陽光照耀之地

陽光照耀之地 いつか陽のあたる場所で
類型	電視連續劇
開發	乃南朝（原作） 高橋麻紀 鈴木裕那（劇本）
編劇	高橋麻紀 鈴木裕那
導演	涉谷未來 山內宗信 岡嶋純一
主演	上戶彩 　飯島直子 等
國家／地區	日本
語言	日語
季數	1
集數	10+SP
每集長度	48分鐘 （週二 22:00 - 22:48） 75分鐘 （週二 22:00 - 23:15）
主題曲	松任谷由實《Early Springtime》
播出資訊
首播頻道	NHK
聲音制式	立體聲
播出日期	2013年1月8日—2013年3月12日 2014年4月1日

《陽光照耀之地》或陽光照耀的未來（日語：いつか陽のあたる場所で），為日本NHK電視台自2013年1月8日起開播的週二晚間十點檔（電視劇10）。由上戶彩、飯島直子主演。
戲劇標語為「我的過往，說不出口，也放不下。」與「我的過往，說不出口，也想傳達感受。」

概要

改編自日本小說家乃南朝的小說作品「芭子&綾香系列」。講述有著更生人身份的兩位女性：芭子和綾香，她們共同持有這無可告人之過去，靜靜地生活於繁華大東京的下町·谷中時所發生的故事。

登場人物

領銜主演

• 小森谷芭子（29） 　上戶彩 飾　（幼年：三本采香）

因迷盜罪入監服刑。出身富裕家庭。大學時代為了取得大筆金錢去支持喜歡的牛郎，誤入歧途，最後終於在第6次犯行之後，於自家門前遭到逮捕。7年刑期，讓芭子幾乎賠上了最精華之歲月。
兄弟姐妹、父母，以及親戚們都和芭子劃清界線，因此出獄後的她便獨居於谷中已過世的外婆留下的房子裡。雙親為了不讓祖母知悉真相，便和鄰居們說芭子到海外留學去了，因為芭子在祖母的心目中，永遠是最棒的。
芭子經常對過去感到後悔，也害怕再見到熟人。一開始，她在自家附近的按摩店兼職，但因老闆對其性騷擾而黯然辭職。雖然,芭子的按摩技術有顯著進步，但電腦和手機簡訊方面卻有些弱。
在那之後，芭子又在一家寵物店找到兼職，並開始接單於寵物服裝製作，且廣受好評。裁縫亦是芭子在獄中所習得之技能。

• 江口 綾香（39－原作為41歲） 　飯島直子 飾

原姓大芝。因殺人罪入監服刑。由於婚後不時遭到丈夫家暴摧殘，致使痛下殺手，而這一切均被其年幼的兒子所目睹。雖是殺害親夫，但憑藉著傷痕累累的身軀，綾香獲得了司法的酌量減刑，判刑5年。在服刑期間，和芭子住於同一間牢房。
經常鼓勵芭子在人面前抬頭挺胸：因為我們分別已「贖罪」過，只要秉持良知，妳也有資格！
夢想是開一家麵包店。經常在芭子家和芭子一起吃飯。

聯合演出

芭子的週遭人物

• 岩瀨圭太（28）　 齋藤工 飾

超商店員。借傘於因大雨而進退兩難的芭子。

• 小森谷尚之（25） 　大東駿介 飾

芭子之弟。渴望幸福的婚姻生活，因害怕妻子家裡得知姊姊為犯罪者，而與姊姊斷絕關係。

• 小森谷香織 　鹿沼憂紀 飾

尚之的妻子。原姓仁科。

• 高木聖大　 福德秀介 飾
• 結城美穗　 高畠華澄 飾
• 今枝修　 近藤芳正 飾 （第三、四集）
• 片山祥子　 阿南敦子 飾
• 大石節（70） 　松金よね子 飾
• 大石重雄（72） 　龍雷太 飾
• 小森谷雪江（51） 　藤田朋子 飾

妙子之妹。美容院「studio Teo」美容師。

• 小森谷妙子（52）　 淺野溫子 飾

芭子的母親。

綾香的週遭人物

• 澤田律子　 藤吉久美子 飾
• 澤田功一　 阿南健治 飾
• 田村省吾　 少路勇介 飾
• 江口朋樹　 藤本哉汰 飾　（幼年：濱田神樂）

綾香的兒子。

• 大芝文彥（65） 　前田吟 飾

綾香的父親。富山的漁夫。獨自一人將兩個女兒扶養長大。

• 琴美 　中島裕子 飾 （第八、第九集）

綾香的妹妹。

• 飯倉幸子（71） 　江波杏子 飾

特別演出

第一集

• 阿亮 　松下洸平 飾

芭子於學生時代支持的牛郎。

第二集

• 野川真由美 　臼田麻美 飾

芭子的大學同學。家暴受害者。

• 野川正也 　米村亮太朗 飾

真由美的丈夫。總是毫無理由的對妻子施暴。

• 野川悠太（7） 　黑井信孝 飾

真由美和正也之子。為因受折磨而失去笑容的媽媽滿懷不捨。希望自己能變強勝過父親，讓媽媽重拾笑容。

第三集

• 今枝修 　近藤芳正 飾 （至第四集）

第四集

• 倉本 豪介 　安田顯 飾

綾香的高中同學。富山人。在神戶和來旅行的綾香重逢。

第六集

• 佐伯浩太郎　 長谷川朝晴 飾
• 佐伯懮奈　 久家心 飾
• 千里　 春木美佐代 飾

飯倉幸子之女。因姊姊之死而對母親有所憎恨。

• 服部香江子　 坂井真紀 飾 （至第七集）

因竊盜罪入監。和綾香及芭子服刑於同一監獄。

第八集

• 漁會組長 　黑部進 飾

文彥所屬的漁會組長。

第九集

• 柏田 　木野花 飾

綾香之子朋樹所處之「兒童之家」園長。

製作團隊

• 原作：乃南朝
• 劇本：高橋麻紀、鈴木裕那
• 音樂：澤野弘之、和田貴史、德差健悟
• 導演：澀谷未來、山內宗信、岡嶋純一
• 主題曲：松任谷由實《Early Springtime》（EMI Music Japan）
• 劇本協力：鈴木裕那
• 法務考證：北村亮典
• 刑務考證：坂本敏夫
• 醫務指導：吉川喜美枝
• 烘焙指導：坂本里香
• 裁縫指導：大島裕見子
• 動作指導：佐佐木修平
• 綜合製作：錢谷雅義、近見哲平
• 製作：NHK

各集副標題

各　集	放送日	副標題	中譯副標題	劇　本	導　演
第1集	2013年1月8日	前科ある二人	有前科的兩人	高橋麻紀	澀谷未來
第2集	2013年1月15日	強くなりたい	想要變得堅強
第3集	2013年1月22日	一番会いたい人	最想見的人
第4集	2013年1月29日	故郷からの伝言	故鄉來的傳言
第5集	2013年2月5日	弟に贈る言葉	給弟弟的話		山內宗信
第6集	2013年2月12日	幸福になる資格	擁有幸福的資格
第7集	2013年2月19日	闇からの訪問者	來自黑暗的訪客	高橋麻紀 鈴木裕那	澀谷未來
第8集	2013年2月26日	また会う日まで	直到再見面的那一天	高橋麻紀	岡嶋純一
第9集	2013年3月5日	名乗れない母親	不再是母親的母親	高橋麻紀 鈴木裕那	山內宗信
完結篇	2013年3月12日	約束のゆくえ	約定好的未來	高橋麻紀	澀谷未來
平均收視率9.5%（收視率來自Video Research對關東地區的調查）
特別篇	2014年4月1日	いつか陽のあたる場所で スペシャル	陽光照耀之地特別篇	高橋麻紀	澀谷未來

外部連結

• NHK 本劇官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）

NHK ドラマ10
上一節目	陽光照耀之地 （2013.1.8 - 2013.3.12）	下一節目
單親媽媽 （2012.10.23 - 2012.12.11）		第二樂章 （2013.4.16 - 2013.6）
紙之月 （2014.1.7 - 2014.2.4）	陽光照耀之地特別篇 （2014.4.1 ）	沉默的貧困 （2014.4.8 - 2014.）