布賴爾/布里格爾斯
| 布賴爾/布里格爾斯 Breil/Brigels | |
|---|---|
 瑞士市鎮 | |
_37.jpg) | |
 徽章 | |
布賴爾/布里格爾斯的位置 
| |
  布賴爾/布里格爾斯  布賴爾/布里格爾斯 | |
| 坐標：46°45′59″N 9°02′59″E / 46.7664°N 9.0497°E | |
| 國家 | 瑞士 |
| 州 |  格勞賓登邦 |
| 面積[1] | |
| • 市鎮 | 50.64 平方公里（19.55 平方英里） |
| 人口（2018年12月31日）[2] | |
| • 市鎮 | 1,757人 |
| • 密度 | 34.7人/平方公里（89.9人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 7165 |
| 市鎮編號 | 3981 |
| 電話區號 | 081 |
| 車輛號牌 | GR |
| 海拔 | 1,280—2,189公尺（4,199—7,182英尺） （平均：1734.5米） |
| 網站 | http://www.breil.ch |
布賴爾/布里格爾斯（Breil/Brigels）是瑞士格勞賓登邦的一個市鎮，位於該國東部，面積50.88平方公里，海拔高度1,280米，2011年人口1,296，88%人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里26人。
地名
[編輯]該地名為雙語複合地名，斜槓前的部分為該地的羅曼什語名稱，發音為[bʁɛi̯l]、[bʁai̯l]或[bʁɔi̯l] （ⓘ）（發音因方言而異），應譯「布賴爾」或「布羅伊爾」，斜槓後的部分為該地的德語名稱，發音為[ˈbʁiːɡəls] （ⓘ），應譯「布里格爾斯」，而《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》只譯了「Breil」且誤將其按法語譯作「布雷伊」。
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen. 瑞士聯邦統計署. [2019年1月13日].
- ^ Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018. 瑞士聯邦統計署. 2019年4月9日 [2019年4月11日].
外部連結
[編輯] | 這是一篇與瑞士地理相關的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |