維基百科:同行評審/雲門 (塑像)

雲門 (塑像)

雲門 (塑像)（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

其他以往記錄請參見條目的討論頁。

說明：有感中文版維基沒有很多關於藝術及建築的條目，於是把部分條目從英文版翻譯了過來，並期望此條目最後能達到優良條目甚至特色條目的標準。已將雲門重審了幾遍，但是部分句子仍有英文語法的問題，希望各位幫忙指正，在下實在感激不盡;)—Hy941015（留言） 2012年4月30日 (一) 20:07 (UTC)

評審期︰2012年4月30日 20:07 (UTC) 至2012年5月30日 20:07 (UTC)

內容與遣詞

包括條目內的學術成份、遣詞造句、翻譯精確性、行話或術語、完成度及連貫性等與條目內容有關的要點

• 消歧義括號裡面可能填一個別的東西更合適，公共藝術不太好。文字還要疏通一遍，有些詞感覺彆扭，但是翻譯整體沒有大的問題。--達師 － 218 － 372 2012年5月1日 (二) 06:01 (UTC)
  • (：)回應，謝謝。我已把條目改名為雲門 (塑像)，也把條目重審了一遍。敬請參考;)。—Hy941015（留言） 2012年5月1日 (二) 22:50 (UTC)
• 我覺得第一段可以這樣改（見我的沙盒），--Fanglongzong^® 2012年5月1日 (二) 08:50 (UTC)
  • (：)回應，謝謝。我已根據您的建議修改了部分內容。敬請參考;)。—Hy941015（留言） 2012年5月1日 (二) 22:50 (UTC)

格式與排版

包括維基化、專題格式、錯別字與標點符號、列表及章節排版（序言）等資訊

• 內鏈有些過度了，像米、美元之類的常用單位還有19世紀等時間條目不用加入內鏈。--鐵鐵的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年5月1日 (二) 03:33 (UTC)
  • (：)回應，謝謝。—Hy941015（留言） 2012年5月1日 (二) 03:47 (UTC)
• (？)疑問：為什麼內文中所有「雲門」也要加上引號呢？如果「雲門」是正式名稱而非暱稱之類，而文中的「雲門」又沒有其他意思的話，可以不用全部也加上引號，以免過於累贅。－Wongpong（留言） 2012年5月6日 (日) 06:49 (UTC)
  • (：)回應，我本來也想過這個問題，但後來想想英文版上加了引號，就必定有它的原因，所以還是把引號加了上去。—Hy941015（留言） 2012年5月7日 (一) 01:33 (UTC)

參考與觀點

包括是否有參考文獻（可供查證）、中立觀點、未發表的原創、腳註、地域中心以及其他方針與指引等

---