衣橱 (纳尼亚)
衣橱（英语：The Wardrobe），又称魔衣橱（英语：Magic Wardrobe），是作家C·S·路易斯《纳尼亚传奇》系列中的一个虚构橱柜，具有魔法力量，通过它可以穿越到纳尼亚，共在《魔术师的外甥》和《狮子·女巫·魔衣橱》两本书里出现。
小说情节
[编辑]在《魔术师的外甥》，狄哥里·寇克为了弥补他不慎将邪恶的女巫简蒂丝带到纳尼亚的过失，便从西方带回一种神奇苹果至纳尼亚栽种，使之长成苹果树。在最终狄哥里被狮王阿斯兰送回人类世界时，他还带了一颗苹果给重病的母亲吃以，让她痊愈，而被埋于土中的果核又长成了大树。一次台风过后苹果树被吹倒，狄哥里用苹果树的木材做成了一个衣橱，放在他乡下的屋子内。这个衣橱具有让人类通往纳尼亚的魔力，但狄哥里并未查觉到[1]。
在《狮子·女巫·魔衣橱》，这个衣橱门上镶著镜子，里边放满了毛大衣。故事开头佩文西家四兄妹暂时住进了狄哥里‧寇克家里，他们在玩捉迷藏时，小妹露西首先发现了衣橱并通过它进入纳尼亚，她回来后发觉时间只过去了几秒钟而已，便马上将衣橱的神奇之处告知兄姊们，但其他人到达时却看到这只是个普通衣橱，背面是墙壁，便不相信露西所讲的话；想揭穿露西“谎言”的老三爱德蒙其次透过衣橱进入纳尼亚；而后兄妹四人为躲避严厉的女管家麦瑞蒂太太也一起躲进衣橱里并来到纳尼亚。四兄妹共在纳尼亚待了十五年，当上国王和女王，一次偶然的机会让他们重返纳尼亚边界的灯野，以同样的方式越过一片紧密的树林进入衣橱内部，返回到寇克教授家里，重新成为孩子。寇克教授觉得他们有朝一日可能会再回到纳尼亚，但不建议他们再试着从衣橱这条路线进入[2]。
可能的创作灵感
[编辑]
.jpg)
在作者路易斯的老家“小草原”（Little Lea）里有一座由他祖父理察·路易斯用黑橡木亲手制作的家传衣橱，童年时期的路易斯和他的哥哥常在那里玩耍，躲在衣橱里讲故事；现时这座衣橱藏于伊利诺伊州惠顿学院的韦德中心[3][4][5][6]。后来，成年的路易斯在二战期间于住所“窑屋”暂时收留了一些躲避战火的儿童，其中一位小女孩好奇地问他一座衣橱后会有什么东西，而让路易斯想起自己童年时读过的E·内斯比特短篇小说《姨妈与阿玛巴》（The Aunt and Amabel），其故事主题是一个女孩通过衣橱进入魔法世界；这激起了他开始构思一个奇幻故事的念头，但等十年之后，路易斯才开撰写《纳尼亚》系列的第一本小说[5][7][8]。
在路易斯创作《纳尼亚传奇》系列小说期间，由于当时候衣橱在英格兰很普遍，他也同时拥有几座衣橱[9]。
不过，路易斯的继子道格拉斯·葛瑞罕却认为那座家传衣橱并非《狮子·女巫·魔衣橱》的灵感来源，因为它门上没有镜子，不符原著的描述。葛瑞罕还觉得事实上并没有真正的“魔衣橱”，“它只是文学上的一个代名词，用来使儿童从一个天地进入另一个天地”[4]。
改编
[编辑]1988年BBC电视剧《狮子·女巫·魔衣橱》里，衣橱是按照那座路易斯祖父的家传衣橱的外观制作的[6]。
在2005年迪士尼电影《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》中，这座衣橱门上雕刻着《魔术师的外甥》里的故事情节，包括魔法戒指、界中林、查恩、金钟、飞马羽生、第一次日出、树上鸟、苹果树等等。该电影的制作设计师罗杰·福特认为衣橱大概是片里最重要的道具[4]。
台湾儿童文学作家幸佳慧在《走进魔衣橱》一书中认为，应以贝尔法斯特的那座魔衣橱雕像最为贴近C·S·路易斯在原著里的描述[6]。
相关影响
[编辑]《纳尼亚传奇》里衣橱的情节对后来的《哈利波特》小说产生了影响，J·K·罗琳曾说过，当初自己在写到哈利·波特得知自己要穿过王十字车站的一面墙才能到达九又四分之三月台的此一段落时，心里面想到的其实是纳尼亚里的魔法衣橱[10]。
其他作品中的相似内容
[编辑]- 系列奇幻小说《黑暗物质三部曲》首部《黄金罗盘》中，一开始女主角莱拉·贝拉克因躲在衣橱内，而从成年人的谈话中得知不少重要秘密。这跟《狮子·女巫·魔衣橱》开头露西发现衣橱的情节有些许相似之处[6]。
- 《哈利波特》系列中有一种运输工具“消失柜[锚点失效]”，共有两个，之间可互通。
参考资料
[编辑]- ^ C·S·路易斯. 魔法師的外甥. 台北: 大田出版. 2006年1月. ISBN 957-455-867-3.
- ^ C·S·路易斯. 獅子·女巫·魔衣櫥. 台北: 大田出版. 2005年12月. ISBN 957-455-890-8.
- ^ Featured Museum Artifacts. Wheaton College. [2018-04-21]. （原始内容存档于2018-04-23） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 派瑞·摩尔. 獅子·女巫·魔衣櫥電影聖經. 台北: 大田出版. 2005年12月. ISBN 957-455-970-X.
- ^ 5.0 5.1 禤浩荣. 魔幻王國的心靈世界. 天道书楼. 2006 [2018-04-21]. ISBN 9622086721. （原始内容存档于2018-04-23）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 幸佳慧. 走進魔衣櫥：路易斯與納尼亞的閱讀地圖. 台北: 时报文化. 2006年1月. ISBN 957-13-4429-X.
- ^ Jack: A Life of C. S. Lewis - The Chronicles of Narnia. CBN.com. [2018-04-21]. （原始内容存档于2016-12-21）.
- ^ 幸佳慧. 掉進兔子洞：幸佳慧帶路，跟著經典童書游英國. 台北: 天下. 2012年8月. ISBN 978-986-241-578-8.
- ^ Westmont Loans Wardrobe to Narnia Exhibit. blogs.westmont.edu. 2008 [2018-04-21]. （原始内容存档于2015-10-17）.
- ^ Renton, Jennie. The story behind the Potter legend: JK Rowling talks about how she created the Harry Potter books and the magic of Harry Potter's world. Sydney Morning Herald. [2018-05-26]. （原始内容存档于2013-10-04）.