跳转到内容

美妙天堂

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
注意：本条目所述主体由于各地翻译有所差异，因此提供大陆简体、​港澳繁体、​台湾正体数种不同的译词，您可依个人习惯选择。
  此条目介绍的是美妙天堂的整体内容概要。关于美妙天堂动画部分，请见“美妙天堂 (动画)”。
美妙天堂

プリパラ
Pripara
罗马字 Puripara
类型 音乐、偶像、时尚、少女漫画、舞蹈、歌唱
正式译名 台湾地区香港澳门 星光乐园
中国 美妙天堂
常用译名 Pripara
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《美妙天堂》（プリパラ，PriPara[a]）是由Takara Tomy Arts与syn Sophia共同开发之日本卡片互动街机游戏，并有龙之子Production与DONGWOO ANIMATION制作的改编动画，全三季结束。2017年4月推出第二部改编动画《偶像时间美妙天堂》。预计2022年春天推出手机游戏《偶像大陆美妙天堂》和同名Web动画。

概要

[编辑]

由Takara Tomy A.R.T.S所开发的卡片互动街机游戏机台美妙旅程（プリチケ）连同武士旅程（ブけチケ）[1]的首发游戏于2014年7月开始提供街机服务[2]。

2014年7月开始让‘美妙天堂’继承‘美妙旋律’的元素[3]，因为‘美妙旋律’也是同様由Takara Tomy A.R.T.S与Syn Sophia共同开发的动画与游戏。 与‘美妙旋律’的情况不同，在动画未开始播放的时间，就已经开始准备工作。

故事大纲

[编辑]

第一期

[编辑]

某天，一封招待信送到一群少女们的手中。这个招待信可不一般，那是融合了时尚、舞蹈、音乐等的孩子梦想的“美妙天堂”（プリパラ）世界入场券。在那儿，每天都可以参加唱歌、跳舞、时尚的竞赛，而比赛实况也将通过电视和网络向全世界播出。如今的顶级偶像也都是从“美妙天堂”当中诞生的。

主角啦啦和他的朋友们也对于“美妙天堂”的世界充满兴趣。不过啦啦的学校却禁止小学生参加这些活动……然而，因为一次奇妙的契机，啦啦第一次走进这个传说中的世界，结果还登上了比赛的舞台。那么啦啦的“美妙天堂”出道演出究竟会如何呢！？

第二期

[编辑]

时隔不久，“美妙天堂”的新地区开放了！

在被取名为“梦幻剧场”（ドリームシアター）的表演会场，魅力所引领命运的五人组合，献上最好的演唱会，并为最盛大规模的活动“美妙天堂梦幻游行”（プリパラドリームパレード）拉开了序幕。“美妙天堂”的偶像们将会遇上兴趣盎然的新故事。被命运选中的五人将会是谁呢？

第三期

[编辑]

小学生偶像的闪亮故事终于进入“神级偶像篇”！这一次啦啦竟然当上了妈妈？谜之小宝宝“茱露露”的登场在美妙天堂引发了大骚动！另一方面，一个全新而神秘的三人偶像组合“TRIANGLE”来到了美妙天堂，为美妙天堂注入了一股前所未有的新风潮！

人物介绍

[编辑]
主条目：美妙天堂角色列表

用语解说

[编辑]

常用字词

[编辑]
  • 美妙天堂（PriPara）‘プリパラ’
“プリ”是“プリズム”（Prism）的缩写；而“パラ”是“パラダイス”（Paradise）的缩写。[4]
设立于＂Prism Stone"的偶像主题游乐设施，任何女孩子们凡是收到"美妙卡"，便能进入该设施。以成为首位偶像为目标的偶像少女，在此进行唱歌、跳舞、时尚的对决。
  • 日本天堂宿
众主角发展偶像生活的地方。
于第二期曾经由紫京院响接管，更名为名流乐园（CelePara）但最后因系统受到破坏回复原状。
于第三期起天堂宿升级至神级大賽模式。
于偶像时间美妙天堂中因为GaarumaGeddon闯下大祸而被炸成废墟，目前正在重建中并准备升级至偶像时间模式，最终于偶像时间美妙天堂的第40话重建完成。
于偶像乐园美妙天堂第0、1话和日本天天堂宿的男子美妙天堂（男子天堂）已经合并在同一个空间，升级至偶像乐园模式。
  • 巴黎美妙天堂（PriPari）
剧中提及巴黎美妙天堂是世界各地美妙天堂的总部。
这为法露露与独角马于动画第二期发展偶像生活的主要地方。
第三期起成为法露露，响，芙羽梨，独角，小鸟发展偶像生活的主要地方。（其中法露露、响、芙羽梨组成最强三人组合，并挑战神级偶像大赛）
偶像时间美妙天堂第22话由紫京院响担任巴黎美妙天堂的实际管理者。
  • 纽约美妙天堂（PriNewYork）
于第68话，小兰获赤井四眼小姐通知会将到PriNewYork正式出道成为偶像。
  • 美国美妙天堂（PriAmerica）
于第79话，来自美国美妙天堂Beyoncé获紫京院响通知会将担任名流乐园歌剧团担任第5名成员。
  • 非洲美妙天堂（PriAfrica）
于第109话，啦啦拾起瓶，瓶中有信，信写得只有三个简单英文字“SOS”，并去救援。
  • 主题戏剧[5]（Making Drama）‘メイキングドラマ’
在表演美妙天堂途中显示的特别效果。
  • 荧光变身（Cyalume Change）‘サイリウムチェンジ’
在主题戏剧后出现的变身，带动高潮。37集中出现天堂套装的萤光换装。在第一期时使用的道具为美妙手机，第二期使用荧光魅力符，第三期则使用萤光宝石咪高风。分别为一级的荧光变身、二级的超级荧光变身及神秘荧光变身 、三级的神之荧光变身及四级的全力神之荧光变身（仅由啦啦、米蕾和索菲在第139话中发动）。而口号在偶像时间美妙天堂中均改为萤光时间。
  • 星光歌嗓（Prism Voice）‘プリズムボイス’
由法露露提出的用语，传说中的声线。啦啦和法露露拥有星光歌嗓，但37集中显示每个人只要是真心诚意想做一件事，都可以拥有星光歌嗓。
  • 梦幻剧场（Dream Theater）‘ドリームシアター’
2015游戏、动画第二季开始登场的舞台。
在游戏中，美妙天堂TV则有3次比赛而打开剧场。但是，每场比赛必须投入合计 200日元。
  • 偶像梦幻大赛（Idol dream Grand Prix）‘アイドルドリームグランプリ’
成为第二季的主要活动。在新区域的美妙天堂梦幻剧场中，由5人组成的表演。
  • 梦幻门票（Dream ticket）‘ドリームチケット’
通称“DreamTick”（ドリチケ）。
通常比普通的美妙卡大2倍。梦幻门票1张已经是一整套套装，所以使用梦幻门票扫描时积分也会是普通的2倍。
  • 精灵变身（Airy Change）‘エアリーチェンジ’
在梦幻剧场中成为原先萤光换装的进化版，让表演者长出荧光羽翼。正规的道具为萤光魅力符，但响在第73话却使用了紫色玫瑰花
  • 荧光羽翼（Cyalume Airy）‘サイリウムエアリー’
在梦幻剧场中自由自在飞翔的萤光翅膀，能够飞向观众席跟观众近距离接触，带动现场气氛。
共有六种风格，分别是精选、可爱、流行、酷炫、自然、名流。
  • 黄金羽翼（Golden Airy）‘ゴールデンエアー’
为荧光羽翼的进化，并曾经成为拥有强劲实力的代表。
啦啦、米蕾、索菲、诗音、李奥纳、桃乐丝、小唯、妮诺、米奇尔及秀香皆成功发动。
第88话，宇裳、芙羽梨、婭纪美及卡露露于梦幻游行演出中皆成功发动。
  • 白金羽翼（Platinum Airy）‘プラチナエアー’
由黄金羽翼进化而成，并十分稀有，为传说的羽翼。
只有法露露及响成功发动。
  • 终极羽翼（Final Airy）‘ファイナルエアー’
羽翼的最终进化，与前者同样十分稀有。
只有啦啦成功发动。
  • 偶像等级（Idol Rank）‘アイドルランク’
根据美妙天堂的活动成绩而排名的等级。分为研究生→出道→主流→顶尖→神级偶像的5个阶段。
  • Prism Stone‘プリズムストーン’
时装店。也是美妙天堂的入口，使用星光票根通过机台之门进入世界。
  • 美妙天堂博物馆
在博物馆内有多个展区，其中有恐龙馆和旧有美妙旋律角色的肖像画及有姊妹作美妙旋律Rainbow Live中要角任职的Prism Stone时装店场地，内更有棱石，闪光手套及仁科一月曾持有的炽焰之剑。
  • 神之装束（Kami Coord）‘神コーデ’
在神级偶像大赛上获胜的队伍会解锁的服饰并会永远保留队伍的名字。

表演过程

[编辑]
暂时分为两类:一般性表演和梦幻剧场表演。
  • 一般性表演
一般歌唱后会进行主题戏剧和荧光变身，并不会涉及精灵变身和荧光羽翼
  • 梦幻剧场表演（第二期新增项目）
一般歌唱后会进行精灵变身和荧光羽翼，并不会涉及主题戏剧和荧光变身。
  • 特殊情况
于第73-74集，紫京院响进行一般性表演，却把两者表演性质相互混合，破坏系统规定，使众人震惊，她进行了主题戏剧，精灵变身和黄金羽翼。
另外于第75集，法露露进行一般性表演，同样把两者表演性质相互混合，她的力量使众人震惊。
其后，索菲、诗音、米蕾、李奥纳及桃乐丝分别于79、81、84以及85话成功在一般性表演上发动精灵变身和黄金羽翼。
于88集啦啦 米蕾、桃乐丝、李奥纳、茱香在梦幻剧场表演使用了主题戏剧
但事实上将两者混合于同一表演是不能容许的。

商品项目

[编辑]
  • 美妙卡（PriTicket）‘プリチケ’
“プリ”是“プリズム”（Prism）的缩写；而“チケ”是“チケット”（Ticket）的缩写。
是游戏机台所使用的换装门票，每一张都分为“个人票根”与“朋友卡”2部分。
在动画中，作为少女进入美妙天堂（PriPara）的入场券。
  • 美妙卡 纸娃娃系列（PriTicket Millefeui Collection）‘プリチケ ミルフィーコレクション’
在店铺购入的套装门票。因为是透明卡状，所以像纸娃娃一样可以替角色更换衣服。
  • 美妙卡包（PriTicket Bag）‘プリチケバッグ’
收纳美妙卡的卡袋。
  • 美妙手机（Pripass）‘プリパス’
全名是“Pripass idol link”（プリパス アイドルリンク）
在动画，作为互相通讯的工具。在舞台，则在萤光换装时使用。
实际玩具是可以玩游戏及通讯的手机，功能是更换衣服与美妙天堂拍照，当游戏机台和手机连接便可以印制。
  • 萤光奇迹粉盒（Cyalume Miracle Pact）‘サイリウムミラクルパクト’
新式的美妙手机。在动画中，加入了半透明盖板作为最大特征，同样作为互相通讯的工具。在舞台，则在萤光换装时使用。
  • 荧光魅力符（Cyalume Charm）‘サイリウムチャーム’
游戏2015 1st Live和动画第2期起登场。
在动画，是偶像梦幻大赛的挑战者证明，在舞台，跟美妙手机用法相同。
在游戏，则是连动游戏的工具，在游戏中，把进化的衣服储存在音乐演唱会塔中，作为游戏机台的通信使用新作的萤光变身服装:换装。
  • Rosette化妆镜（Rosette Pact）‘ロゼットパクト’
神级偶像大赛模式的通讯器，外型为化妆盒，亦是女神茱莉与珍妮丝婴儿模样时居住的地方。
  • 超级萤光幻彩套装（Super Cyalume Coord）‘スーパーサイリウムコーデ’
是可以参加神级偶像大赛的资格的凭证。大部分是原本的萤光套装加上缎带及金色。

竞赛

[编辑]

第一期

[编辑]
  • 闪亮亮偶像大赛（第12话）(游戏版是2014年9月4日(四)～2014年10月1日(三))
三人赛，基于这场比赛，SAINTS胜出并成为神级偶像。前任胜出者为SAINTS。
游戏中玩家要在限定时间之内玩美妙天堂TV3次才能参加。
胜出者为SoLaMi♡Smile。
  • 天堂大奖赛
本大赛分为三场，获胜者将会得到天堂舞靴、天堂冠冕和天堂连身裙，初期由SoLaMi♡Dressing获得，但最后法露露则使用完美Prism Voice及多个不同的话剧获得。
SAINTS也曾经得到此套装，但也不能使套装进行萤光换装。
此大赛的特别规则：
如果第二场或第三场获奖者赢得上一个比赛的获奖者，上一场的获奖者的奖品将被赋予给新的获胜者。
游戏中同样要在限定时间之内玩美妙天堂TV3次才能参加，而且还要三个回合获胜才能拿到乐园套装的其中一件。
  • 第一场: 圣诞偶像大奖赛 • 天堂舞靴大奖赛 （第25话）(游戏版是2014年12月4日(四)～2015年1月14日(三))
胜出组合为由SoLaMi♡Smile及Dressing Pafe' 合并组成的SoLaMi♡Dressing。
  • 第二场: 除夕偶像大奖赛 • 天堂冠冕大奖赛（第26话）(游戏版是2015年1月15日(四)～2015年2月4日(三))
胜出者为表演精彩的法露露。
  • 第三场: 天堂连身裙大奖赛（第30话）(游戏版是2015年2月5日(四)～2015年3月18日(三))
胜出者为法露露。
法露露于乐园套装大赛胜出后，在第31话进行乐园套装表演，但无法使乐园套装进行萤光换装，却引起台下观众非议，法露露经纪人独角马决定再进行大赛，胜出者可获得全套乐园套装。
  • 乐园套装 • SoLaMi♡Dressing对法露露
胜出者SoLaMi♡Dressing以微差粉丝支持率击败法露露，获得整套乐园套装。

第二期

[编辑]
  • 偶像梦幻大赛
共有五场，首四场在四季（春、夏、秋、冬）举行，分别选出当季的4位公主，最后一场选出四季公主成为梦幻游行主演,最后一场因响更改规则而废除了，最后在春之大奖赛胜出将成为梦幻游行主演。
本大赛于乐园套装大赛一样有特别规则：
于梦幻大赛中的全部队伍都无法响起大奖钟的话，大赛会被强制中止，并无法进行梦幻游行，更会取消。
游戏中玩家可以在限定时间之内可以参加夏之大奖赛、秋之大奖赛、冬之大奖赛和春之大奖赛，第82话中响更改规则而废除四季梦幻大赛，在当日玩梦幻剧场模式或者美妙天堂TV右上角就会出现个季节的印章(秋之大奖赛必须要在2015年10月1日(四)～10月11日(日)之内要玩梦幻剧场模式或者美妙天堂TV4次)，要玩4次才能参加各季节之梦幻大赛，并且要拿到冠军才能拿到各季节的服饰。
于第82话四季梦幻大赛受到响更改规则而废除，游戏版也跟着废除。
  • 第一场: 夏之大奖赛 (第56话)(游戏版是2015年8月1日(六)～2015年8月31日(一)，开始时间为2015年8月1日(六)，关主为绿风芙羽梨)
胜出组合为由芺羽璃、啦啦、诗音、桃乐丝及李奥纳组成的Dressing Flower。
Dressing Flower再于第56话作公开表演但表演完结后夏季服饰被怪盗Genius(紫京院响)盗走。
服饰被紫京院响作为偶像赌注，并于第73话归还给各得奖者。
  • 第二场: 秋之大奖赛 (第66话)(游戏版是2015年10月1日(四)～2015年11月25日(三)，开始时间为2015年10月12日(一)，2015年10月1日(四)～2015年10月11日(日)期间进行梦幻剧场模式4次，10月12日(一)就可以参加秋之大奖赛，关主为黄木婭纪美)
胜出组合为由婭纪美、宇、啦啦、桃乐丝及蜜柑组成的宇宙级•蛋包饭•达芬奇。
由索菲、茱香、米蕾、李奥纳及诗音所组成的Aromasoresi•Mi则可惜落败。
是次秋之大奖赛的保安明显地比上次加强，怪盗Genius于停电一刻给胜利队伍送给花朵，但此举动却使众人大吃一惊，可惜乐园警方于这次仍未能捉获怪盗Genius。
宇宙蛋包饭达芬奇后于第67话作公开表演但表演完结后秋季服饰被怪盗Genius盗走，成为第二套被盗去的服饰。
服饰被紫京院响作为偶像赌注，并于第73话归还给各得奖者。
于第78话蜜柑的梦幻卡除了服饰外皆被响消去(游戏版是不可能的)。
  • 第三场: 冬之大奖赛 (第77话)(游戏版是2015年12月26日(一)～2016年1月19日(二)，关主为法露露)
胜出组合为响、索菲、诗音、法露露、蜜柑所组成的名流乐园歌剧团。
由啦啦、米蕾、李奥纳、桃乐丝、茱香的努力队伍则落败，但新型表演则吸引到大量的粉丝注意，并提升等级。
胜出组合完成比赛后，除响外，其他队员的等级得以提升。
由于响胜出比赛，于是他取代赤井眼镜哥的位置，协助改革美妙天堂(游戏版是不可能的)。
本大赛有24队参加，并首次使用排除制（是指该队伍输掉就淘汰）。
  • 最后一场: 春之大奖赛 (第86话) (游戏版是2016年2月14日(日)到2016年4月1日(五)，关主为真中啦啦)
于第81话公布，由于其他没有组合的实力超出于新•名流乐园歌剧团，所以由上述组合无条件获得，并进行表演。
于第82话中，米蕾再与响订立契约，如果努力队伍其中一位成员成为顶级偶像，则可全组队伍参加大赛，于前集公布消息则为取消。
再于第84话中，米蕾成为顶级偶像中的“国民偶像”，成功获得参赛资格。
第86话中，“友谊偶像”胜出，啦啦并成为了四季公主，但是响的城堡出现暴走现象。
第88话最终开始梦幻大巡游。
  • 原定最后大赛: 四季梦幻大赛 (已取消)
本身由系统订立的最终大赛，参赛队伍只限前四季大赛胜出队伍，最终胜出队伍原定成为梦幻大巡游的五位主角。
于紫京院响接手掌管多次更改大赛规则，最终大赛则为取消，最终与春之大奖赛合并，则为两队队伍十人形式参演，成功进行萤光变身并获得春季得奖服饰的队伍则能参与四季梦幻大赛部分。
最终经过个人战后啦啦成为四季公主。
  • 万圣节天后杯
于第68话进行比赛，选出最为惊吓人群的偶像，曾经黑须茱香，芙羽梨和黄木婭纪美一道领先，但最后小兰以99999克拉满分的成绩胜出。
因此小兰的偶像等级大幅度提升，被赤井小姐邀请到纽约成为偶像。
  • 神级偶像大赛
于第89话由各地的赤井先生决定举办，并要发掘更多继SAINTS的神级偶像。
比赛将决定于第三期展开。

第三期

[编辑]
  • 神级偶像大赛首轮战
于第91话决定于日本天堂宿进行所有大赛。
比赛规则为通过特定大奖赛解放神级服饰。
游戏中2016年第四弹开放。
  • 第一场：神之礼帽大赛（第101话）
胜出组合为由啦啦，索菲和米蕾组成的SoLaMi♡SMILE和由诗音，桃乐丝和李奥纳组成的Dressing Pafé。
由小音组成的Triangle组合则落败，使其明白一人分饰三角是不可能胜出的。
  • 第二场：神之舞裙大赛（第106话）
是次大赛只有一对组合能够参与。
胜出组合为由茱香，蜜柑和卡露露组成的GaarumaGeddon，并成功免除解散危机。
  • 第三场：神之舞鞋大赛（第115话）(游戏中请在2016年10月8日星期六到10月23日星期日期间，到各个玩具店参加神之舞鞋大赛)
胜出组合为响，法露露和芙羽梨组成的Tricolore取得胜利。
啦啦，索菲和米蕾组成的“SoLaMi♡SMILE”，由诗音，桃乐丝和李奥纳组成的“Dressing Pafé”及由茱香，蜜柑和卡露露组成的“GaarumaGeddon”则落败。
  • 第四场：神之上衣大赛（第127话）(游戏中请在2017年1月7日星期六到1月22日星期日期间，到各个玩具店参加神之上衣大赛)
参与本大赛的组合数量为历届最多，有12队。
于第125话，于茱莉的表演上曾表明希望大家能够结成组合参与第四场大赛。
于第126话，大量新组合纷纷结成，但符合大赛资格只有7队。
由小音，知里和佩帕组成NonSugar取得胜利。
落败对伍，收到茱莉赠送的特殊服饰并获资格参与“败者复活战”。
  • 第五场： 败者复活战（第129话）
参赛资格仅限第四场落败的其他对伍。
由宇裳，婭纪美和酱子组成Ucchari Big-Bang取得胜利。
  • 神级偶像大赛总决赛
  • 第一场：（第132话）
Dressing Pafé击败GaarumaGeddon直接晋级决赛。
  • 第二场：（第133话）
Tricolore击败Ucchari Big-Bang晋级。
  • 第三场：（第134话）
SoLaMi❤Smile击败NonSugar晋级。
  • 第四场：（第135话）
SoLaMi❤Smile击败Tricolore晋级决赛。
  • 第五场（决赛）：（第137话）
SoLaMi❤Smile击败Dressing Pafé获得神之礼服及神之高跟鞋。
  • 第六场（与女神茱莉和珍妮丝对决）：（第138话）(游戏中请在2017年3月2日星期四到3月31日星期五期间参加，条件看游戏官方网站)
SoLaMi❤Smile正式得到两位女神认可获得神之皇冠，成为神级偶像。

游戏介绍

[编辑]

新型街机・星光之旅新增按需印刷机能，机台的上方安装了照相机，摄影玩家的貌头贴后，影象可印制成贴纸相[2]。机台结合多种功能，机台顶部的扫描器部分可以应对于‘美妙旋律’的宝石使用，换言之‘美妙旋律’的宝石仍然可被使用（只限上衣・下衣・鞋子）；另外，任天堂3DS游戏软件‘星光闪耀☆MY DESIGN’内的QR码等等都有应对的读取器[3]。

为了应对‘美妙天堂’的新街机，废除‘美妙旋律’前街机排放宝石的部分。在游戏结束时，排出游戏所使用的衣服造形似符与QR码（取代宝石的使用）。另外，玩家的样貌头贴会被印刷在疑似存票的衣服造形票根上，并以官方样式打印出来。可以把下部分的“主轴票根”与上部分的“朋友卡”撕开，“朋友卡”可以与其他玩家交换，根据机台所读取“朋友卡”的数据，另一玩家可以舞蹈拍档的角色登场[2]。

电视动画

[编辑]
主条目：美妙天堂 (动画)

[6][6]。

抢在播放开始前，《美妙天堂》的主角真中啦啦已在3月放映的剧场版《美妙旋律 全星选拔 星光☆十强》以及电视动画《全星选拔》中登场[7]。

各话标题

[编辑]
第1期
话数 日文标题 台湾标题[8] 香港标题[9] 大陆标题[10] 剧本 分镜 故事板 演出 动画演出 作画监修
第1期
第1话 アイドル始めちゃいました! 開始當偶像了！ 開始當偶像 不适用 土屋理敬 森胁真琴 Sung Won Yong 德本善信 Na Ki Chual
Choi Hun Cheol		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第2话 約束やぶっちゃダメぷりっ 約好了就不能反悔喔 答應了就不能反悔 Choi Hun Cheol 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 铃木理彩
户田沙也加
森友宏树
第3话 チーム解散? 困るクマ～! 解散風波？麻煩了酷瑪！ 解散風波？麻煩了，高瑪！ 福田裕子 柊阳菜 An Jai Ho 关田修 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第4话 かしこま! 元気 For You 遵命！精神 For You 我明白了！給你力量！ 笔安一幸 玉川真人 Sung Won Yong 小林浩辅 An Jai Ho
Na Ki Chual
Choi Hun Cheol
Jeon Byung Cheol		 铃木理彩
户田沙也加
森友宏树
第5话 あたし、そふぃさんと歌いたいワニ! 我想跟蘇菲小姐一起唱歌 我想與蘇菲小姐一起唱歌 中村能子 冲田宫奈 佐佐木纯人 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第6话 異議あり?
らぁらがウチにやってきたっぷり!		 我有異議！
菈菈終於到我家來玩了		 我反對？菈菈來我家玩吧 土屋理敬 柊阳菜 An Jai Ho 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 铃木理彩
户田沙也加
森友宏树
第7话 レッドフラッシュを探して… 尋找紅色寶石 大場小ゆり 渡边慎一 Park Chi Man 关田修 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第8话 ドキドキ! 夏だ! 水着だ!
Pool(プール)でかしこまっ♪		 心跳加快！盛夏！泳裝！
到游泳池玩樂		 心跳加速 夏日泳裝 去泳池玩 福田裕子 冲田宫奈 An Jai Ho 小林浩辅 An Jai Ho
Na Ki Chual
Choi Hun Cheol		 铃木理彩
户田沙也加
森友宏树
第9话 ときめきアイドル大集合! 心動偶像大集合! 心動偶像大集合 中村能子 柊阳菜 Na Ki Chual 佐佐木纯人 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第10话 秋色ラブリーライブ 秋色可愛演唱會 笔安一幸 渡边慎一 Sung Won Yong 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 铃木理彩
户田沙也加
森友宏树
第11话 どうする? どうなる!? 3人目!!! 怎麼辦？第3個人要找誰！？ 怎麼辦？會變成怎樣？第三個人 大場小ゆり 冲田宫奈 Park Chi Man 安藤良
京极尚彦		 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第12话 はばたけ、そふぃ! 展翅飛翔吧，蘇菲！ 展翅飛翔，蘇菲 福田裕子 坂田纯一 An Jai Ho 小林浩辅 An Jai Ho
Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 铃木理彩
户田沙也加
森友宏树
第13话 空見て笑って♡チーム名発表! 仰望天空微笑♡團名要發表囉！ 仰望天空微笑 要發布組合名稱了 中村能子 樱井弘明 Choi Hun Cheol 德本善信 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第14话 ライバル登場! イゴ、よろしく!! 勁敵登場！敬請多多指教！！ 勁敵登場 請你多多指教 笔安一幸 渡边慎一 Sung Won Yong 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 铃木理彩
户田沙也加
森友宏树
第15话 一触即発? シオンVSみれぃぷりっ! 一觸即發？詩音VS美莉！ 一觸即發？詩音對美莉 Puri 大場小ゆり 山本三轮子 Park Chi Man 川村ひろし Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
松浦麻衣
第16话 特ダネ! らぁらのヒミツばれちゃった!? 獨家報導 菈菈的秘密要曝光了嗎 獨家報道 菈菈的秘密曝光了？ 福田裕子 川口敬一郎 An Jai Ho 小林浩辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 铃木理彩
松浦麻衣
森友宏树
第17话 恐怖のハロウィン!
ジャック・OH! 蘭たん!?		 恐怖的萬聖節 南瓜燈籠小蘭 笔安一幸 渡边慎一 Na Ki Chual 佐佐木纯人 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第18话 レオナ、全力ダッシュなの! 雷歐那 全力向前衝 雷歐娜 要全力衝刺 中村能子 柊阳菜 Sung Won Yong 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 铃木理彩
松浦麻衣
森友宏树
第19话 みれぃとクマ、運命の出会いぷりクマ! 美莉和酷瑪、
一場命運的相會 酷瑪		 美莉和高瑪
命運的相遇 Puri 高瑪		 大場小ゆり 坂田纯一 Park Chi Man 安藤良 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第20话 パスタVS忍者! 義大利麵VS忍者！？ 意大利粉對忍者 土屋理敬 山本三轮子 An Jai Ho 小林浩辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 铃木理彩
松浦麻衣
齐藤里枝
本多惠美
原将治
森友宏树
第21话 解散!? そふぃ様親衛隊 解散！？蘇菲公主親衛隊 什麼？蘇菲公主後援會要解散 福田裕子 冲田宫奈 Choi Hun Cheol 德本善信 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第22话 学園祭でライブクマ～! 在校慶上演出 酷瑪 在校慶中進行演出，高瑪 笔安一幸 渡边慎一 Sung Won Yong 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 铃木理彩
五十内裕辅
森友宏树
第23话 プリパラ最後の日でっすわ! 星光樂園的末日 中村能子 川口敬一郎 Park Chi Man 德本善信 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第24话 さよなら、プリパラ 再見了 星光樂園 大場小ゆり 柊阳菜 An Jai Ho 小林浩辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 铃木理彩
原将治
森友宏树
第25话 クリスマスプレゼントフォーユー! 獻給妳的聖誕禮物 是我們獻給你的聖誕禮物 土屋理敬 坂田纯一 Na Ki Chual 川村ひろし Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第26话 いよいよあの子がデビューでちゅ 那個女孩終於要出道了的啾 那個女孩終於出道了，Dechu 福田裕子 山本三轮子 Sung Won Yong 小林浩辅 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 铃木理彩
森友宏树
第27话 あけおめでかしこま! 新年快樂，我明白了 笔安一幸 渡边慎一 Park Chi Man 安藤良 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第28话 プリパラ 囲碁パンダでございます 星光樂園這就是圍棋熊貓 星光樂園 這些就是圍棋熊貓 中村能子 麦野アイス Nam Sung Min 小林浩辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 铃木理彩
森友宏树
第29话 EZ DO グロササイズ EZ DO 葛羅式訓練 福田裕子 政木伸一 Choi Hun Cheol 徳本善信 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第30话 ドキドキ!
パラダイスコーデは誰のもの!?		 心跳加速樂園造型獎落誰家 心跳加速
到底樂園造型會花落誰家？		 土屋理敬 金崎贵臣 Nam Sung Min 小林浩辅 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 铃木理彩
森友宏树
第31话 スマイル! そらみ♡スマイル 微笑吧，SoLaMi SMiLe 大場小ゆり 山本三轮子 Park Chi Man 川村ひろし Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第32话 みれぃ、ぷりやめるってよ 美莉放棄裝可愛 美莉不再說Puri？ 笔安一幸 渡边慎一 An Jai Ho 小林浩辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 铃木理彩
森友宏树
第33话 らぁらのこと、おしえて 請告訴我菈菈的事情 就將菈菈的事告訴我 土屋理敬 森胁真琴 Jeon Byung Cheol 徳本善信 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 五十内裕辅
第34话 ファルルのトモダチ 法露璐的朋友 中村能子 志村宏明 Na Ki Chual 小林浩辅 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第35话 最後のステージバトル! 最後的舞台決戰 福田裕子 渡边慎一 Jeon Byung Cheol 佐佐木纯人 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 铃木理彩
森友宏树
第36话 ファルル、目覚めるでちゅーっ!! 法露璐，快醒來啊!啾 法露璐，快醒過來吧，dechu 笔安一幸 大久保政雄 Kim Jin Gu 小林浩辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第37话 奇跡よ起これ! ミラクルライブ 引發出奇蹟吧，奇蹟演唱會 大場小ゆり 森胁真琴 Park Chi Man 徳本善信 Nam Sung Min
An Jai Ho
Park Chi Man		 铃木理彩
森友宏树
第38话 み～んなトモダチ、かしこま! 大家都是好朋友，我明白了 大家都是好友，我明白了 中村能子 山本三轮子 Choi Hun Cheol 小林浩辅 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第2期
第2期
第39话 またまたアイドル始めちゃいました!? 什么？又要开始当偶像了！ 什麼？又要開始當偶像？ 不适用 土屋理敬 政木伸一 Nam Sung Min 川村ひろし Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 铃木理彩
森友宏树
第40话 天使と悪魔ねこぉ～ん 天使与恶魔猫姐 天使與惡魔妮歌 笔安一幸 森胁真琴 Park Chi Man 小林浩辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第41话 のろわれたソロライブぷり! 被诅咒的个人演唱会 被詛咒的個人演唱會，Puri 福田裕子 渡边慎一 佐佐木纯人 户田沙也加
铃木理彩
前田绫
原将治
森友宏树
第42话 プラジルから来た男 来自巴西的男人 來自星巴西的男人 大場小ゆり 麦野アイス 小林浩辅 齐藤里枝
本多惠美
森友宏树
第43话 ドリームシアター一番乗り! クマ! 梦幻剧场的先锋小熊 第一個登上夢幻劇院，高瑪 中村能子 森胁真琴 Jeon Byung Cheol 桥口洋平 Park Chi Man
Nam Sung Min		 户田沙也加
原将治
铃木理彩
诹访壮大
第44话 イゴ、さらばウサ!? 围棋 再见了舞沙 圍棋 要說再見了，舞沙 土屋理敬 菱田正和 菱田正和
今中菜菜		 齐藤里枝
本多惠美
第45话 となりのクラスの悪魔なの 我们是隔壁班的恶魔喔 來自鄰班的惡魔 笔安一幸 渡边慎一 小林浩辅 户田沙也加
本多惠美
诹访壮大
铃木理彩
第46话 でび＆えん保育園! ケロ? 天使与恶魔的幼稚园！呱呱？ 天使惡魔幼稚園！Kero？ 中村能子 政木伸一 Na Ki Chual 川村ひろし Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
川岛尚
前田绫
铃木理彩
第47话 あろまにはナイショなの♪ 不可以给茱香知道喔 不能告訴阿洛瑪 福田裕子 森胁真琴 Jeon Byung Cheol 小林浩辅 Park Chi Man
Nam Sung Min		 户田沙也加
本多惠美
齐藤里枝
第48话 6月6日、絶交アイドル 6月6日 绝交偶像 6月6號絕交的偶像 大場小ゆり 佐藤昌文 桥口洋介
第49话 いもうとよ 妹妹啊 我的妹妹 笔安一幸 渡边慎一 An Jai Ho 小林浩辅 Nam Sung Min
An Jai Ho		 本多惠美
户田沙也加
第50话 パルプスの少女ふわり 星尔卑斯的少女 芙羽梨 星爾卑斯的少女 芙羽璃 福田裕子 Na Ki Chual Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
柴田健儿
第51话 プリンス様と不幸せの青い鳥 王子殿下与不幸的青鸟 王子殿下與不幸的青鳥 中村能子 柊阳菜 Nam Sung Min 川村ひろし Nam Sung Min
Jeon Byung Cheol		 本多惠美
户田沙也加
第52话 ふわり舞う! 初ライブトリ! 芙羽梨起舞 首场演唱会多利 芙羽璃起舞！第一場的演出！ 大場小ゆり 渡边慎一 Park Chi Man 福原启辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 斋藤理惠
柴田健儿
第53话 み～んなプリパラ禁止命令 全员禁止美妙天堂命令 不能再進出星光樂園 笔安一幸 佐藤昌文 An Jai Ho 小林浩辅 Nam Sung Min
An Jai Ho		 本多惠美
户田沙也加
前田绫
第54话 あくまのミュージアムクマ! 恶魔博物馆小熊 惡魔博物館，高瑪 江夏由结 菱田正和
今中菜菜		 Choi Hun Cheol 菱田正和
今中菜菜		 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
柴田健儿
前田绫
第55话 プリンスとヤギとデートと私 王子 山羊 约会与我 王子、山羊、約會和我 土屋理敬 藤本义孝 Jeon Byung Cheol 小林浩辅 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 本多惠美
户田沙也加
诹访壮大
第56话 走れ! サマドリグランプリ! 冲吧 夏之大奖赛 衝吧！夏季夢幻偶像大賽！ 森胁真琴 Park Chi Man 黑濑大辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
柴田健儿
第57话 ジーニアスって何パンダ? Genius是什么胖达 Genius？是誰？熊貓 中村能子 山本三轮子 An Jai Ho 小林浩辅 Nam Sung Min
An Jai Ho		 本多惠美
户田沙也加
前田绫
第58话 かえってきたファルルでちゅ 法露露回来了的啾 法露璐終於回來了，Dechu 福田裕子 渡边慎一 Na Ki Chual 川村ひろし Na Ki Chual
Choi Hun Cheol		 齐藤里枝
柴田健儿
第59话 はれときどきガァルル 晴时多云卡露露 天晴，偶爾有…嘉露璐 金杉弘子 麦野アイス
佐藤昌文		 Jeon Byung Cheol 小林浩辅 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 本多惠美
户田沙也加
第60话 夏だ! プールでラブMAX! 夏天到了 在游泳池里的小爱魅力全开 夏天，在泳池把愛傳開！ 笔安一幸 政木伸一 Park Chi Man 伊藤史夫 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 柴田健儿
川岛尚
第61话 クールスキャンダル☆恐縮です 酷炫新闻 在下惶恐 是充滿型格的緋聞 大場小ゆり 佐藤昌文 An Jai Ho 小林浩辅 Nam Sung Min
An Jai Ho		 本多惠美
户田沙也加
诹访壮大
第62话 シオンVSひびき 诗音 VS 响 詩音對阿響 江夏由结 柊阳菜 Choi Hun Cheol Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
柴田健儿
本多恵美
第63话 トモチケは世界を救う 朋友卡将拯救世界 用同樂卡拯救世界 福田裕子 菱田正和 Jeon Byung Cheol 今中菜菜
菱田正和		 Jeon Byung
Sung Min		 本多恵美
柴田健儿
第64话 ハムとあじみ 哈姆与婭纪美 哈姆與味美 笔安一幸 小寺胜之 Park Chi Man 小林浩辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
柴田健儿
第65话 ダ・ヴィンチ・コーデ 达芬奇套装 達文西造型 金杉弘子 坂田纯一 An Jai Ho 桥口洋介 An Jai Ho
Nam Sung Min		 本多惠美
户田沙也加
前田绫
加藤照代
柴田健儿
第66话 秋のテラコズミックグランプリ! 秋季亿万宇宙级大赛 秋季億萬宇宙級大賽 中村能子 政木伸一 Na Ki Chual 小林浩辅 Na Ki Chual
Choi Hun Cheol		 齐藤里枝
柴田健儿
第67话 めがジーニアスって何パンダ? 眼镜Genius是什么胖达 四眼Genius，即是什麼？熊貓 土屋理敬 麦野アイス Jeon Byung Cheol 黑濑大辅 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 前田绫
加藤照代
川岛尚
前田亚纪
第68话 ほら～! ハッピーハロウィンにゃ 恐怖啊万圣节快乐喵 你看，萬聖節快樂，喵 大場小ゆり 小寺胜之 Park Chi Man 小林浩辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 本多惠美
柴田健儿
第69话 あぶないプリパラポリス
最前線にほえろ		 星光警察危险 朝最前线怒吼 危險的星光警察在最前線怒吼了 笔安一幸 渡边健一郎 An Jai Ho 渡边健一郎 An Jai Ho
Nam Sung Min		 齐藤里枝
户田沙也加
第70话 プリンセス・ファルル 歌姬法露露 法露璐公主 江夏由结 佐藤昌文 Choi Hun Cheol 小林浩辅 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 本多惠美
柴田健儿
川岛尚
第71话 誕生日の約束、かしこまっ! 生日约定 我明白了 生日的約定，我明白了 金杉弘子 柊阳菜 Jeon Byung Cheol 榎本守 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 齐藤里枝
前田绫
第72话 かしこまミステリー
プリパラ連続ダ・ヴィンチ事件		 谜题我明白了 美妙天堂连续达芬奇事件 我明白了謎團 星光樂園連續達文西事件 福田裕子 坂田纯一 Park Chi Man 小林浩辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 柴田健儿
前田绫
本多惠美
第73话 彼女がデビューする日 她出道的日子 她的出道日 中村能子 森胁真琴 An Jai Ho 黑濑大辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 齐藤里枝
本多惠美
第74话 紫京院ひびきの華麗なる日常 紫京院响的华丽日常 紫京院響的華麗日常 土屋理敬 志村宏明 Na Ki Chual 小林浩辅 Na Ki Chual
Choi Hun Cheol		 本多惠美
齐藤里枝
第75话 イゴーイング・マイウェイ 围棋going my way 圍棋，Going my way 江夏由结 小寺胜之 Jeon Byung Cheol 野木森达哉 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 柴田健儿
川岛尚
第76话 ハッピーバイバイXマスなの Happy bye-bye圣诞节喔 是Happy Bye Bye聖誕節 大庭小ゆり 柊阳菜 Park Chi Man 小林浩辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
第77话 対決! ウィンターグランプリ 对决 冬季大赛 對決！冬季偶像大賽！ 福田裕子 三泽伸 An Jai Ho 黑濑大辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 本多惠美
齐藤里枝
第78话 レッツ・ゴー! セレパラ!! 前进 名流乐园 Let's go！名流樂園！！ 金杉弘子 坂田纯一 Na Ki Chual 小林浩辅 Na Ki Chual
Choi Hun Cheol		 齐藤里枝
本多惠美
第79话 アイドル終了ぷり 偶像终止 不再當偶像，Puri 土屋理敬 政木伸一 Jeon Byung Cheol Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 本多惠美
齐藤里枝
第80话 ポップ・ステップ・ガァルル! pop step 卡露露 Pop step 嘉露璐！ 大場小ゆり 三泽伸 Park Chi Man Park Chi Man
Kim Jin Gu		 不适用
第81话 地下アイドル始めました 开始当地下偶像了 要開始做地下偶像 江夏由结 渡边健一郎 An Jai Ho 渡边健一郎 An Jai Ho
Nam Sung Min		 齐藤里枝
本多惠美
第82话 ガァルマゲドンのデビタインデー GaruMageddon的恶魔情人节 GaruMageddon的惡魔情人節 笔安一幸 柊阳菜 Choi Hun Cheol 小林浩辅 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 不适用
第83话 ペルサイユのくるくるちゃんダヴィンチ! 星凡尔赛的小卷卷达芬奇 來自星凡爾賽的捲捲妹達文西！ 金杉弘子 稻垣隆行 Jeon Byung Cheol 野木森达哉 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
前田绫
第84话 ポップ・ステップ・ぷりぷりぷり! Pop step 可爱可爱可爱 Pop step，Puri Puri Puri 福田裕子 坂田纯一 Park Chi Man 小林浩辅 Park Chi Man
Kim Jin Gu		 齐藤里枝
本多惠美
第85话 逆襲のセレブリティ4 逆袭的Celebrity4 Celebrity4的絕地大反擊 大場小ゆり 柊阳菜 An Jai Ho 黑濑大辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第86话 つかめ、春のグランプリ! 捉住春季大赛 把握機會，春季大賽！ 江夏由结 菱田正和 Choi Hun Cheol 小林浩辅 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
第87话 語尾の果て 终结口头禅 語尾的終結 笔安一幸 渡边健一郎 Jeon Byung Cheol 渡边健一郎 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 本多惠美
齐藤里枝
第88话 キセキの鐘をならせ! 敲响奇迹之钟 敲響奇蹟的鐘聲吧！ 大島のぞむ 坂田纯一 Na Ki Chual 小林浩辅
今中菜菜		 Na Ki Chual
Choi Hun Cheol		 齐藤里枝
本多惠美
第89话 み～んなトモダチ!み～んなアイドル! 大家都是朋友 大家都是偶像 大家都是朋友，大家都是偶像 金杉弘子 山本三轮子
金崎贵臣		 An Jai Ho 小林浩辅 An Jai Ho
Nam Sung Min		 本多惠美
齐藤里枝
第3期
第3期（神级偶像篇）
第90话 神アイドル始めちゃいました!? 开始当神级偶像了！？ 什麼？女神偶像大賽要開始了？ 开始当上神级偶像啦 土屋理敬 志村宏明 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 小林浩辅 Choi Hun Cheol 齐藤里枝
本多惠美
第91话 ママアイドル始めちゃいました!? 要开始当妈妈偶像了！？ 什麼？要開始當媽媽偶像！？ 开始做妈妈偶像啦！？ 稻垣隆行 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 黑濑大辅 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
柚山麻美
第92话 ちょう絶クール蝶(バタフライ) 超绝酷炫butterfly 超絕型格butterfly 超酷蝴蝶 笔安一幸 柊阳菜 Park Chi Man
Nam Sung Min		 小林浩辅
今中菜菜		 Park Chi Man 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
柚山麻美
第93话 ジュルルの大冒険 珠露露的大冒险 茱露璐的大冒險 珠露露的大冒险 大場小ゆり 金崎贵臣
山本三轮子		 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 野木森达哉 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第94话 カモンカモン・かのん! Come on Come on 花音！ 來吧，來吧，佳音！ Come on Come on·花音！ 江夏由结 坂田纯一 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 小林浩辅 Choi Hun Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
柚山麻美
第95话 かんぺきママみれぃ! 完美妈妈米蕾！ 完美媽媽美莉 完美媽媽 美莉 福田裕子 渡边健一郎 Park Chi Man
Nam Sung Min		 渡边健一郎 Park Chi Man 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
柚山麻美
第96话 アロマットカードでモーたいへん! 惊爆大混乱茱香塔牌 阿洛瑪卡鬧出大事了 阿洛瑪卡真夠嗆！ 中村能子 柊阳菜 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
柚山麻美
第97话 スーパーミラクルうめぇピーチ 超级神奇酸梅桃 超級神奇酸梅桃 超級奇跡美味桃子 金杉弘子 佐藤昌文 An Jai Ho
Nam Sung Min		 黑濑大辅 Nam Sung Min 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
柚山麻美
第98话 ひとり三役は大変なのん! 一人三角很辛苦的 一人分飾三角很辛苦 一人三角好辛苦 笔安一幸 志村宏明 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 小林浩辅 Na Ki Chual 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
柚山麻美
第99话 青春ジャンピンスナッピン! 青春跳跃 Snappin 青春跳躍Snappin 青春彈跳！ 大場小ゆり 米田光宏 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 今中菜菜
野木森达哉		 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
柚山麻美
第100话 テンション100MAXだよ! 活力四射100%喔 活力100%四射 Tension 100 max！ 中村能子 柊阳菜 Park Chi Man
Nam Sung Min		 小林浩辅 Park Chi Man 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
柚山麻美
第101话 キタ!神アイドルグランプリ! 来了！神级偶像大赛 來了！女神偶像大賽！ 來了！神級偶像大賽！ 江夏由结 山本三轮子
金崎贵臣		 Nam Sung Min
An Jai Ho		 Nam Sung Min
第102话 変幻自在!ジュエルチェンジぽよ♡ 变幻自在！宝石幻彩变身噗哟 變幻自如！寶石幻彩變身 poyo 變化自如！寶石變身噗喲 福田裕子 京极尚彦 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 京极尚彦 Na Ki Chual 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第103话 落第アイドル始めちゃいました(T T) 开始当成绩不及格偶像了 要開始做落第偶像了 開始當掛科偶像（T T） 金杉弘子 池端隆史 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 佐藤昌文 Jeon Byung Cheol 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
第104话 LOVE!デビル色!魔力があればなんでもデビル! LOVE！恶魔之色！有魔力的话就都能恶魔 Love！惡魔色！只要有魔力便無所不能，devil LOVE！惡魔之色！有魔力的話就都能惡魔！ 笔安一幸 渡边健一郎 Park Chi Man
Nam Sung Min		 渡边健一郎 Park Chi Man 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第105话 ガァルル、目覚めるでちゅーっ!! 卡露露快清醒的啾！！ 嘉露璐，你要醒來，dechu 卡露露 要覺醒了！！ 大場小ゆり 江岛泰男 Nam Sung Min
An Jai Ho		 小林浩辅 Nam Sung Min 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
第106话 神アイドルグランプリ終了です 神级偶像大赛终止 女神偶像大賽，要終止了 神級偶像大賽結束 土屋理敬 柊阳菜 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 伊藤史夫 Na Ki Chual 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第107话 緊急会議!びんわんマネージャーだクマ! “紧急会议！优秀经纪人小熊！” 緊急會議！我們是精英經理人！高瑪 緊急會議！有能經紀人！ 佐藤昌文 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
第108话 帰ってきたプリパリ 从巴黎美妙天堂回来了 星巴黎隊回來了 回歸的巴黎美妙天堂 中村能子 葛谷直行 Park Chi Man
Nam Sung Min		 Park Chi Man 齐藤里枝
川岛尚
第109话 サパンナからSOS 沙凡纳来的SOS 來自星草原的SOS 大草原來的SOS 金杉弘子 山本三轮子
金崎贵臣		 Nam Sung Min
An Jai Ho		 Nam Sung Min 本多惠美
川岛尚
第110话 水泳大会ぷり!イゴ! 游泳大赛噗哩！围棋！ 水上大賽，puri，圍棋 游泳大會噗哩！圍棋！ 福田裕子 柊阳菜 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 室谷靖 Choi Hun Cheol 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
第111话 子連れ怪盗まほちゃん 托育怪盗小魔法 保姆怪盜小法法 帶小孩怪盜魔法醬 土屋理敬 池端隆史 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
户田沙也加
第112话 恋恋ジュルル 恋恋珠露露 戀戀茱露璐 戀戀珠露露 笔安一幸 江岛泰男 Park Chi Man
Nam Sung Min		 江岛泰男 Park Chi Man 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
第113话 ちりちりちりちゃん! 知里知里小知里！ 畏畏縮縮的知里 畏畏縮縮小知里！ 大場小ゆり 藤泽俊幸 Nam Sung Min
An Jai Ho		 小林浩辅 Nam Sung Min 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
户田沙也加
第114话 急げ!神アイドルグランプリ! 赶快！神级偶像大赛！ 快點，女神偶像大賽開始了 抓緊！神級偶像大賽 中村能子 柊阳菜 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 Choi Hun Cheol 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
第115话 ひびけ!神アイドルグランプリ! 响彻云霄！神级偶像大赛！ 鳴響吧，女神偶像大賽 奏響吧！神級偶像大賽！ 福田裕子 今中菜菜 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 室谷靖 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第116话 消えたマネージャー!謎のサパンナ少女 消失的经纪人！神秘的沙凡纳少女 失蹤的經理人 神秘的星草原少女 消失的經紀人！謎之大草原少女 金杉弘子 山本三轮子
金崎贵臣		 Park Chi Man
Nam Sung Min		 伊藤史夫 Park Chi Man 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
加藤照代
榎本花子
小松达彦
第117话 女神、アイドル始めちゃいました 女神、开始当偶像了 女神要開始當偶像了 女神，開始成為偶像 土屋理敬 政木伸一 Nam Sung Min
An Jai Ho		 小林浩辅 Nam Sung Min 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
户田沙也加
第118话 姉と妹と姫と野獣 姐姐与妹妹与公主与野兽 姐姐、妹妹、公主與野獸 姐姐與妹妹與公主與野獸 福田裕子 葛谷直行 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 江岛泰男 Choi Hun Cheol 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
第119话 ほら～!ハロマゲドンにゃ 恐怖啊～！Hallomageddon喵 你看，是Hallomageddon，喵 你看～！Hallomageddon喵 江夏由结 渡边健一郎 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 渡边健一郎 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第120话 甘くはいかないノンシュガー 天真是不行的NonSugar 不做輸家NonSugar 甜是不行的 NonSugar 中村能子 志村宏明 Park Chi Man
Nam Sung Min		 小林浩辅 Park Chi Man 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
第121话 めざめよ!女神のドレスデザイン 觉醒吧！女神时装礼服设计 甦醒吧，女神的禮服設計 覺醒吧！女神的禮服設計 大場小ゆり 柊阳菜 Nam Sung Min
An Jai Ho		 室谷靖 Nam Sung Min 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第122话 姉妹でかしこまっ! 妹妹一起我明白了！ 姐妹倆我明白了 姐妹一起明白！ 金杉弘子 藤泽俊幸 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 小林浩辅 Choi Hun Cheol 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
第123话 ノンシュガー漂流記 NonSugar漂流记 NonSugar漂流記 NonSugar漂流記 福田裕子 葛谷直行 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 江岛泰男 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
户田沙也加
第124话 ジュリィとジャニス 茱莉与珍妮丝 茱莉与珍妮丝 茱麗與珍妮絲 土屋理敬 政木伸一 Park Chi Man
Nam Sung Min		 小林浩辅 Park Chi Man 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
小松达彦
第125话 レッツ・ライブ!主役はもちろん君さ! Let'sLive！主角当然就是你！ 來演出吧，主角當然是你 Let's Live！主角當然就是你！ 大場小ゆり 柊阳菜 Nam Sung Min
An Jai Ho		 江岛泰男 Nam Sung Min 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第126话 メリー・グランプリ! 圣诞神级偶像大赛 聖誕節大賽！ Merry・Grand Prix！ 江夏由结 池端隆史 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 小林浩辅 Na Ki Chual 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
第127话 グランプリは甘くないウチャ 大赛一点都不天真舞恰 大賽毫不輕鬆，舞查 大賽沒有那麼簡單 中村能子 藤泽俊幸 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
户田沙也加
第128话 さよならウサチャ・・・。 掰掰了兔茶... 再見了，舞沙查… 再見了小小兔…。 金杉弘子 柊阳菜 Park Chi Man
Nam Sung Min		 江岛泰男 Park Chi Man 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
第129话 み～んなにチャンス!?リベンジライブ! 给大家的机会！？复活赛演唱会！ 大家都有機會？復活戰演出 大家都有機會！？復仇演出！ 大場小ゆり 渡边健一郎 Nam Sung Min
An Jai Ho		 渡边健一郎 Nam Sung Min 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第130话 女神の想い、ママの誓い 女神的想法妈妈的誓言 女神的心意，媽媽的誓言 女神的心願，媽媽的誓言 福田裕子 山本三轮子
森胁真琴		 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 小林浩辅 Na Ki Chual 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
第131话 天国と地獄?決戦前夜! 天国与地狱？决战前夕！ 天堂與地獄？決戰前夕 天國與地獄？決戰前夜！ 金杉弘子 冈田水树 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 川村ひろし Jeon Byung Cheol 本多惠美
齐藤里枝
川岛尚
第132话 ロッキン・ガァジラ大決戦 Rock'n·卡吉拉大对决 ROCK IN嘉斯拉大戰 ROCKIN·嘎斯拉大決戰 中村能子 柊阳菜 Park Chi Man
Nam Sung Min		 小林浩辅 Park Chi Man 户田沙也加
第133话 語尾の彼方 语尾的尽头 語尾的遠方 句尾的彼方 大場小ゆり 藤泽俊幸 Nam Sung Min
An Jai Ho		 江岛泰男 Nam Sung Min 齐藤里枝
川岛尚
第134话 バレンタインは甘くない 情人节一点都不甜真 不甜蜜的情人節 情人節不那麼甜 福田裕子 川口敬一郎 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 Na Ki Chual
第135话 スマイル0% SMiLe0% 笑容0% 笑容0% 志村宏明 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 小林浩辅 Jeon Byung Cheol 齐藤里枝
川岛尚
户田沙也加
第136话 3年目のテッパン 第三年的铁板 第三年的慣例 第3年的鐵板 金杉弘子 池端隆史 Park Chi Man
Nam Sung Min		 Park Chi Man
第137话 決戦!神アイドル 决战！神级偶像 決戰！女神偶像 決戰！神級偶像 大場小ゆり 川口敬一郎 Nam Sung Min
An Jai Ho		 江岛泰男 Nam Sung Min 齐藤里枝
川岛尚
第138话 誕生!?神アイドル! 诞生！？神级偶像 誕生！？女神偶像！ 誕生！？神級偶像！ 中村能子 藤泽俊幸 Choi Hun Cheol
Na Ki Chual		 小林浩辅 Na Ki Chual 齐藤里枝
川岛尚
户田沙也加
第139话 愛フレンド友 爱 FIREND 友 I FRIEND YOU 愛FRIEND友 大岛望 柊阳菜 Jeon Byung Cheol
Nam Sung Min		 Jeon Byung Cheol 齐藤里枝
本多惠美
川岛尚
户田沙也加
第140话 み～んなトモダチ!ず～っとトモダチ! 大家都是朋友！永遠都是朋友！ 福田裕子 渡边健一郎 Park Chi Man
Nam Sung Min		 渡边健一郎 Park Chi Man 齐藤里枝
川岛尚

播放电视台

[编辑]
日本国内
播放地区 播放电视台 联播网 播放日期 播放时间（UTC+9） 播放形式 备注
关东广域圈 TV TOKYO TXN 2014年7月5日－2015年9月26日 (第1季)
2015年10月5日－2016年3月28日 (第2季)
2016年4月5日－2017年3月28日 (第3季)		 星期六 10:00-10:30 (第1季)
星期一 18:30-18:57 (第2季中段)
星期二 17:55-18:25 (第3季)		 首播 制作局
北海道 TV北海道 -
爱知县 爱知电视台
大阪府 大阪电视台
冈山县、香川县 濑户内电视台
福冈县 TVQ九州放送
日本全国 BS JAPAN 卫星电视
AT-X 2014年7月13日-2015年4月5日 星期日 17:30-18:00 次轮播放 有重播
NICONICO直播 不适用 2014年7月18日-2015年4月10日 星期五 19:00-19:30 网络电视 -
NICONICO频道 星期五 19:30 更新 点播
日本国外
台湾 东森幼幼台 不适用 2015年8月8日-2016年4月30日 星期六 17:00-17:30
星期六 16:00-16:30（10月31日起）		 海外播放 国语配音、有字幕/重播
香港、澳门 翡翠台 2015年9月27日-2016年2月14日 (第1季)
2017年3月28日-9月19日 (第2季)
2018年8月28日-2019年2月19日 (第3季)		 星期日 17:30-18:00
星期日 17:30-18:00+星期六 17:30-17:55（10月10日起） (第1季)
星期二、三 17:20-17:50 (第2、3季) 		粤日双语，可选字幕
台湾 MY KIDS TV 不适用 2015年11月10日 - 2016年7月2日(第一季)
2016年12月4日 - 2017年11月2日(第二季)
2018年10月28日 - 2019年9月1日(第三季)		 星期日 11:00-11:30 海外播放 国语配音、有字幕/重播
台湾 FOX台湾频道 2016年11月7日 - 2017年6月23日（第一季）2017年6月30日 - （第二季） 星期六20：00-21：00（第一季）星期六19：00-20：00（第二季） 在地化中文改编配音版、有字幕/重播

工作人员

[编辑]
  • 原作：Takara Tomy A.R.T.S、Syn Sophia
  • 监督：森胁真琴
  • 总监：An Jai Ho
  • 系列构成：土屋理敬
  • 角色原案：金谷有希子、樱井明香（服饰）
  • 角色设计：原将治、Cha Sang Hoon
  • 道具设计：宫川知子、齐藤里枝、仲田美歩、小川浩、Kim Young Beom
  • 色彩设定：赤间三佐子
  • 色彩设计：Yang Min A
  • 作画监督：Song Seung Taik、Song Hyun Ju、Jung Ji Moon、Lee Ml Young（第52话起）
  • 美术设定：佐藤正浩、藤瀬智康、Lee Hoi Young
  • 美术：永吉幸树
  • 背景监督：Lee Hoi Young
  • 背景设计：Lee Won Gu
  • CG总监：乙部善弘
  • 撮影监督：Huh Tae Hee
  • 编辑：坂本雅纪
  • 映像编辑：Lee Young Min
  • 音响监督：长崎行男
  • 音乐：齐藤恒芳、石琢玲依（第二季 - ）
  • 音乐制作：Avex Pictures
  • 动画制作：沟渊康人、Ha Hae Ran
  • 副制片人：大庭晋一郎、西浩子、矢桥清志、今村爱子
  • 制片人：高林庸介（テレビ東京）、铃木祐治、三浦直树、Lee Se Eun
  • 动画共同制作：龙之子Production、DONGWOO ANIMATION
  • 制作、著作：东京电视台、Pripara制作委员会

主题曲

[编辑]
片头曲
第1期
“Make it!”[11]（第1－13话）
作词：森月キャス／作曲、编曲：渡边彻
歌：SAINTS (I☆Ris（DIVE II entertainment）)（第1话插曲）★CD版本
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）、南米蕾（芹泽优）（第1 - 6话插曲）
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）、北条索菲（久保田未梦）（第9话插曲）
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）（第11、94话想德插曲）
歌：群星版本（第37话插曲）
歌：北条索菲（久保田未梦）（第61话插曲）
歌：南米蕾（芹泽优）（第63话插曲）
歌：花娜（下屋则子）（第81话插曲）
歌：花音（田中美海）（第94话插曲）
歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）（第135话插曲）
“ミラクル☆パラダイス”（第14－26话）
作词：桑谷实沙、森月キャス／作曲：桑谷实沙／编曲：渡边彻
歌：I☆Ris（DIVE II entertainment）★CD版本
歌: 努力队伍 (第77话插曲)
“Realize!”（第27－38话）
作词、作曲、编曲：板仓孝德（Hifumi）
歌：I☆Ris（DIVE II entertainment）★CD版本
歌：SoLaMi♡Dressing（I☆Ris - 动画声线）（第25、26、63、76、113、136话插曲）
第2期
“ドリームパレード”（Ver.1 第39－51话 ; Ver.2 第52话－第64话）
作词：渡辺彻、森月キャス／作曲、编曲：渡边彻
歌：I☆Ris（DIVE II entertainment）★CD版本
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）（第39、50话插曲）
歌：南米蕾（芹泽优）（第41话插曲）
歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）（第43、47、53、59，61，69话插曲）
歌：努力队伍（真中啦啦（茜屋日海夏）&南米蕾（芹泽优）&桃乐丝•威斯特（涩谷梓希）&白玉蜜柑（渡部优衣）&黒须 あろま（牧野由依））（第88话插曲）
“ブライトファンタジー”（第65话－第77话）
作词 - オノダヒロユキ / 作曲・编曲 - 板仓孝徳 / 歌 - i☆Ris（DIVE II entertainment）
“Goin'on”（第78话－第89话）
作词・作曲・编曲 - KOH(SUPA LOVE) / 歌 - i☆Ris（DIVE II entertainment）
第3期
“Ready Smile!!”（第90话－102话）
作词 - 平朋崇 / 作曲 - 光増ハジメ / 编曲 - EFFY /
歌：i☆Ris（DIVE II entertainment）
歌：SoLaMi♡SMILE（第103、109、110、112、115、122、125、126、134话插曲）
“Brand New Dreamer”（第103话－第129话）
作词・作曲・编曲：fu_mou
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）&TRIANGLE（田中美海）（第103话－106话、第113话、第120话、第121话、第128话、第129话片头曲）
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）&珠音（田中美海）（第107话、第108话、第114话、第115话、第122话、第123话片头曲）
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）&皮音（田中美海）（第109话、第110话、第116话、第117话、第124话、第125话片头曲）
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）&花音（田中美海）（第111话、第112话、第118话、第119话、第126话、第127话片头曲）
“Shining Star”（第131话－第140话）
作词：丸山真由子、森月キャス／作曲：丸山真由子／编曲：清水武仁
歌：I☆Ris（DIVE II entertainment）
片尾曲
第1期
“Jumpin'! Dancin'!”（第1－13、125话）
作词：NOBE／作曲：michitomo／编曲：KOJI Oba／歌：Prizmmy☆（avex pictures）
“キラキランウェイ”（第14－26、125话）
作词：NOBE／作曲：michitomo／编曲：KOJI Oba／歌：Prism☆Box（avex pictures）
“I Just Wanna Be With You 〜仮想（ヴァーチャル）と真実（リアル）の狭間で〜”（第27－38、125话）
作词：池畑伸人／作曲：小室哲哉／编曲：Shinnosuke／歌：Prizmmy☆（avex pictures）
第2期
“アイドルキンリョク♥Lesson GO!”（第39－51话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：依田伸隆（10GAUGE）／歌：啦啦 with Prism☆Idol 研究生's（avex pictures）
“胸キュンLove Song”（第52话－第64话）
作词：小松レナ／作曲：大西克巳／编曲：渡辺彻／歌：SUPER☆GIRLS（DOL Street）
“レインボウ・メロディー♪”（第65话－第70话、第72话、第74话－第77话）、(第102插曲)
作词 - 松井洋平 / 作曲 - 桑原圣 / 编曲 - 酒井拓也 / 歌 - PriParaDream☆AllStars（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦、山北早纪、涩谷梓希、若井友希、牧野由依、渡部优衣、佐藤梓、上田丽奈、斋贺光希）
“ThankYou ♥ Birthday”（第71话）
作词 - 三重野瞳 / 作曲、编曲 - 森慎太郎（日语：森慎太郎） / 歌 - 真中啦啦（茜屋日海夏）
“純・アモーレ・愛”（第73话）
作词 - 三重野瞳 / 作曲、编曲 - 石冢玲依 / 歌 - 紫京院响（斋贺光希）
“LOVE TROOPER”（第78话－第89话）
作词 - q'Left / 作曲、编曲 - 八王子P / 歌 - Prizmmy☆（avex pictures）
第3期
“プリパラ☆ダンシング!!!”（第90话－第115话）
作词、作曲、编曲 - 片桐周太郎 / 歌 - 真中啦啦（茜屋日海夏）&卡露露（真田麻美）
“Growin' Jewel!”（第116话－第121话、第123话－第139话）
作词 - 松井洋平 / 作曲 - 桑原圣 / 编曲 - 酒井拓也 / 歌 - SoLaMiDressing（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦、山北早纪、涩谷梓希、若井友希）（第116话－第121话、第123话－第131话、第133话－第134话、第136话－第139话）、DressingPafé（山北早纪、涩谷梓希、若井友希）（第132话）、SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）（第135话）
“Brand New Dreamer”（第122话）
作词・作曲・编曲：fu_mou
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）&花音（田中美海）
插曲
第1期
“StarLight☆HeartBeat”（第1话）
作词、作曲：菅原幸枝／歌：明坂聪美
“太陽のFlare Sherbet”（第3、5、6－8、11、21、61话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：山原一浩
歌：北条索菲（久保田未梦）（第3、5、6－8、11、21、61话）
歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）（第61话）
“オトメパズル 〜恋するEVERYDAY〜”（第4话）
作词、作曲、编曲：菅原幸枝／歌：明坂聪美
“Shooting STAR”（第5话）
作词、作曲、编曲：菅原幸枝／歌：明坂聪美
“ま〜ぶるMake up a-ha-ha!”（第6－8、10－12、122话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：山原一浩／
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）、南米蕾（芹泽优）（第6－8、10－12、33、107话）
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）、真中音（田中美海）（第122话）
“Pretty Prism Paradise!!!”（第12－21、61、68、119、140话）
作词：松井洋平／作曲、编曲：佐佐仓有吾／歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）
“ぎゃっぷりぷりっぷー”（第13、16话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：菅原幸枝／歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）
“No D&D Code”（第14－15、18、20－21、44、49、91、140话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：山原一浩／歌：Dressing Pafe(山北早纪、涩谷梓希、若井友希)
“GOGO! プリパライフ”（第14、21、66话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：菅原幸枝／歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）
“と・き・め・きDays”（第16话）
作词、作曲、编曲：菅原幸枝／歌：明坂聪美
“HAPPYぱLUCKY”（第22、27、29、30、42、61、81、137话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：中村瑛彦
歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）（第22、27、29、30、42、61、81、137话）
歌：北条索菲（久保田未梦）（第61话）
“CHANGE! MY WORLD”（第22 - 23、30、51、53、60、110、137话）
作词：松井洋平／作曲：桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：Dressing Pafe（山北早纪、涩谷梓希、若井友希）
“寒い夜だから…”（第24话）
作词、作曲、编曲：小室哲哉／歌：TRF
“0-Week-Old”
作词：三重野瞳／作曲、编曲：片桐周太郎
歌：法露露（赤崎千夏）（第26、30、31、33、34、35话）
歌：法露露、紫京院响（赤崎千夏、斋贺光希）（第112话）
“EZ DO DANCE”（第29话）
作词・作曲 - 小室哲哉／编曲 - michitomo／歌 - Prizmmy☆
“君100％人生”（第31话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：山原一浩／歌：北条宇（山本希望）
“Love Friend Style”（第35、36、38、61、87话）
作词：三重野瞳／作曲：原田笃／编曲：桑原圣
歌：SoLaMi♡Dressing（I☆Ris）（第35、38、87话）
歌：真中啦啦（茜屋日海夏）（第36话）
歌：北条索菲（久保田未梦）（第61话）
第2期
“でび＆えん☆Reversible- Ring”（第40、42、43、45、46、54、76、82、90、96话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：山原一浩／歌：末日战场（牧野由依、渡部优衣）
“太阳のFlare Sherbet 桜シャワー Ver.”（第42话）
作词：三重野瞳、大场小由利（日语：大場小ゆり）／作曲、编曲：山原一浩／歌：北条索菲（久保田未梦）
“ラッキー！サプライズ☆パーティ”（第48、71话）
作词：松井洋平／作曲：桑原圣／编曲：酒井拓也
歌：そらマゲドン・み（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦、牧野由依、渡部优衣）（第48话）
歌：SoLaMi♡Dressing（I☆Ris）（第71话）
“コノウタトマレイヒ”（第52、55、109话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：山原一浩／歌：绿风芙羽梨（佐藤梓）
“トンでもSUMMER ADVENTURE”（第56，57，88，110话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：hisakuni／歌：ドレッシングふらわー（茜屋日海夏、佐藤梓、山北早纪、涩谷梓希、若井友希）
“0-Week-Old （ ラブウィークオールド ）”
作词：三重野瞳／作曲、编曲：片桐周太郎
歌：法露露（赤崎千夏）（第58、70、75话）
歌：卡露露（真田麻美）（第80、81、83话）
“絶対生命 final show女（ぜったいせいめい ふぁいなるしょうじょ）”（第62、90话）
作词：三重野瞳／作曲・编曲： 山原一浩／歌 ：东堂诗音（山北早纪）
“パニックラビリンス”（第64、65、72话）
作词 - 三重野瞳／作曲・编曲 - 依田伸隆／歌 - 黄木婭纪美（上田丽奈）
“オムオムライス”（第66、67、88话）
作词・作曲・编曲 - hisakuni／歌 - 真中啦啦（茜屋日海夏）&桃乐丝•威斯特（涩谷梓希）&白玉蜜柑（渡部优衣）&北条宇（山本希望）&黄木婭纪美（上田丽奈）
“ぱぴぷぺ☆POLICE!”（第69、72、111话）
作词 - 宫嶋淳子／作曲 - 宫崎まゆ／编曲 - 高桥修平／歌 - 真中啦啦（茜屋日海夏）&桃乐丝•威斯特（涩谷梓希）&白玉蜜柑（渡部优衣）
“纯・アモーレ・爱”（第73，74、111话）
作词 - 三重野瞳／作曲・编曲 - 石冢玲依／歌 - 紫京院响（斋贺光希）
“ホワット・ア・ワンダプリ・ワールド”（第77、78、88话）
作词 - 松井洋平 / 作曲・编曲 - 酒井阳一／歌 - 紫京院响（斋贺光希）&白玉みかん（渡部优衣）&北条そふぃ（久保田未梦）&东堂シオン（山北早纪）&ファルル（赤崎千夏）
“ヴァーチャデリアイドル♥”（第79话）
作词 - 三重野瞳／作曲・编曲 - hisakuni／歌 - 赤井めが姉ぇ（伊藤かな恵）
“ぷりっとぱ～ふぇくと”（第84、133话）
作词：三重野瞳／作曲：​桑原圣／​编曲：酒井拓也／歌：南米蕾（芹泽优）
“Twin mirror♥compact”（第85、90话）
作词：三重野瞳／作曲・编曲：山原一浩／歌：桃乐丝•威斯特（涩谷梓希）& 李奥纳•威斯特（若井友希）
“アラウンド・ザ・プリパランド！”（第86、88、89话）
作词：松井洋平／作曲：​桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：真中啦啦（茜屋日海夏）&南米蕾（芹泽优）&北条そふぃ（久保田未梦）&东堂シオン（山北早纪）&桃乐丝•威斯特（涩谷梓希）& 李奥纳•威斯特（若井友希）&白玉みかん（渡部优衣）&黒须 あろま（牧野由依）&紫京院ひびき（斎贺みつき）&ファルル（赤崎千夏）
第3期
“トライアングル・スター”（第89、90、91、93、95、101话）
作词：松井洋平／作曲：桑原 圣／编曲：酒井拓也／歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）
“かりすま～とGIRL☆Yeah”（第92、93、94、98、101、103、113、116、118话）
作词：宫嶋淳子／作曲：Hisakuni／编曲：高桥修平
歌：珠音（田中美海）（第92话插曲）
歌：皮音（田中美海）（第93话插曲）
歌：花音（田中美海）（第94话插曲）
歌：TRIANGLE（第98、101、103、113、116、118话插曲）
“ラン♪ for ジャンピン”（第99 - 102、109、115、121、126、132话）
作词：松井洋平／作曲：桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：Dressing Pafe（山北早纪、涩谷梓希、若井友希）
“アメイジング・キャッスル”（第105、106、114、119、126、132、140话）
作词：松井洋平／作曲：桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：卡露末日战场（牧野由依、渡部优衣、真田麻美）
“Just My Chance Call”（第107话）
作词：三重野瞳／作曲、编曲：山原一浩／歌：酱子 with 索菲亲卫队（赤崎千夏）
“Mon Chouchou（モンジュジュ）”（第114、115、133、135、140话）
作词：松井洋平／作曲：桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：Tricolore（赤崎千夏、佐藤梓、斋贺光希）
“Girl's Fantasy”（第117、124、130、138、140话）
作词：宫嶋淳子／作曲・编曲 ：松阪康司
歌：茱莉（上田丽奈）（第117、124、130、140话）
歌：茱莉 & 珍妮丝（上田丽奈、豊崎爱生）（第138话）
“シュガーレス×フレンド”（第120、123、127、128、134、140话）
作词：松井洋平／作曲：本多友纪／编曲：酒井拓也／歌：NonSugar（田中美海、大森日雅、山下七海）
“愛ドルを取り戻せ！”（第129、131、133、140话）
作词：マイクスギヤマ／作曲・编曲：石冢玲依／歌：UCCHARI BIG-BANGS（上田丽奈、山本希望、赤崎千夏）
组曲フォーエバー☆フレンズ
～第一楽章～“I FRIEND YOU!!”（第138、139话）
作词：松井洋平／作曲：桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）
～第二楽章～“LOVE IS FRIEND”（第138话）
作词：松井洋平／作曲：松井洋平、桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：SoLaMi♡SMILE & 茱莉 & 珍妮丝（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦、上田丽奈、豊崎爱生）
～インターリュード～“メモリーズ・メドレー”（第139话）
作词：松井洋平、三重野瞳、マイクスギヤマ／作曲：桑原圣、本多友纪、石冢玲依／编曲：酒井拓也／歌：SoLaMi♡SMILE & Dressing Pafé & NonSugar & Tricolore & 卡露末日战场 & 北条宇裳 & 黄木婭纪美（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦、山北早纪、涩谷梓希、若井友希、田中美海、大森日雅、山下七海、赤崎千夏、佐藤梓、斋贺光希、野由依、渡部优衣、真田麻美、山本希望、上田丽奈）
～第三楽章～“My Friend, Dear Friend”（第139话）
作词：松井洋平／作曲：桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：歌：SoLaMi♡SMILE & Dressing Pafé & NonSugar & Tricolore & 卡露末日战场 & 北条宇裳 & 黄木婭纪美（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦、山北早纪、涩谷梓希、若井友希、田中美海、大森日雅、山下七海、赤崎千夏、佐藤梓、斋贺光希、野由依、渡部优衣、真田麻美、山本希望、上田丽奈）
～第四楽章～“ウィー・アー・ザ・フレンズ!”（第139话）
作词：松井洋平／作曲：桑原圣／编曲：酒井拓也／歌：歌：SoLaMi♡SMILE & Dressing Pafé & NonSugar & Tricolore & 卡露末日战场 & 北条宇裳 & 黄木婭纪美（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦、山北早纪、涩谷梓希、若井友希、田中美海、大森日雅、山下七海、赤崎千夏、佐藤梓、斋贺光希、野由依、渡部优衣、真田麻美、山本希望、上田丽奈）

商品

[编辑]

DVD

[编辑]
卷
 发售日 收录话 规格品番
第1期 (Stage)
1 2014年10月24日 第1话 - 第2话 EYBA-10029
2 2014年11月7日 第3话 - 第5话 EYBA-10030
3 2014年12月5日 第6话 - 第8话 EYBA-10031
4 2015年1月9日 第9话 - 第11话 EYBA-10032
5 2015年2月6日 第12话 - 第14话 EYBA-10033
6 2015年3月6日 第15话 - 第17话 EYBA-10034
7 2015年4月3日 第18话 - 第20话 EYBA-10035
8 2015年5月8日 第21话 - 第23话 EYBA-10036
9 2015年6月5日 第24话 - 第26话 EYBA-10037
10 2015年7月3日 第27话 - 第29话 EYBA-10038
11 2015年8月7日 第30话 - 第32话 EYBA-10039
12 2015年9月4日 第33话 - 第35话 EYBA-10040
13 2015年10月2日 第36话 - 第38话 EYBA-10041
第2期 (Theater)
1 2015年10月2日 第39话 - 第42话 EYBA-10594
2 2015年11月6日 第43话 - 第46话 EYBA-10595
3 2015年12月4日 第47话 - 第50话 EYBA-10596
4 2016年1月8日 第51话 - 第54话 EYBA-10597
5 2016年2月5日 第55话 - 第58话 EYBA-10598
6 2016年3月4日 第59话 - 第62话 EYBA-10599
7 2016年4月1日 第63话 - 第66话 EYBA-10600
8 2016年5月6日 第67话 - 第70话 EYBA-10601
9 2016年6月3日 第71话 - 第74话 EYBA-10602
10 2016年7月1日 第75话 - 第78话 EYBA-10603
11 2016年8月5日 第79话 - 第82话 EYBA-10604
12 2016年9月2日 第83话 - 第86话 EYBA-10605
13 2016年10月7日 第87话 - 第89话 EYBA-10606

CD

[编辑]
発売日 タイトル[b] 规格品番
CD+DVD CD
2014年11月26日 プリパラ アイドルソング♪コレクション byらぁら&みれぃ&そふぃ EYCA-10068
2015年2月11日 プリパラ アイドルソング♪コレクション byシオン&ドロシー&レオナ EYCA-10174
2015年3月18日 プリパラ アイドルソング♪コレクションbySoLaMi♡SMILE&北条コスモ&ファルル EYCA-10334
2015年6月17日 プリパラ☆ミュージックコレクション EYCA-10492〜3/B EYCA-10494〜5
2015年8月26日 プリパラ アイドルソング♪コレクションbyそらマゲドン・み EYCA-10539
2015年10月14日 プリパラ ドリームソング♪コレクション -SUMMER- EYCA-10584/B EYCA-10585
2015年11月25日 レインボウ・メロディー♪ EYCA-10652/B EYCA-10653
2015年12月23日 プリパラ ドリームソング♪コレクション –AUTUMN- EYCA-10715/B EYCA-10716
2016年3月9日 プリパラ ドリームソング♪コレクション -WINTER- EYCA-10789/B EYCA-10790

剧场版

[编辑]

美妙天堂 大集合！星光☆之旅

[编辑]
主条目：美妙天堂 星光之旅

‘剧场版美妙天堂 大集合！星光☆之旅’的标题于2015年3月7日公开。

在本作中不单有美妙天堂演唱会，也有‘美妙旋律’系列的“Prism Live”绍介部分，这个故事全部分为3+1形式存在。基本上有3条路线（可爱梦想之旅、完美星光之旅、超级奇迹之旅），在上映时1星期不段更换标题。余下的路线4“心跳！星光男孩之旅”，是美妙旋律系列中由男生们之行担当“Prism Live”为焦点的“惊喜情节”，在特定的日子公开，为特别版的存在。


工作人员（星光之旅）

[编辑]

主题曲

[编辑]
片头曲“GoGo!プリパライフ”
作词：三重野瞳／作曲・编曲：菅原幸枝／歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）
片尾曲“Welcome! Girls!”
作词：三重野瞳／作曲：宫崎まゆ／编曲：hisakuni／歌：赤井眼镜姐（伊藤加奈恵）&赤井眼镜哥（诹访部顺一）／副歌：SoLaMi♡SMILE（茜屋日海夏、芹泽优、久保田未梦）

上映时间

[编辑]
路线1‘可爱梦想之旅’（ラブリードリームツアー）
2015年3月7日至3月13日。
路线2‘完美星光之旅’（パーフェクトスターツアー）
2015年3月14日至3月20日。
路线3‘超级奇迹之旅’（スーパーミラクルツアー）
2015年3月21日至3月27日。
第4周 随机放映路线1-3。各个电影院不一样。
2015年3月28日至4月3日。
路线4‘心跳！星光男孩之旅’（胸キュン！プリズムボーイズツアー）
逢星期五的只有最终上映回可观看。有部分影院没有上映。

跳出美妙天堂 共同目标！偶像☆大赛

[编辑]
とびだすプリパラ
み〜んなでめざせ！アイドル☆グランプリ
基本资料
导演依田伸隆
监制Avex Pictures
编剧三重野瞳
原著Takara Tomy Arts, Shin Sofia
制片商とびだすプリパラ制作委员会
产地 日本
语言日本语
上映及发行
上映日期日本 2015年10月24日
发行商10GAUGE、キューテック

‘跳出美妙天堂 共同目标！偶像☆大赛’标题公开，于2015年10月24日以2D与3D上映[12][13]

主条目：跳出美妙天堂 大家的目标！偶像☆大赛

工作人员（偶像大赛）

[编辑]
  • 原作 - Tomy Arts・Shin Sofia
  • 导演 - 依田伸隆
  • 编剧 - 三重野瞳
  • CG总监 - 乙部善弘
  • 3D演出 - 三田邦彦
  • 制作 - 10GAUGE、キューテック
  • 监制 - 《跳出美妙天堂》制作委员会
  • 发行商 - Avex Pictures

主要角色

[编辑]
真中啦啦（真中 らぁら（まなか ラーラ），Manaka Laala[14]，配音员：茜屋日海夏（日本））
南米蕾（南 みれぃ（みなみ ミレィ），Minami Mirei，配音员：芹泽优（日本））
北条索菲（北条 そふぃ（ほうじょう ソフィ），Hojo Sophie，配音员：久保田未梦（日本））
东堂诗音（東堂 シオン（とうどう シオン），Todo Sion[15]，配音员：山北早纪（日本））
桃乐丝・威斯特（ドロシー・ウェスト，Dorothy・West，配音员：涩谷梓希（日本））
李奥纳・威斯特（レオナ・ウェスト，Reona・West，配音员：若井友希（日本））
法露露（ファルル，Falulu，配音员：赤崎千夏（日本））

美妙天堂 大家的憧憬♪ 去吧☆星光巴黎

[编辑]

‘美妙天堂 大家的憧憬♪ 去吧☆星光巴黎’标题公开，于2016年3月12日上映[12][13]。

プリパラ
み〜んなのあこがれ♪
レッツゴー☆プリパリ
基本资料
导演依田伸隆
监制Avex Pictures
编剧三重野瞳
原著Takara Tomy Arts, Shin Sofia
制片商とびだすプリパラ制作委员会
产地 日本
语言日本语
上映及发行
上映日期日本 2016年3月12日
发行商10GAUGE、キューテック
主条目：美妙天堂 大家的憧憬♪ 去吧☆星光巴黎

在这个充满乐趣的偶像乐园——“美妙天堂”， 有来自世界各地的女孩，每一天都有偶像们的精彩表演。 我是小学六年级的真中啦啦 ，我经常和我的朋友米蕾、索菲一起演出~♪ 作为一个当红偶像，这次的危机一定要帮忙应对！

法露露是一个来至美妙天堂的歌姬玩偶。 主题戏剧中闪耀的光芒正在消失，于是法露露发送SOS求救信号给啦啦她们， 如果她们不去救助，美妙天堂将会消失。 啦啦与她的朋友试图帮助法露露，分工合作拯救美妙天堂。

工作人员

[编辑]
  • 原作 - Tomy Arts・Shin Sofia
  • 导演 - 依田伸隆
  • 编剧 - 三重野瞳
  • CG总监 - 乙部善弘
  • 3D演出 - 三田邦彦
  • 制作 - 10GAUGE、キューテック
  • 监制 - 《跳出美妙天堂》制作委员会
  • 发行商 - Avex Pictures

主要角色

[编辑]
真中啦啦（真中 らぁら（まなか ラーラ），Manaka Laala[14]，配音员：茜屋日海夏（日本））
南米蕾（南 みれぃ（みなみ ミレィ），Minami Mirei，配音员：芹泽优（日本））
北条索菲（北条 そふぃ（ほうじょう ソフィ），Hojo Sophie，配音员：久保田未梦（日本））
东堂诗音（東堂 シオン（とうどう シオン），Todo Sion[15]，配音员：山北早纪（日本））
桃乐丝·威斯特（ドロシー・ウェスト，Dorothy・West，配音员：涩谷梓希（日本））
李奥纳·威斯特（レオナ・ウェスト，Reona・West，配音员：若井友希（日本））
法露露（ファルル，Falulu，配音员：赤崎千夏（日本））

剧场版美妙天堂 一起闪耀吧！闪亮亮☆星光LIVE！

[编辑]

日文名‘劇場版プリパラ み〜んなでかがやけ!キラリン☆スターライブ!’，2017年3月4日在日本上映，同年7月20日在香港上映，无线电视翡翠台在2018年5月1日播放。

相关条目

[编辑]

注解

[编辑]
  1. ^ PriPara（プリパラ）可视为Prism Paradise（プリズム パラダイス）的缩写、Pretty Paradise（プリティー パラダイス）的缩写、Promise Rhythm Paradise（プロミス リズム パラダイス）的缩写或Promise Rhythm Paradise Live（プロミス リズム パラダイス ライブ）的缩写。
  2. ^ コレクションのCD+DVD盘には“DX”が付く。

参考资料

[编辑]
  1. ^ “武士之旅”是另一套动画的同系列机台
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 孩子系列的新娛樂街機「Purichike」發表會公開. GAME Watch (Impress). 2014-03-13 [2014-03-14]. （原始内容存档于2021-01-08）. 
  3. ^ 3.0 3.1 讓「星光樂園」繼承「星光少女」展開 動畫與玩具的連動，連大人也要注目?. ASCII.jp (KADOKAWA). 2014-03-13 [2014-03-14]. （原始内容存档于2020-04-13）. 
  4. ^ 機台主題曲Pretty Prism Paradise!!!. [2014-08-06]. （原始内容存档于2014-08-08）. 
  5. ^ 台湾翻译
  6. ^ 6.0 6.1 【速報】承繼《星光少女》主題系列的新動畫《Pripara》於2014年7月電視決定播放! 部份主要角色解說. Animate.tv (Animate). 2014-03-13 [2014-03-14]. （原始内容存档于2021-01-02）. 
  7. ^ JS的新向作品《Pripara》於7月登場，並承繼《星光少女》動畫系列. ORICON STYLE (Oricon). 2014-03-13 [2014-03-14]. （原始内容存档于2020-04-13）. 
  8. ^ 以东森幼幼台或MY-KIDS TV字幕为准
  9. ^ 以翡翠台字幕为准
  10. ^ 以Bilibili字幕为准
  11. ^ 从第3集开始部分画面改成未换装的样子
  12. ^ 12.0 12.1 劇場版「プリパラ」10・24公開決定 テレビ放送は月曜夕方に引っ越し. [2018-10-07]. （原始内容存档于2018-10-07）. 
  13. ^ 13.0 13.1 3D映画で飛び出す『プリパラ』!? 新作映画公開も発表された「らぁらプリパラデビュー一周年プロジェクト」発表会を速報レポート!. アニメイトTV (アニメイト). 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始内容存档于2020-04-13）. 
  14. ^ 14.0 14.1 名字拼音來源. [2015-09-20]. （原始内容存档于2020-04-13）. 
  15. ^ 15.0 15.1 官方英文拼音
  16. ^ EC時裝的「夢展望」， 是由Takara Tomy Arts的JS（女子小學生）向有製作經驗的「Prism Stone」商店共同協作的. [2014-03-16]. （原始内容存档于2021-01-12）. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://wikicn.playgoteam.workers.dev/w/index.php?title=星光樂園&oldid=83530179”