騰格里
騰格里（突厥語：𐱅𐰭𐰼𐰃 ẗŋr̈y→täŋri、täŋäri或täŋiri；保加利亞語：Тангра Tangra；土耳其語：Tanrı；蒙古語：ᠲᠩᠷᠢ Tngri；達斡爾語：tangar /təŋgər/[1]；哈薩克語：تاڭىر Тәңір 回鶻語：.jpg){kind=small}
/tängri/；維吾爾語：تەڭرى tengri[2]），是古代阿爾泰語系一些游牧民族對於天的稱呼，是薩滿教騰格里信仰的中心神靈。某些人[誰？]認為漢語的「天」與「騰格里」是同源詞。
「騰格里」一詞最早出於匈奴時期，上古漢語作撐犁[3][4]。匈奴君主單于的全稱即為「撐犁孤塗單于」，意為「如天一般廣大的上天之子」[5]。
其後，鮮卑、柔然、突厥以至蒙古等草原民族均繼承了騰格里信仰。與突厥同族的敕勒發展出了「蒼天」（Koke Tengri）的概念[6]，突厥、回紇時期中古漢語作登里（登曷哩），而蒙古人將蒙哥·騰格里（突厥語是Mangu Tangri，蒙古語是Mongke Tangri，漢語譯作長生天）作為最高信仰。在之後，由於受到佛教、印度教等影響，騰格里被加上了各種稱呼，分裂成為眾多神靈，17世紀後甚至出現了「九十九騰格里」的說法。
今日土耳其語中，「神」一詞為自騰格里轉化而來的「Tanrı」，其穆斯林信眾不但以此詞稱呼基督教的上帝，甚至還在非正式的場合代替來自阿拉伯語的阿拉之名。在歐洲可薩人與保加爾人、馬扎爾人、阿瓦爾人也曾信仰騰格里。德國歷史學家弗里茨·霍梅爾（Fritz Hommel）認為該詞起源自蘇美爾人的「Dingir」，意為「神」或者「明亮的」。
與騰格里有關的地名
[編輯]參考文獻
[編輯]引用
[編輯]- ^ Barbara Kellner-Heinkele; Brigitte Heuer; Elena V. Boykova. Man and Nature in the Altaic World. 2006 [2021-06-19]. （原始內容存檔於2021-06-29）.
- ^ How to pronounce تەڭرى. [2021-06-19]. （原始內容存檔於2021-06-28）.
- ^ 《漢書·匈奴傳》：「匈奴謂天為撐犁。」
- ^ 《冊府元龜·300》：「撐音田庾切。」
- ^ 《漢書·匈奴傳上》單于姓攣鞮氏，其國稱之曰「撐犁孤塗單于」。匈奴謂天為「撐犁」，謂子為「孤塗」，單于者，廣大之貌也，言其象天單于然也。
- ^ 敕勒歌：「天蒼蒼，野茫茫」
來源
[編輯]- 蒙古族騰格里觀念的演變·胡其德
- 突厥人的信仰
- 騰格里信仰之圈 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Rafael Bezertinov 《Tengrianizm: Religion of Turks and Mongols》一書節選
- 蒙古族的薩滿教音樂 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Brent, Peter. The Mongol Empire: Genghis Khan: His Triumph and his Legacy. Book Club Associates, London. 1976.
- Sarangerel. Chosen by the Spirits. Destiny Books, Rochester (Vermont). 2001
- Schuessler, Axel. ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press. 2007.
- Georg, Stefan. „Türkisch/Mongolisch tängri 「Himmel/Gott」 und seine Herkunft", "Studia Etymologica Cracoviensia 6, 83–100
- Bruno J. Richtsfeld: Rezente ostmongolische Schöpfungs-, Ursprungs- und Weltkatastrophenerzählungen und ihre innerasiatischen Motiv- und Sujetparallelen; in: Münchner Beiträge zur Völkerkunde. Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München 9 (2004), S. 225–274.
- Yves Bonnefoy, Asian mythologies, University of Chicago Press, 1993, ISBN 978-0-226-06456-7, p. 331 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
- Güngör, Harun. Tengrism as a religious and political phenomenon in Turkish World: Tengriyanstvo (PDF). KARADENİZ – BLACK SEA – ЧЕРНОЕ МОРЕ (Erdoğan Altinkaynak). Winter 2013, 19 (Winter 2013): 189–195 [19 June 2016]. ISSN 1308-6200. （原始內容 (PDF)存檔於13 August 2016）.
參見
[編輯]
外部連結
[編輯]
- Tengri Teg Tengri Created Türk Bilge Kagan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Orkhon Inscriptions)
- Excerpt from Tengrianizm: Religion of Turks and Mongols, by Rafael Bezertinov （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (2000)
- Andrei Vinogradov Ak Jang in the contextof Altai religious tradition (2003)
- Hasan Bülent Paksoy, Tengri on Mars (2010)
