自动化，一种品质控制的方法学，与及时化同为丰田生产方式的两大支柱。
及时化与自动化是丰田生产方式的两大支柱之一[1]。自动化，与自动化不同，是指加上了人类智慧的自动化机器生产[2]。
- ^ 吴广洋译、大野耐一著《追求超脱规模的经营》：“构成丰田生产生式基本想法的要素，首先是及时化（Just in Time），其次就是自动化，而看板的运用，则是让丰田生产方式得以圆滑运作的手段与要素。”
- ^ 吴广洋译、大野耐一著《追求超脱规模的经营》：“请留意，不是自动化，而是有人字旁的自动化。……在丰田汽车厂内，我们不推展单纯的自动化，我们特别强调‘有人字旁的自动化’。”
