讨论:反恐精英：全球攻势

本条目有内容译自英语维基百科页面“Counter-Strike:_Global_Offensive”（原作者列于其历史记录页）。

电子游戏专题

（获评丙级，低重要度）

本条目页属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。

丙

根据专题质量评级标准，本条目页获评丙级。下方是乙级标准检查表：

B1 来源引用
尚待检查

B2 涵盖精度
不合乙级标准

B3 组织结构
不合乙级标准

B4 格式文法
尚待检查

B5 辅助材料
尚待检查

B6 术语用字
尚待检查

低

根据专题重要度评级标准，本条目页已评为低重要度。

请求翻译

可否帮忙?

Before the public beta Valve invited professional Counter-Strike and Counter-Strike: Source players to playtest the game and give feedback.

我看不懂....请求翻译.......

--Tayas（留言） 2013年3月2日 (六) 10:43 (UTC)[回复]

“在公测之前，Valve邀请了一些《反恐精英》和《反恐精英：起源》的职业玩家来测试此游戏，并给予反馈。”--Leon3289（留言） 2013年3月2日 (六) 11:26 (UTC)[回复]

我发现:“Global Offensive began as a port of Counter-Strike: Source to Xbox Live Arcade by Hidden Path Entertainment. During the development Valve saw the opportunity to turn the port into a full game and expand on Counter-Strike's gameplay. Global Offensive began development in March 2010 and was revealed on August 12, 2011.”根本不校对我进行过翻译后的“《绝对武力：全球攻势》同样属于过去的《绝对武力：次世代》，这段期间维尔福看着此机会与Hidden Path Entertainment合作发展，试图把《绝对武力》游戏系列扩大至Xbox Live Arcade的路俓。《绝对武力：全球攻势》于2010年3月开始发展，2011年8月12日证实该游戏的存在。”Leon3289,能否再次帮我俢改校对该错误翻译?我花很多精力在此条目翻译,我眼真的累了.....祈求你能再度帮助我一次...

谢谢! --Tayas（留言） 2013年3月4日 (一) 14:44 (UTC)[回复]

- “起初，密道娱乐开发CSGO本是针对Xbox Live Arcade平台，且只作为《反恐精英：起源》的一个部分。在开发CSGO期间，Valve发现这是一个把CSGO转化为独立且完整的游戏并将其扩充到《反恐精英》全系列游戏当中的机遇。CSGO从2010年起开始正式开发并在2011年8月12日发布了第一个版本。”前辈好，在下是CSer，很热爱CSGO，后续的翻译等优化交给我吧，我会尽力修缮！Mr.KayGo_{📶_{欢迎签名!}} 2019年8月26日 (一) 00:53 (UTC)[回复]

CSGOFANS

CSGO最高 KevinAkasa（留言） 2021年3月21日 (日) 13:11 (UTC)[回复]

询问

不知"莫洛托夫汽油弹"在大陆是否有别种用法?--使用者编号122322（留言） 2023年3月5日 (日) 09:42 (UTC)[回复]

莫洛托夫的鸡尾酒--用户已不登录（留言） 2023年10月26日 (四) 17:28 (UTC)[回复]