南非國名
在11種官方語言中，南非均有其正式名稱（阿非利卡語：Amptelike name van Suid-Afrika，英語：Official names of South Africa），因此一共有11個正式名稱[1]。這數字僅次於印度。這些官方語言包括英語、南非語、祖魯語、科薩語、南恩德貝萊語、斯威士語、茨瓦納語、南索托語、北索托語、文達語以及聰加語。
科伊桑語系雖然重要，但其使用者規模較小，因此並不是官方語言，而是屬於8種官方認可的地方語言之一。有一小部分瀕危語言的使用者來自科伊桑人家庭，但其語言沒有獲得官方地位；然而，南非的一些團體正試圖促進使用和復興這些語言。
11個官方名稱分別為[2]：
| 語言 | 全稱 | 簡稱 |
|---|---|---|
| 南非語 | Republiek van Suid-Afrika | Suid-Afrika |
| 英語 | Republic of South Africa | South Africa |
| 北索托語 | Repabliki ya Afrika-Borwa | Afrika Borwa |
| 南恩德貝萊語 | iRiphabliki yeSewula Afrika | iSewula Afrika |
| 南索托語 | Rephaboliki ya Afrika Borwa | Afrika Borwa |
| 斯威士語 | iRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika | iNingizimu Afrika |
| 聰加語 | Riphabliki ra Afrika Dzonga | Afrika-Dzonga |
| 茨瓦納語 | Rephaboliki ya Aforika Borwa | Aforika Borwa |
| 文達語 | Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe | Afurika Tshipembe |
| 科薩語 | iRiphabliki yomZantsi Afrika | uMzantsi Afrika |
| 祖魯語 | iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika | iNingizimu Afrika |
以及1個曾用的官方名稱：
| 語言 | 全稱 | 簡稱 | 使用時期 |
|---|---|---|---|
| 荷蘭語 | Republiek van Zuid-Afrika | Zuid-Afrika | 1961年–1983年[3] |
參考文獻
[編輯]- ^ The Constitution of the Republic of South Africa, Chapter 1. [2019-04-14]. （原始內容存檔於2011-06-29）.
- ^ For the text of the Constitution of the Republic of South Africa in all 11 official languages, each version of which contains the name of the country in the respective language, refer to the website of the Constitutional Court of South Africa （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
- ^ 「方言」之謎：南非語是怎樣成為官方語言的？. 平行時空. 2014年2月6日 [2019年4月14日]. （原始內容存檔於2018年11月11日）.