胡斯雕像
胡斯雕像(Pomník mistra Jana Husa)位于捷克首都布拉格旧城广场的一端,雕像描绘波希米亚的反教廷威权学者扬·胡斯、胜利的胡斯派勇士和新教徒,他们被迫流亡200年,而一位年轻的母亲象征国家的再生。这雕像揭幕于1915年,以纪念殉道500周年。雕像的设计者是拉吉斯拉夫‧沙罗温,完全由捐款建成。
简介
[编辑]胡斯出生于1370年,是布拉格一位在当地有影响力的哲学家、宗教家与改革家。胡斯担任布拉格大学的校长,是宗教改革的先驱,反对教皇的赎罪券,认为弥撒应该使用本国母语而不是拉丁语,还接受威克里夫的许多教导。最终胡斯被教廷康斯坦茨宗教会议判处有罪,1415年火刑处死。
在19世纪,胡斯成为反抗哈布斯堡王朝统治的标志。1915年第一次世界大战期间,胡斯雕像完成。数十年后,捷克斯洛伐克处于苏联统治下,静默地坐在胡斯雕像下成为抗议共产党统治的一种表达方式。
另一座纪念胡斯的雕像位于美国纽约长岛波西米亚的联合公墓,1893年由捷克移民捐建,是美国第一座纪念外国人的雕像。
布拉格老城广场的胡斯纪念雕像周边雕刻的铭文:
„Milujte se, pravdy každému přejte“ - “Love each other and wish the truth to everyone” 彼此相爱,愿真理给每一个人。
„Věřím, že po přejití bouří hněvu vláda věcí Tvých k Tobě se zase navrátí, ó lide český“ - “I believe, that the anger thunders will cease and that the government of your affairs will return to your hands, Czech folk” 我相信在跨越暴怒以后,你们的政府事务必将失而复得,捷克的人们!
参考文献
[编辑]- Sharon L. Wolchick, “Czechoslovakia,” in Eastern Europe: Politics, Culture, and Society since 1939, ed. Sabrina P. Ramet (Bloomington: Indiana University Press, 1998).
- Constructing Nationalities in East Central Europe, eds. Pieter M. Judson and Marsha L. Rozenblit (New York: Berghahn Books, 2005).