維基百科:著作權資訊
本頁是中文維基百科的法律方針。 |
本觀念對中文維基百科十分重要,是中文維基百科運作的基石,具有悠久的歷史及深遠的意義。 |
法律方針 |
---|
重要提示:維基媒體基金會並不擁有維基百科網站上的圖文著作權。因此向我們的聯絡位址傳送郵件請求複製文章或圖像是毫無意義的,即便是你所在的公司、學校或機構要求你在複製內容前詢問網站經營者。
唯一需要聯絡維基媒體基金會的維基百科內容是註冊商標的維基百科/維基媒體的標誌,該等內容未經授權,不得翻製。
維基百科的每個單獨條目的作者已授予複製和修改內容的授權,只要這種複製和修改是符合授權條款的(參見下文以及Wikipedia:維基百科拷貝網站了解具體條款)。圖像可能允許或也可能不允許再利用和修改;每個圖像允許複製的條件都需要單獨檢查。唯一的例外是編者在未經授權下違規上傳了受著作權保護的材料,或著作權授權條款和維基百科編者在其他維基百科內容上使用的條款不相容。雖然這些材料(在被查明和移除之前)在維基百科存在,但複製它們就會侵犯著作權。如需使用,需要聯絡該文字或圖像的著作權人(通常就是指原作者,但不總是如此)。
請注意:如果你要使用維基百科上的內容,請先閱讀使用者的權利與義務部分,您也應該閱讀Wikipedia:CC BY-SA 4.0協定文字和Wikipedia:GNU自由文件授權條款文字
維基百科的目標是提供每一個人都可以自由使用的百科全書格式的資訊。我們所遵守的協定允許任何人自由地訪問我們的內容。維基百科的內容依照創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0協定(CC BY-SA 4.0)和GNU自由文件授權條款(GFDL)公開發行。該授權條款的完整版本可以在Wikipedia:CC BY-SA 4.0協定文字和Wikipedia:GNU自由文件授權條款文字中找到。
實質上這就意味著本百科全書將永遠是自由的,任何人都可以在遵守以下為保障自由而設的限制的情況下使用它。
為此,
- 任何人都可以在創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0國際協定下,除非另有說明在GNU自由文件授權條款的條款下,複製、發行及/或修改任何維基百科的文章,不附帶不可變章節,封面文字以及封底文字。
- 完整的創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0協定文字包括在CC BY-SA 4.0協定文字中。
- 完整的GNU自由文件授權條款文字包括在「GNU自由文件授權條款」中。
- 維基百科上的內容遵守免責聲明。
你可以自由地使用維基百科的內容,但需要除去那些合理使用的或是受著作權法保護的內容。請遵守以下指引:
內容的使用
使用文字
- 姓名標示:當你使用維基百科的文字時,你被要求提供到你所引用頁面的超連結或URL,以及:
- 到你使用文字原始位置的超連結或URL(在此情況下,建議使用永久連結),或
- 到一處穩定的線上拷貝的超連結或URL,那裡需要能夠自由訪問,並且提供作者資訊和著作權聲明,或
- 一份作者的完整列表。(做出非常小或不相關修改的作者可以從列表中排除。)這適用於由維基百科社群原創的所有文字。從外部來源拷貝的文字可能需要附加的條件,而我們會儘可能清楚地向你說明。例如,一個頁面可能包含旗幟或其他符號,表明部分或全部內容最初發表在別處。如果這些符號在頁面上是可見的,那麼你應該保留他們。
- 相同方式分享:如果你在使用任何頁面時對其進行了修改或補充,你必須仍然以創作共享 姓名標示-相同方式分享 4.0(CC BY-SA 4.0)或更高版本的授權條款進行授權。
- 列明修改:如果你進行了修改或補充,你必須以一種合理的方式指出原來的文件已被修改。例如,維基百科的頁面歷史。
- 著作權資訊:你分發每個副本,都必須包含一份著作權資訊,指明所使用的授權條款和
- 一個到授權條款原文的超連結或URL,或
- 一份授權條款的副本。為此,一個合適的URL是:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
- 如需查閱更多資訊,請參閱CC BY-SA 4.0授權條款的法律文件。
- 例外:文章的作者有權在任何情況下(包括收取費用或要求作更多工作,甚至不收分毫)免除上述部份或所有條件,你可以在文章作者的討論頁聯繫他們商討。
關於GFDL協定的額外的資訊
- 為了一些相容性原因,不包含依據CC BY-SA 4.0或與其相容授權條款釋出文字的頁面也使用GNU自由文件授權條款進行授權。為了確定一個頁面是否可用GFDL進行授權,請檢視頁尾、頁面歷史及討論頁。所有在2009年6月15日前釋出的文字在GFDL下釋出,你可以檢查頁面歷史以確定。
使用非文字媒體
- 如果沒有特殊說明,任何媒體檔案可依據各種自由授權條款釋出,這符合維基媒體基金會的授權方針。請檢視檔案描述頁面以確認它所使用的授權條款。
圖像指導
您在作品中所使用的圖像和相片必須遵守著作權。放在公有領域中的您可以隨時使用,使用在網際網路上的圖像必須直接得到著作權持有人的授權。在某些情況下,合理使用原則允許使用一張相片。
您可以在Wikipedia:檔案著作權標誌中使用一種標記,將它放到圖像描述頁上標明圖像的法律狀態。
政府的相片
美國聯邦政府不擁有著作權,但是並不是所有的.gov和.mil站點上的相片都屬於公有領域。美國以外的政府可能會保留著作權(例如英國的政府著作權)。同樣,美國大部分的州政府不把他們的作品放到公眾域,並且它們擁有這些作品的著作權。在拷貝前請仔細檢查作品的所有權資訊。而中國大陸的政府部門對自己的作品都擁有著作權。部份地方的法律說明政府作品沒有著作權,你可以前往查閱。
名人的相片
這是基於網際網路電影資料庫的圖像指導方針,它特別適用於名人的相片,但是也可應用於其他圖片。合法的相片一般來自於使用不同授權的地方。
- 攝影棚,製片人,雜誌發行人或媒體出售的原始相片。
- 攝影師的代理人出售的相片或者是攝影師自己(特別是那些業餘者的相片)
- 名人自己或者名人的法律代表提供的相片。
在世的人物的相片不能合理使用,必須使用自由著作權相片,否則將會被提刪。
參與者的權利與義務
引入和使用文字
其他站點的授權條款 | 複製到維基百科 | 從維基百科複製 | |
---|---|---|---|
文字 | 媒體檔案[著作權 1] | 文字[著作權 2] | |
公有領域 CC0 |
[著作權 3] | ||
僅GFDL | [著作權 4] | [著作權 5][著作權 6] | [著作權 7][著作權 8] |
CC BY (任何版本) GFDL+CC BY |
|||
CC BY-SA 1.0 GFDL+CC BY-SA 1.0[著作權 9] |
|||
CC BY-SA 2.0/2.5 GFDL+CC BY-SA 2.0/2.5 |
|||
CC BY-SA 3.0 | [著作權 10] | ||
GFDL+CC BY-SA-3.0 | [著作權 7][著作權 8] | ||
CC BY-SA 4.0 | |||
其他自由授權條款 | [著作權 11] | [著作權 11] | |
CC BY-ND CC BY-NC CC BY-NC-SA CC BY-NC-ND 著作權所有、未標示授權[著作權 12] |
註釋
- ^ 除以下明確指出的情形,建議將媒體檔案上傳至維基共享資源。
- ^ 媒體檔案是否可再使用和媒體檔案本身的授權相關,本文從略。
- ^ 維基共享資源要求媒體檔案在美國和來源國同時屬於公有領域,維基百科只要求在美國屬於公有領域。關於何時內容為公有領域,參見c:Help:Public domain。
- ^ 根據GFDL的重授權條款,2008年11月1日前在任何網站以GFDL 1.3釋出的內容,如果在2009年8月1日前加入維基百科或其他在2009年8月1日以CC BY-SA 3.0授權的wiki網站,則可以按照CC BY-SA 3.0重授權,不受此表限制。
- ^ 授權日期在2018年10月15日後的圖片、音訊或影片(除從GFDL授權的軟體說明提取的媒體外),維基共享資源不再接受。但目前中文維基百科仍暫時接受(外語維基百科中,已知英語版決定2021年8月1日起停止接受,中文版曾達成初步共識跟進,但因需要配合修訂多個方針而未有進一步動作)。
- ^ GFDL 1.0和1.1並未被廣泛使用。目前維基百科尚無僅GFDL 1.0或1.1授權檔案的先例。
- ^ 7.0 7.1 根據使用條款,維基百科的所有原創內容同時按照GFDL協定釋出,未提及具體版本,而連結指向的是GFDL 1.3。對於新發表的內容是否可以按舊版GFDL再使用尚無詳細討論。
- ^ 8.0 8.1 維基百科允許使用者使用來自其他網站的僅以CC BY-SA授權的內容。相關內容不能以GFDL再使用。
- ^ CC BY-SA 1.0中沒有相容機制,使用者仍然必須以1.0版作為改變後內容的授權條款。目前共享資源一側仍有30000多個檔案使用這一版本,儘管檔案與文字混合後不會影響文字著作權狀態,但由於共享資源只要求「必須以自由授權條款授權」,難免存在部分pdf等明顯包含大量文字的作品仍使用該版本,因此匯入這類檔案的行為由使用者自行承擔潛在後果。
- ^ 2023年6月7日之前加入維基百科的內容也以CC BY-SA 3.0授權。
- ^ 11.0 11.1 根據創用CC官方網站說明,CC BY-SA 4.0授權條款與自由藝術授權條款(FAL)1.3版相互相容,CC BY-SA 4.0對GNU通用公眾授權條款第3版(GPLv3)有條件單向相容(可將CC BY-SA 4.0內容直接複製到GPLv3授權的軟體中,但反之不可,具體條件詳見創用CCwiki)
- ^ 所有沒有明確註明授權條款的內容,預設都是「著作權所有」。
您為維基百科所貢獻的任何資料都將無條件地在CC BY-SA 4.0下公開發行。因此如果您有意參與的話,您必須授權使用該授權條款,那意味著:
- 您擁有該材料的著作權,譬如您是該材料的原創作者,或
- 您透過某種允許使用CC BY-SA 4.0的管道取得該材料,例如該材料屬公有領域(in public domain)或者該材料本身就是在CC BY-SA 4.0條款下發行
在第一種情況下,您保留您對該材料的著作權。您可以在未來重新發行並將其置於其他任何您所喜歡的著作權保護下。然而您將永遠無法撤回您在這裡所發表的CC BY-SA 4.0版本:該材料的這個版本將永遠採用CC BY-SA 4.0。至於在第二種情況下,如果您添加了外部的GFDL條款下的材料,您需要在歷史頁面或對話頁中註明該材料的原作者並提供一個指引回原版材料網路位置的連接(link)。如果原件附帶任何條件,您必須將這些條文添加進維基百科條目中;但由於該段文字是在取得授權後使用的,因此附帶條件的CC BY-SA 4.0授權文字應儘量由原創或在更自由條款下釋出的文字取代。
要將維基百科的CC BY-SA 4.0內容複製到其他授權條款站點的話,可以將複製的內容分開處置,專門標出來源及其CC BY-SA的授權協定,並提供協定的網址連結。需要注意的是,對這段複製後的內容進行的一切修改、衍生、變換、重混產物,包括閣下對其做出的貢獻,都需按照CC BY-SA 4.0或其他相容條款釋出。
使用有著作權的作品
如果您在「合理使用」條款下使用了部分受相關著作權法保護的作品,或者您取得了著作權所有人特殊授權以使用該件作品,您必須在圖像的描述頁或條目的對話頁上註明該項事實(附帶姓名及日期)。
我們的目標是使維基百科儘量地可自由散布,因此應儘量使用公有領域、CC-BY-SA或GFDL的原創作品,而不是有著作權的材料(即使是在取得其它授權的情況下)。參看Wikipedia:請求著作權授權了解如何取得別人的有著作權的材料作為維基百科內容(或證明已獲著作權持有人授權使用)。
永遠不要使用侵害他人著作權的材料。這將導致法律責任並嚴重傷害本項工程。如果對材料的著作權有疑慮,請使用原創材料。
需要注意的是著作權法所保護的只是一種想法的創造性表達方式(creative expression of ideas),而不是想法或資訊本身。因此,閱讀一條百科全書的條目或其他著作後使用自己的語言表達出來,然後再提交給維基百科的過程是完全合法的。(見抄襲(plagiarism)和合理使用(fair use)中的關於在普通情況下對一個資料進行多少修改才是合適的討論)
請注意,將維基百科的內容轉載至其他網站時,維基百科不保證該網站合理使用圖片合乎法律。
連結到有著作權的材料
一般來說,你連結一個有著作權的材料沒有任何問題,如果有些材料不允許這麼做,那麼就不要進行連結。否則,相關法律糾紛將破壞本協同運作計劃。
當您發現侵犯著作權行為
普通的維基人並沒有義務檢查每一個可能的著作權侵犯行為,但當您懷疑可能構成侵犯時,您應當至少在相關的對話頁上指出。其他人會做進一步研究並在必要時採取行動。您所能提供的最有幫助的資料包括了一個URL或其他您認為是文字來源的參考。
有時可能只是虛驚一場。比如,參與者事實上就是在其他地方用不同著作權協定下釋出的文字的作者,而該著作權協定並未限制其在這裡用GFDL的形式再度發表。或者有時您會發現一段抄自維基百科的文字。因此最好能夠在條目的對話頁上註明以防止此類假警報的再次發生。
如果一個頁面的所有內容被懷疑是侵犯著作權的,這個頁面應該提交到Wikipedia:頁面存廢討論/疑似侵權中,而一個布告應該相應的替換到那個頁面。布告的樣本可以在刪除投票中找到。如果,在一個星期後,這個頁面仍然是侵犯著作權的,那麼可以根據相應的程序刪除這個頁面。
在某些極端案例中一些參與者會在數次警告後依舊持續發表受著作權保護的作品, 那麼為了保護本專案起見該使用者將被禁止參與本百科全書的編著。
著作權申訴
任何人士以任何方式侵犯維基百科編輯者的著作權,包括但不限於不作姓名標示、不以相同方式分享或違反著作權條款,該編輯者在任何時間下均保留追究的權利(包括但不限於要求補償著作權費、追加姓名標示),過往侵權的案例已經被追究。請注意,此行為與維基媒體基金會無關,維基媒體基金會不會負責任何責任。
如果維基百科上使用了沒有得到您的授權的內容
如果維基百科上使用了沒有得到您(您是相應內容的擁有者)的授權的內容,您可以要求直接移除侵犯著作權的內容。您也可以聯絡我們的法人代表請求永久性的移除,除非這個頁面已經刪除超過一周(您也可以自己清空頁面文字,但是這樣還會有頁面歷史)。無論採用哪種方式,我們都需要您出示能夠證明您的所有權的證明。
參見
- Wikipedia:參與者常見問題解答取得更多有關維基百科著作權的資訊
- 維基百科的法人代表
- Wikipedia:著作權常見問題解答
- 本檔案的英文原件en:Wikipedia:Copyrights
- 著作權