreen） | Lifetime | 電視電影 | |
| 《聖誕節罷工》 On Strike for Christmas |
莎朗（Sharon） | Lifetime | 電視電影 | |
| 《緣來一家人》 | 檢察官 | The CW | 單集：“Stand Taken” | |
| Betwixt | 凡妮莎（Vanessa） | The CW | 電視電影 | |
| 2011 | 《律海佳人》 | 布魯克·凱勒（Brooke Keller） | USA電視台 | 單集：“Priceless” |
| 《鋼鐵入侵者》 | 珍妮警員（Deputy Jenny） | Syfy | 電視電影 | |
| 《小鬼大獵殺》 | 克里斯的媽媽（Chris' Mom） | The Hub | 單集：“Afraid of Clowns” | |
| 《天才棋探》 | 奧莉薇亞·戴維斯（Olivia Davis） | Showcase | 單集：“Fearful Symmetry” | |
| 《三個星期，三個小孩》 Three Weeks, Three Kids |
曼蒂·諾頓（Mandy Norton） | Hallmark頻道 | 電視電影 | |
| 《線索》 | 克羅格女校長（Headmistress Kroger） | The Hub | 迷你劇；常設角色；2集 | |
| 《身份》 Identity |
麗莎·寇蒂斯（Lisa Curtis） | ABC | 電視電影 | |
| 《許願井》 Wishing Well |
卡拉·透納（Kara Turner） | CBC | 電視電影 | |
| 《邪恶力量》 | 巴比的母親（Bobby's Mother） | The CW | 單集：“Death's Door” | |
| 2011–2013 | 《黑石》 | 安吉·戈德（Angie Gold） | APTN／Showcase | 常設角色；4集 |
| 2012 | 《謀殺》 | 凱莉·霍普金斯（Kellie Hopkins） | AMC | 單集：“Openings” |
| 《医缘》 | 瑪麗安·克拉姆登（Marian Kramden） | The CW | 單集：“Pilot” | |
| It's Christmas, Carol! | 坦妮亞（Tanya） | Hallmark頻道 | 電視電影 | |
| 《天选》 | 瑪達·辛格（Magda Singer） | The CW | 電視電影（未售首播集） | |
| 2012–2013 | 《升級》 | 芭芭拉（Barbara） | CN | 常設角色；11集 |
| 2012–2014 | 《綠箭俠》 | 凱特·斯賓塞（Kate Spencer） | The CW | 常設角色；5集 |
| 2013 | 《北極航線》 | 塔拉（Tara） | CBC | 單集：“Dangerous Cargo” |
| 《作案动机》 | 迪安娜·米契爾（Deana Mitchell） | CTV | 單集：“Against All Odds” | |
| 《打包交易》 | 梅根（Megan） | City | 單集：“Kangaroo Court” | |
| 《麗塔》 Rita |
愛莉西亞（Alicia） | Bravo | 電視電影 | |
| 《我是維克多》 I Am Victor |
薩曼莎（Samantha） | NBC | 電視電影 | |
| 2013–2016 | 《地獄之輪》 | 瑪姬·帕瑪（Maggie Palmer） | AMC | 主要角色；14集 |
| 2014 | 《警徽與背叛》 Sole Custody |
安（Anne） | Lifetime | 電視電影 |
| 《殘酷的夢》 The Grim Sleeper |
莉薇·瓦斯奎茲警監（Captain Livi Vasquez） | Lifetime | 電視電影 | |
| 《依隨你心》 | 凱特·蒙哥馬利（Cat Montgomery） | Hallmark頻道 | 主要角色；10集 | |
| 《線索：推理冒險電影》 Clue: A Movie Mystery Adventure |
克羅格女校長（Headmistress Kroger） | 不適用 | 電視電影 | |
| 《雪松灣》 | 卡門醫生（Dr. Carmen） | Hallmark頻道 | 2集 | |
| 2015 | 《魂歸故里》 | 克莉絲（Kris） | A&E | 常設角色；5集 |
| 《靈動證據》 | 柯琳·西佛斯（Colleen Seavers） | TNT | 單集：“Pilot” | |
| 《真實之虛》 | 露易絲（Louise） | Lifetime | 2集 | |
| 《陨落星辰》 | 愛莉西亞（Alicia） | TNT | 單集：“Respite” | |
| 2015–2019 | 《高堡奇人》 | 海倫·史密斯（Helen Smith） | Amazon Prime Video | 主要角色；36集 |
| 2016 | 《失婚自助大全》 | 瑪麗安·加拉格爾（Marianne Gallagher） | Bravo | 單集：“Rule #118: Let Her Eat Cake” |
| 《漂亮的毒癮者》 Pretty Little Addict |
唐娜·菲利普斯（Donna Phillips） | Lifetime | 電視電影 | |
| 《愛得及時》 | 札維耶的母親（Xavier's Mother） | The CW | 單集：“No Crying in Baseball” | |
| 2016–2017 | 《真愛你我她》 | 洛莉·馬瑟菲爾德（Lori Matherfield） | Audience | 常設角色；15集 |
| 2017 | 《当我们崛起时》 | 艾蜜莉（Emily） | ABC | 迷你劇；2集 |
| 《臥底情劫》 | 凱薩琳·法瑞斯（Kathryn Farese） | 單集：“Pool Boy” | ||
| 2018 | 《良醫墨非》 | 泰莎（Tessa） | ABC | 單集：“Seven Reasons” |
| 《布萊切利四人組：舊金山》 | 黛博拉·米契爾（Deborah Mitchell） | 2集 | ||
| 2019 | 《地球百子》 | 西門·萊特本醫生（Dr. Simone Lightbourne） | The CW | 單集：“Red Sun Rising” |
| 2021–2023 | 《最好的妳》 | 瑪姬（Margie） | Netflix | 常設角色；17集 |
| 2021–2024 | 《星際爭霸戰：發現號》 | 星際聯邦總統萊拉·瑞拉克（Federation President Laira Rillak） | Paramount+ | 常設角色；12集 |
| 2022 | 《星際爭霸戰日誌》 Star Trek Logs |
萊拉·瑞拉克（Laira Rillak） | 不適用 | 在Instagram上分享；配音；單集：“Laira Rillak Personal Audio Log” |
獲獎和提名
[编辑]| 年份 | 獎項 | 類別 | 提名作品 | 結果 | 附註 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | 利奧獎 | 劇情類短片最佳女主角 （英語：Best Performance by a Female in a Short Drama） |
《暗房》 Dark Room |
提名 | [16] | |
| 2011 | 《人質》 The Hostage |
提名 | [17] | |||
| 2013 | 劇情類影集最佳女客串演員 （英語：Best Guest Performance by a Female in a Dramatic Series） |
《北極航線》 | 提名 | 憑藉劇集“Dangerous Cargo” | [18] | |
| 溫哥華UBCP/ACTRA獎 （英語：UBCP/ACTRA Awards, Vancouver） |
最佳女主角 （英語：Best Actress） |
《許願井》 Wishing Well |
提名 | [19] | ||
| 2015 | 《地獄之輪》 | 提名 | [20] | |||
| 利奧獎 | 劇情類影集最佳女配角 （英語：Best Supporting Performance by a Female in a Dramatic Series） |
《地獄之輪》 | 提名 | 憑藉劇集“The Elusive Eden” | [21] | |
| 《依隨你心》 | 提名 | 憑藉劇集“Secrets and Lies” | ||||
| 電影最佳女主角 （英語：Best Lead Performance by a Female in a Motion Picture） |
《派特森的賭注》 Patterson's Wager |
提名 | ||||
| 2016 | LAIFF五月獎 （英語：LAIFF May Award） |
最佳女主角 （英語：Best Actress） |
《糖果世界》 Candiland |
獲獎 | [22] | |
| 2017 | 溫哥華UBCP/ACTRA獎 | 最佳女主角 | 《高堡奇人》 | 提名 | 憑藉劇集“Fallout” | [23] |
| 利奧獎 | 劇情類影集最佳女配角 | 《高堡奇人》 | 獲獎 | 憑藉劇集“Fallout” | [12] | |
| 2019 | 《高堡奇人》 | 提名 | 憑藉劇集“The New Colossus” | [24] | ||
| 溫哥華影評人協會獎 （英語：Vancouver Film Critics Circle Awards） |
加拿大影片最佳女配角 | 《森林灰燼》 | 提名 | [25] | ||
| 2020 | 墨爾本獨立影展短片獎 （英語：Melbourne Indie Film Festival Short Film Award） |
最佳女主角 （英語：Best Actress） |
Last Stand to Nowhere | 獲獎 | [26] | |
| 利奧獎 | 電影最佳女主角 | 《森林灰燼》 | 提名 | [13] | ||
| 劇情類影集最佳女主角 （英語：Best Lead Performance by a Female in a Dramatic Series） |
《高堡奇人》 | 獲獎 | 憑藉劇集“Fire From The Gods” | |||
| 2021 | 劇情類影集最佳女配角 | 《最好的妳》 | 提名 | 憑藉劇集“Love is a Battlefield” | [27] | |
| 2024 | 劇情類影集最佳客串演員 （英語：Best Guest Performance in a Dramatic Series） |
《最好的妳》 | 提名 | 憑藉劇集“This Must Be The Place” | [28] |
參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 Chelah Horsdal. TVGuide.com. [January 11, 2016]. （原始内容存档于October 4, 2015）.
- ^ Dear Daddy: The father-child bond is many things, but it's almost always complicated. theprovince.com.
- ^ Biodata. Chelha Horsdal. [January 11, 2016]. （原始内容存档于October 12, 2016）.
- ^ Furminger, Sabrina. The long road to Chelah Horsdal. Vancouver Is Awesome. 2015-10-26 [2024-08-08]. （原始内容存档于2024-08-09）.
- ^ 5.0 5.1 Latest News. www.chelah.com. [2024-08-09]. （原始内容存档于2020-06-22）.
- ^ AVPR: Aliens vs Predator - Requiem - Full Cast & Crew. TV Guide. [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-08-09）.
- ^ Conner, Shawn. Interview with Vancouver actress Chelah Horsdal. The Snipe News. 2011-08-03 [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-02-26）.
- ^ Burlingame, Russ. Tonight's Arrow to Feature Kate Spencer. comicbook.com. 2013-11-20 [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-07-17）.
- ^ Djunga, Heather. 10 Little-Known Facts About The Hell on Wheels Cast. Screen Rant. 2019-06-06 [2024-08-08]. （原始内容存档于2019-06-08）.
- ^ M., Heather. Chelah Horsdal Talks Hell on Wheels Season Three [INTERVIEW]. TV Goodness. 2013-10-05 [2024-08-08]. （原始内容存档于2023-09-27）.
- ^ Dee, Jake. The Man in the High Castle Cast and Character Guide. MovieWeb. 2023-08-13 [2024-08-09]. （原始内容存档于2023-09-13）.
- ^ 12.0 12.1 2017 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-09]. （原始内容存档于2023-11-01）.
- ^ 13.0 13.1 2020 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-04-18）.
- ^ Sherrard, Melissa. Why Margie From Firefly Lane Looks So Familiar. www.looper.com. 2021-02-09 [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-02-23）.
- ^ Orquiola, John. Star Trek: Discovery Season 4 Cast & New Character Guide. Screen Rant. 2022-05-20 [2024-08-09]. （原始内容存档于2022-12-17）.
- ^ 2006 NOMINEES & WINNERS (PDF). www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始内容存档 (PDF)于2024-06-26）.
- ^ 2011 LEO AWARD NOMINEES & WINNERS (PDF). www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始内容存档 (PDF)于2024-06-21）.
- ^ 2013 LEO AWARD NOMINEES & WINNERS (PDF). www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始内容存档 (PDF)于2024-06-26）.
- ^ Nominees Announced for UBCP/ACTRA Awards. Alliance For Arts + Culture. [2024-08-11]. （原始内容存档于2023-04-19）.
- ^ Marchand, Francois. Hollywood North: UBCP/ACTRA nominees announced. The Vancouver Sun. 2015-09-16 [2024-08-11]. （原始内容存档于2024-08-11）.
- ^ 2015 LEO AWARDS NOMINEES & WINNERS (PDF). www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始内容存档 (PDF)于2024-06-16）.
- ^ May 2016 Winner. laiffawards.com. [2024-08-11]. （原始内容存档于2023-12-16）.
- ^ Furminger, Sabrina. Nominees announced for 2017 UBCP/ACTRA Awards. Vancouver Is Awesome. 2017-09-18 [2024-08-11]. （原始内容存档于2024-08-11）.
- ^ 2019 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-11]. （原始内容存档于2024-05-18）.
- ^ Mack, Adrian. Marriage Story dominates Vancouver Film Critics Circle noms. The Georgia Straight. 2019-12-13 [2024-08-11]. （原始内容存档于2023-02-15）.
- ^ MELBOURNE INDIE FILM FESTIVAL 2020 – AWARD WINNERS SHORT FILMS. http://melbourneindiefilmfestival.com/. [2024-08-11]. （原始内容存档于2023-04-11）.
- ^ 2021 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-12]. （原始内容存档于2024-02-16）.
- ^ 2024 Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2024-08-12]. （原始内容存档于2024-08-03）.
