跳至內容

梨木樹邨

維基百科,自由的百科全書
梨木樹(一)邨
Lei Muk Shue (I) Estate
梨木樹邨全貌(2018年6月)
概要
類型租住屋邨
地點香港荃灣區
地址上葵涌和宜合道[3]
座標22°23′N 114°08′E / 22.38°N 114.14°E / 22.38; 114.14
承建商 香港房屋委員會
入伙年份1999年[1]
技術細節
座數3
其他資訊
單位數2,300伙[2]
單位面積16.3至52.2 m2
175至562 sq ft 呎(ft²)
住戶數2,300(截至2024年3月31日)[2]
認可人口6,300(截至2024年3月31日)[2]
地圖
地圖
梨木樹(二)邨
Lei Muk Shue (II) Estate
第5座及第6座(2008年7月)
概要
類型租住屋邨
地點香港荃灣區
地址上葵涌和宜合道[3]
座標22°23′N 114°08′E / 22.38°N 114.14°E / 22.38; 114.14
承建商 香港房屋委員會
入伙年份1975年(第七型徙置大廈)
1980年-1998年(其餘樓宇)[4]
技術細節
座數11
其他資訊
單位數4,300伙[2]
單位面積16.3至52.2 m2
175至562 sq ft 呎(ft²)
住戶數4,200(截至2024年3月31日)[2]
認可人口12,000(截至2024年3月31日)[2]
地圖
地圖
梨木樹邨
Lei Muk Shue Estate
康樹樓與梨木樹社區會堂(2008年7月)
概要
類型租住屋邨
地點香港荃灣區
地址上葵涌和宜合道[3]
座標22°23′N 114°08′E / 22.38°N 114.14°E / 22.38; 114.14
承建商 香港房屋委員會
入伙年份2005年 [5]
技術細節
座數5
其他資訊
單位數3,900伙[2]
單位面積17.4至39.7 m2
187至427 sq ft 呎(ft²)
住戶數3,900(截至2024年3月31日)[2]
認可人口9,100(截至2024年3月31日)[2]
地圖
地圖

梨木樹邨(英語:Lei Muk Shue Estate)是香港公共屋邨,位於新界荃灣區東北部上葵涌和宜合道[3],遠離荃灣市中心。梨木樹邨分為梨木樹(一)邨梨木樹(二)邨以及梨木樹邨,三條邨合共有19座樓宇,總人口約27,400人,按人口及單位數目計算是現時荃灣區最大公共屋邨[註 1]。除了屬於梨木樹(二)邨的第1至6座、榕樹樓及柏樹樓由房屋署直接管理外,其餘樓宇均由創毅物業服務顧問有限公司負責屋邨物業管理[1][4][5]

歷史

[編輯]
第一代

首代梨木樹邨共有14座大廈,分為兩期:第一期為第7至14座,第二期則為第1至6座;所有單位皆有獨立

第7至14座在1970年11月21日開始陸續落成啟用,屬政府廉租屋,每座有4部升降機,每部升降機分別只停地下及中、高其中兩層,第10座因只有七層高故不設升降機。

第1至6座1973年動工,並於1975年6月1日啟用,第2、3及5座的升降機可直達大部份層數,第1座只有十層、第4座只有七層、而第6座只有九層及與第七座相連(而第6座是全港僅有與新型政府廉租屋大廈相連的第七型大廈),故不設升降機(現在第1、4及6座現已加建升降機)。該等樓宇主要用作安置長沙灣A、C兩個臨時房屋區的居民[6]

在1973年,梨木樹邨報案中心成立,並由當年荃灣鄉事委員會主席陳浦芳開幕主持剪綵[7]

第二代

由1979年第一季起,香港地鐵(現港鐵荃灣綫動工,部份位於荃灣市區內的鄉村,如三棟屋村、木棉下村、西樓角村,以及山邊木屋區需要清拆,把所得土地用以興建鐵路車廠[8]。所以香港房屋委員會在梨木樹邨內空地,加建了三座樓宇,起初稱為第15、16及17座,及後改稱榕樹樓、柏樹樓及竹樹樓,並於1980年2月12日落成入伙,以安置受影響住戶,是為第二代。

及至1985年,葵青荃灣劃分成兩個,梨木樹邨位處和宜合道以西,所以梨木樹邨屬於荃灣區議會,但時至今日,很多機構及市民仍誤以為梨木樹邨是葵青區公屋。

重建

1980年代中期,揭發問題公屋的結構問題,梨木樹邨第一期的七座樓宇,雖然不在26座問題公屋醜聞名單之中,但其中第七座及第十一座結構亦發現有問題,需要清空兩層(12、13樓)安裝鋼架加固,以防倒塌。

直至1990年代中期,香港房屋委員會開始「整體重建計劃」,而梨木樹邨的重建工程亦於1995年6月展開,將7至第14座分期逐步拆卸,而新建的和諧式樓宇於1996年-2005年8月期間陸續入伙[5]

第一代舊樓在1995年6月起逐步清拆,其中最早清拆的第7及8座,原址重建成為松樹樓及葵樹樓,於1996年8月22日落成啟用;而由於屬第七型的第6座與第7座相連,而且沒有獨立升降機,此項重建計劃亦包括為保留的第6座加裝升降機塔,其工程為將每層之32室單位遷出,改為電梯大堂,而在大廈外加建升降機塔連接,而32室單位居民與7及8座居民均獲安置往毗鄰的葵涌安蔭邨。第13及14座原址亦於1996年9月開始重建,成為楊樹樓、桃樹樓及楓樹樓三座樓宇,於1999年11月16日起入伙[1],接收受同邨第9座至第12座,以及青安、青欣及啟樂臨時房屋區清拆重建計劃影響的住戶,剩餘小部份單位分配予公屋輪候冊人士。工程承辦商均為新福港營造有限公司[9]

而第9至12座原址,則於2000年3月31日永久封閉,次年清拆,及後於2002年1月1日重建為榮樹樓、翠樹樓、樂樹樓、健樹樓及康樹樓五座樓宇(梨木樹邨第三、四期),以及梨木樹商場,由林陳簡建築師有限公司設計[10] 、協興建築[11]中國建築國際承建,已於2005年3月10日落成入伙[5]

現時,首代舊樓只剩下第1至6座,位於邨中較高位置。

梨木樹(二)邨(2014年9月)
梨木樹(二)邨第1座(2008年7月)
梨木樹(二)邨第6座(2023年11月)
梨木樹邨第2座商店
梨木樹第4座商店
梨木樹商場龍珠廣場
足球及籃球場
羽毛球場
桌球檯
兒童遊樂場及健體區
卵石路步行徑、涼亭及休憩區
停車場

舊梨木樹商場及舊巴士總站,拆卸後改建為五人足球場及籃球場

2012年11月29日,五人足球場及籃球場旁升降機啟用,使第1至5座較高的住戶不用行樓梯、行斜道便可以到達,為住戶來住梨木樹商場提供一個便捷的方法。

有蓋行人道

屋邨資料

[編輯]

現存樓宇

[編輯]
邨屬 樓宇名稱(座號) 樓宇類型[12][13] 落成年份[13] 住宅層數[14] 每層伙數[14] 每座單位總數(伙) 建築師 承建商 提供升降機的廠商
(更新前)
提供升降機的廠商
(更新後)
梨木樹(一)邨 楊樹樓(第7座) 和諧一型第十款
(第三代半)
1999年 40 18 719 房屋署建築師 新福港[9] 英國奇異-捷運
QVF2(VVVF)
(不適用)
桃樹樓(第8座) 和諧一型第六款
(第三代半)
20 799
楓樹樓(第9座)
梨木樹(二)邨 #第1座 舊長型
第七型徙置大廈
1975年 8 11 88 工務司署建築師[15] 有成建築[16] (不適用) 三菱

Elenessa (VVVF)

#第2座 17 44 575 日立DB/A2(AC/2) 日立VFI(VVVF)
#第3座 21 40 840
#第4座 6 12 72 (不適用) 三菱

Elenessa(VVVF)

#第5座 21 40 833 日立DB/A2(AC/2) 日立VFI(VVVF)
#第6座 9 29 217 (不適用) GoldstarLVP-II(VVVF)
松樹樓(第1座) 和諧一型第十款
(第三代)
1996年 27 18 485 房屋署建築師 新福港[9] 富士達ELISIO(VVVF) (不適用)
葵樹樓(第2座) 單方向設計大廈
和諧式單位設計)
26 16(1-20樓)
15(21-26樓)
410
#榕樹樓(第15座) 舊長型
(中央走廊式,連接C,縮短版本)
1980年 15 16 240 James Woo Construction Ltd.
(爛尾後由德信建築續建)
迅達Dynatron(AC/2) 蒂森克虜伯(VVVF)
#柏樹樓(第16座)
竹樹樓(第17座)
梨木樹邨 樂樹樓(第3座) 新和諧一型第六款 2005年 40 20 799 林陳簡建築師有限公司[10] 協興建築[11]

中國建築

富士達 AC-GL(VVVF) (不適用)
健樹樓(第4座)
翠樹樓(第5座) 新和諧一型第三款
連新和諧附翼五型
40(主樓)
36(附翼)
20(主樓)
31(連附翼)
1,195 蒂森克虜伯(VVVF)
榮樹樓(第6座) 新和諧一型第三款 40 20 799
康樹樓(第10座) 小型單位大廈
(新和諧附翼五型單位連新和諧式家庭單位)
16 20 320 富士達 AC-GL(VVVF)
註︰有「#」為香港房屋委員會管理;其餘樓宇則由創毅物業服務顧問有限公司管理。

歷代樓宇

[編輯]
重建前的梨木樹邨
樓宇座號 樓宇類型 單位伙數 原屬 層數 落成年份[17] 拆卸年份 承建商 重建後原地所屬的樓宇/建築 安置屋邨
第7座 新型廉租大廈 1014 梨木樹(一)邨 20 1972年 1995年 德榮建築 松樹樓
樂樹樓
安蔭邨
石籬邨
第8座 760 20 1971年 葵樹樓
第9座 512 15 1972年 2001年 健樹樓
康樹樓
社區會堂
(同一屋邨)
楊樹樓
桃樹樓
楓樹樓
第10座 175 7 1971年 榮樹樓
翠樹樓
梨木樹商場
巴士總站
第11座 683 20
第12座[註 2] 778 20
第13座 768 20 1970年 1996年 宏昌建築 桃樹樓
楓樹樓
(同一屋邨)
松樹樓
葵樹樓
第14座 548 20 楊樹樓
舊巴士站及上蓋 不適用 不適用 梨木樹(二)邨 2 1977年 2006年 有成建築 三人足球場及籃球場 不適用
大牌檔 12 1 1975年 2008年 公園

全邨樓宇均牽涉26座問題公屋醜聞,其混凝土強度未達高層單位20.7MPa或低層單位31MPa的標準,相關樓宇已納入整體重建計劃下重建

屋邨設施

[編輯]
飲食

第一代梨木樹邨落成時,曾經設有大牌檔(於第二座與第四座之間街市東翼)、梨木樹酒家(位於第九座旁的獨立建築)、愛麗華酒樓(早已結業及曾改名為龍騰閣海鮮酒家)、吉利市百貨公司(早已結業)及惠康超級市場(均位於舊巴士總站及其上蓋)。2004年10月底起,新梨木樹商場落成,原本的酒樓和超市已遷往該處,加上大家樂進駐商場,使大牌檔生意大減,梨木樹邨內的大牌檔及舊街市最終於2007年12月18日結業及封閉,2008年清拆,並改建為公園。

現時,梨木樹邨居民大多數到商場底層的街市買菜。此外,於第2座和第4座的街舖上購買較便宜的零食。不過,居民一直批評該邨食肆選擇少及難吃。

康樂設施

梨木樹邨鄰近荃灣城門谷公園,內裡設有球場、運動場及大量休憩設施[18],另亦接近位於城門郊野公園城門水塘,內裡有大量郊遊設施及燒烤場地,可從和宜合道沿城門道或下老圍抽水站旁之柏油路直達,步程約十五分鐘[19]

此外,梨木樹邨亦鄰近位於葵青區和宜合道運動場、北葵涌賽馬會泳池和和宜合道高爾夫球練習場,均由康樂及文化事務署管理[20][21][22],而鄰近的北葵涌公共圖書館則位於就近之北葵涌街市之上[23],步程廿五分鐘。

店舖
第一代梨木樹邨
  • 第二座:天寶茶餐廳、景泰中醫診所、明泰辦館、家家頌麵包、安祥中西藥行、張月英醫務所、郭任達醫務所
  • 第四座:南美麵包、永生書局、東尼理髮、金都辦館、源泰辦館、光興行石油氣
  • 第七座:房屋署辦事處、劉健生醫務所、黃壽雄醫務所、偉昌書局、匯豐銀行渣打銀行金城銀行、青春攝影
  • 第八座:立基幼稚園、小童群益會
  • 第九座:南華茶餐廳、良記粥店、榮興隆辦館、李鴻記五金、裕承隆雜貨、枝記辦館、梨木樹酒家(獨棟)
  • 第十座:金城辦館、溫莎麵包、金記五金、新華洗衣舖、順寧藥房
  • 第十一座:牙科診所、藍塘麵包、文星書局、新祥興電業、理髮店
  • 第十二座:國記粥店、金輪茶餐廳、屈榕昆醫務所、長和中西藥行
  • 巴士站:特色快餐店、愛麗華酒樓、九巴茶水站、惠康超級市場大昌食品市場
  • 大排檔:復成粉麵專家、一定好粥麵
現時
  • 第二座:天寶茶餐廳、景泰中醫診所、日本城、青春攝影、溫莎麵包、裕榮豐雜貨、安祥中西藥行、張月英醫務所、郭任達醫務所、糧善關愛坊
  • 第四座:業興五金、東尼理髮、恆為、金都辦館、源泰辦館、明記南貨、新祥興電業、樂頤匯
  • 梨木樹商場地下:梨木樹酒家(舊稱:龍華閣海鮮酒家)、零食家族、利豐零食、日本城、八方社、卓祺文具、豐盛體育用品、中國銀行(香港)匯豐銀行自動櫃員機
  • 梨木樹商場一樓:綠園茶餐聽、君豪食軒、四季餐廳、大家樂波仔759阿信屋、卡爾文具、萬寧屈臣氏惠康超級市場、茶飯號、韓堡、粵品川
  • 街市:越泰軒、南美麵包、太子美食坊、昭和元年

邨內及鄰近學校

[編輯]

中學

[編輯]

小學

[編輯]

幼稚園及幼兒園

[編輯]
  • 救世軍梨木樹幼兒學校[24](1971年創辦;位於梨木樹邨楊樹樓B及C翼地下)
  • 保良局志沛幼稚園暨幼兒園[25](1976年創辦;位於梨木樹邨第2座2樓)[註 3]
  • 神召會麥嘉倫紀念幼稚園[26](2005年創辦;位於梨木樹邨榮樹樓地下)
  • 羅氏信託基金世德幼稚園(梨木樹)[27](2005年創辦;位於梨木樹邨翠樹樓地下)
已結束

外景場地

[編輯]

區議會議席分布

[編輯]
年度/範圍 2000-2003 2004-2007 2008-2011 2012-2015 2016-2019 2020-2023
梨木樹(二)邨 第1-6座、柏樹樓以及榕樹樓
竹樹樓、松樹樓以及葵樹樓
梨木樹(一)邨 楊樹樓
桃樹樓
楓樹樓
梨木樹邨 榮樹樓、翠樹樓、康樹樓、樂樹樓以及健樹樓 尚未落成

交通

[編輯]
交通路線列表
梨木樹巴士總站
和宜合道
梨樹路
紅色小巴

知名住客

[編輯]

重大事件

[編輯]

可風中學校門女屍案

[編輯]

1982年某天清晨,一名清潔工人在可風中學校門外斜路,一個紅白藍膠袋內發現一具赤裸女屍。警方列為兇殺案處理,並曾在電視節目《警訊》中懸紅輯兇,惟兇案至今仍未偵破。

男童被繼母買兇斬傷案

[編輯]

2005年8月25日傍晚,7歲男童岑浩賢(賢仔)補習後由祖母接返家途中,在第5座對出馬路遭其繼母孔敏儀透過前男友買兇的刀手斬傷右手。岑浩賢經手術後康復情況理想,他與祖母獲安排調遷到區外公屋單位展開新生活。其後繼母被重判入獄12年。[33][34]

四貓分屍案

[編輯]

2013年10月5日晚上9時左右,保安員巡經第三座時,發現小巷有四具貓屍,並懷疑是被人虐殺。[35]

區外人士深夜集結清理區內連儂牆

[編輯]

2020年1月8日午夜12時許,約50名操不純正廣東話的區外人士手持鐵剷、棍棒、高壓水槍等物件於梨木樹巴士總站連儂牆集結,並與區內居民發生衝突。之後,連儂牆上所有文宣均被清理。有居民受到襲擊,指團伙中有人手持伸縮警棍,因此懷疑有警員參與其中,但警方僅列作糾紛處理,沒有拘捕任何人。荃灣區議會象石選區區議員賴文輝批評警方包庇滋事者,還對在場居民高舉胡椒噴霧。最後,警方更護送清理者乘坐的士,離開梨木樹邨。[36][37]

反對設立檢疫診所集會

[編輯]

2020年2月9日晚上8時許,邨內有多名居民巡遊一圈,並高叫口號,表示反對將伍若瑜夫人健康院設為2019冠狀病毒病檢疫診所。9時許,區議員陳琬琛呼籲居民簽名,並指已收集逾千個居民簽名,促請政府撤回決定,同時批評政府在選址前沒有諮詢地區意見。及後,有大約40名防暴警察進入邨內截查居民。[38]

參見

[編輯]

註釋

[編輯]
  1. ^ 若以單一屋邨計算的話,總人口約15,700人的石圍角邨則多於梨木樹三條屋邨當中的任何一條,成為荃灣區最大公共屋邨。
  2. ^ 外牆在1993年加上椰樹圖案。
  3. ^ 原名「保良局梨木樹托兒所」,2012年更名 (托兒服務-保良局)。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 梨木樹(一)邨. 香港房屋委員會. [2014-08-29]. (原始內容存檔於2018-10-10) (中文(繁體)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 房屋委員會公共租住房屋人口及住戶報告 (PDF). 香港房屋委員會. 2022-03-31 [2022-05-03]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-10-09) (中文(香港)). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 差餉物業估價署-樓宇名稱 第二冊:新界 2020年10月 (PDF). 差餉物業估價署. 2020-10 [2020-08-04]. (原始內容存檔 (PDF)於2021-01-08). 
  4. ^ 4.0 4.1 梨木樹(二)邨. 香港房屋委員會. [2014-08-29]. (原始內容存檔於2018-10-10) (中文(繁體)). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 梨木樹邨. 香港房屋委員會. [2014-08-29]. (原始內容存檔於2018-10-10) (中文(繁體)). 
  6. ^ 梨木樹邨又有六座大廈落成 長沙灣安置區八百餘戶 逾四千人本月內將入伙. 華僑日報. 1975-11-12 [2023-11-06]. (原始內容存檔於2023-11-06). 
  7. ^ 舊日流動報案中心. 頭條日報 (香港). [2019-01-02]. (原始內容存檔於2019-01-02) (中文(繁體)). 
  8. ^ 許舒. 新界百年史. 林偉立. 中華書局(香港)有限公司. 2016-06-30 [2019-01-02]. ISBN 9888420038. (原始內容存檔於2019-01-03) (中文(繁體)). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 土木工程及樓宇建設項目列表 第49頁. 新福港. [2019-06-30]. (原始內容存檔於2019-07-10) (中文(繁體)). 
  10. ^ 10.0 10.1 Member project - Redevelopment of Lei Muk Shue Estate Phase 3 & 4 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館). HKIA. [2019-07-26]
  11. ^ 11.0 11.1 梨木樹邨重建三期 資料. 協興建築. [2019-05-25]. (原始內容存檔於2021-05-13) (中文(繁體)). 
  12. ^ 香港地方. 香港地方 | 建設及建築物 | 公屋類型(六)新和諧附翼大廈. [2021-05-12]. (原始內容存檔於2021-04-11). 
  13. ^ 13.0 13.1 香港地方. 建設及建築物 | 公屋類型(三)單方向設計大廈. [2021-05-17]. (原始內容存檔於2020-09-27). 
  14. ^ 14.0 14.1 香港地方. 建設及建築物 | 公屋類型(三)單方向設計大廈. [2021-05-17]. (原始內容存檔於2020-09-27). 
  15. ^ 梨木樹邨六大廈 六月間可望竣工 目前七座大廈住有居民三萬多. 大公報. 1975-03-17 [2023-11-06]. 
  16. ^ 26座問題公屋醜聞. 維基百科,自由的百科全書. 2021-08-15 (中文). 
  17. ^ 房委會有關公屋重建文件 (PDF). 香港: 香港房屋委會會. 2004-09-06 [2007-06-22]. (原始內容存檔 (PDF)於2007-09-30) (中文(繁體)). 
  18. ^ 城門谷公園. 康樂及文化事務署. [2020-11-03]. (原始內容存檔於2019-10-15). 
  19. ^ 北潭坳Blog. 【新界行山路線】梨木樹出發經城門上針山坳 尋訪草山交叉石. 香港01. 2019-04-20 [2021-06-23]. (原始內容存檔於2020-11-03). 
  20. ^ 運動場. 康樂及文化事務署. [2016-01-10]. (原始內容存檔於2018-12-11) (中文(繁體)). 
  21. ^ 公眾游泳池資料. 康樂及文化事務署. [2016-01-10]. (原始內容存檔於2017-06-09) (中文(繁體)). 
  22. ^ 和宜合道高爾夫球練習場. 康樂及文化事務署. [2016-01-10]. (原始內容存檔於2018-12-11) (中文(繁體)). 
  23. ^ 北葵涌公共圖書館. 香港公共圖書館. [2016-01-10]. (原始內容存檔於2018-10-12) (中文(繁體)). 
  24. ^ 救世軍梨木樹幼兒學校. [2018-02-27]. (原始內容存檔於2018-03-09). 
  25. ^ 保良局志沛幼稚園暨幼兒園. [2016-06-26]. (原始內容存檔於2016-08-16). 
  26. ^ 神召會麥嘉倫紀念幼稚園. [2020-09-11]. (原始內容存檔於2020-08-18). 
  27. ^ 羅氏信託基金世德幼稚園(梨木樹). [2018-02-27]. (原始內容存檔於2018-02-27). 
  28. ^ 保良局羅氏信託學校官網. [2022-11-04]. (原始內容存檔於2022-11-04). 
  29. ^ YouTube上的老夫子 (1976) 之 搭巴士 王沙 邵氏
  30. ^ 旺角朗豪坊—梨木樹. 小巴薈. [2016-08-13]. (原始內容存檔於2018-07-03). 
  31. ^ 演員介紹 - 羅嘉良. U2電影館. [2020-07-02]. (原始內容存檔於2020-05-14) (中文(繁體)). 
  32. ^ 男友搵食唔識路 準港姐Mina十問九唔應. 香港: 東網. 2019-07-08 [2019-08-04]. (原始內容存檔於2019-08-04) (中文(繁體)). 
  33. ^ 岑浩賢繼母被判入獄12年. 文匯報 (香港). 2006-12-14 [2019-01-02]. (原始內容存檔於2019-01-02) (中文(繁體)). 
  34. ^ 賢仔遇襲案 繼母被重判12年. 大紀元時報 (香港). 2006-12-14 [2019-04-22]. (原始內容存檔於2019-01-02) (中文(繁體)). 
  35. ^ 四貓咪慘遭剝皮分屍. 蘋果日報 (香港). 2013-10-06 [2019-01-02]. (原始內容存檔於2019-01-02) (中文(繁體)). 
  36. ^ 凌逸德. 50人闖梨木樹邨清牆 街坊稱被漆剷襲擊受傷 無人被捕. 香港01 (香港). 2020-01-08 [2020-01-09]. (原始內容存檔於2020-03-02) (中文(繁體)). 
  37. ^ 50蒙面人清梨木樹連儂牆 街坊稱拍片被打 議員批警方「保護」 警:無人傷列糾紛. 明報 (香港). 2020-01-09 [2020-03-22]. (原始內容存檔於2020-01-09) (中文(繁體)). 
  38. ^ 半百居民梨木樹邨內集會 反對政府設指定診所. 蘋果日報 (香港). 2020-02-09 [2020-03-02]. (原始內容存檔於2020-03-02) (中文(繁體)). 

外部連結

[編輯]