翁袞都喇爾（蒙古語：Онгон дурал，?—?），明朝史料稱之為汪兀都喇台吉、王文打來。屬博爾濟吉特氏，是明末東蒙古烏珠穆沁部之祖。
他是達延汗曾孫，兀魯思孛羅（或圖魯博羅特，存在爭議）之孫，博迪第三子。
翁袞都喇爾管理察哈爾萬戶的烏珠穆沁鄂托克。長子綽克圖（伊勒庫·巴圖爾）是烏珠穆沁左翼旗始祖，次子拜什冰圖諾顏，三子拜斯噶勒額爾敦和碩齊，納延泰伊勒登諾顏，章京達爾罕諾顏，幼子多爾濟被清朝封為扎薩克車臣親王（烏珠穆沁右翼旗）。
