討論:坎茲
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
興趣不高……自己學會？
[編輯]坎茲(Kanzi，1980年10月23日)，是一隻會使用手語(美國手語)的雄性倭黑猩猩，他出生於美國喬治亞州州立大學，從小就被安排課程，以鍵盤的符號(符號字)教導手語，剛開始它對課程興趣不高，但有一天突然研究者不在時，他突然自己學會了這些符號，……
英文版大意是說「坎茲常陪伴其養母Matata（一隻雌性倭猩猩首領）上鍵盤符號字的教學課，Matata對這些課程興趣不高，直到有天，Matata不在他身邊時，他即展現出使用鍵盤符號字的能力，令研究者大為驚喜……。」但上面這段翻譯摘要明顯錯誤扭曲了英文版的原文大意。——♠白布¤飄揚§§ 2011年10月25日 (二) 18:19 (UTC)