跳转到内容

基督教聖人列表 (I)

维基百科,自由的百科全书

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同,故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分,并得到广泛使用,为尊重传统计,兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教聖人列表

基督教聖人列表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

圣人 拉丁文圣人名
天主教
中文译名
基督新教
中文译名
东正教
中文译名
去世时间
圣公会
东方正统教会
东正教会
天主教会
Ignatius of Antioch   安提约基亚的依纳爵 安提阿的伊格那丢   98-117
Ignatius Loyola   依纳爵·罗耀拉     1556 4    
InnocentPope Innocent I   教宗依诺增爵一世     417    
Inez de Beniganim         1625-92      
Innocent of Alaska   阿拉斯加的依诺增爵     1879      
Innocencio of Mary Immaculate   无玷圣母的依诺增爵     1934      
Irenaeus of Lyons   里昂的依肋内     202
Ignatius of Laconi   雷可尼的依纳爵     1781      
Irene of Lesvos[來源請求]   莱斯沃斯的依肋内     1463      
Isaac Jogues   依撒格·饶格     1646  
Isaac of Nineveh   尼尼微的依撒格     700    
Isabel of France   法兰西的依撒格     1270      
Isidore of Seville   塞维拉的依西多禄     636      
Isidore the Laborer   劳动者依西多禄     1130      
Ita   依大     570    
Ivo of Kermartin         1303