相逢有乐町

相逢有乐町（日语：有楽町で逢いましょう），经典日本歌曲，发表于1957年，由法兰克永井（フランク永井，1932年3月18日～2008年10月27日）演唱。本身也是有乐町SOGO（株式会社ビックカメラ有楽町店现址）的商业歌曲（宣传活动歌）。

歌曲创作源起与SOGO历史

此曲的创作，起源于SOGO（总社位于大阪府大阪市南区，即今中央区）进驻东京之时，对做为分店选地之一的有乐町从事研讨究开始。1950年代前半，当时的有乐町乃以黑市的面貌呈现，虽然不像现在那样有活力，但是人来人往的荣景亦慢慢持续增多，有乐町因而被选为分店候选处。

SOGO公司内部讨论出结果后，正式决定在有乐町站附近设立分店；而在将有乐町变得更加活化的目的之下，预定于1957年5月开张的“有乐町SOGO”[1]，以当时担任SOGO宣传部长的丰原英典为首，规划了“有乐町高级宣传活动”。在规划阶段，丰原借用美国电影《ラスベガスで逢いましょう》（直译相逢在拉斯维加斯）的片名，建议亦采行“有楽町で逢いましょう（相逢有乐町）”做为广告标语。

同时又联合各种宣传媒介，展开“有乐町高级宣传活动”一事。丰原将这个话题带入日本电视台，议论的结果是，SOGO决定提供新节目，即该公司的歌唱节目“有楽町で逢いましょう”，将于1957年4月开始放送。

这些宣传活动相当奏效，“有楽町で逢いましょう”的用词成为当时流行语，在SOGO开张前，有乐町附近已一跃成名。平凡出版社（现为マガジンハウス）【译按：为一杂志出版社】还在文艺杂志“周刊平凡”以同名标题开始连载小说。

在丰原与部下们的团结之下，他们所规划的这些宣传活动大为成功，有乐町SOGO于开张前评价和人便已开始高升，随此好评，同年5月25日上午10点，有乐町SOGO开张，第一天虽是下雨，但仍挡不住热闹的人潮，计有30万以上的客人来店。

紧接着，由佐伯孝夫作词，吉田正作曲的歌曲《有楽町で逢いましょう》，于同年11月完成。此曲是法兰克永井（フランク永井）所唱的，关于歌曲资料后有叙述。

后来，又有大映（现公司已解散）依旧以同名标题将之拍成电影，于翌年1958年1月15日杀青。演出者除了后来成为夫妇的川口浩和野添ひとみ之外，京町子、菅原谦二等群星。

有乐町SOGO自1957年5月25日开张以来，持续40年以上的盛况，备受大多来店客人的爱好，该店配合约会路线，使客人源源不绝，人气居高不下。不过，1990年代以后，东京都庁舎迁移至新宿区，此后来店客人开始减少，有乐町附近区域的变化、平成政府经济不景气（平成不况），更加上2000年7月SOGO的应用民事再生法（民事再生法适用）的重叠，遂决定同年停业。9月24日成为有乐町SOGO的最后营业日，此日在店内进行“有楽町で逢いましょう”闭馆跳楼大拍卖。

此外，有乐町SOGO留下的读卖会馆，自2001年起，Bic Camera（株式会社ビックカメラ）作为借地单位迁入此地，新店开张之时，也使用着“有楽町ビックで逢いましょう”广告标语（日经BP新闻）。

歌曲概要

透过前述可知，本歌曲虽然是因做为SOGO的宣传活动歌而制作，但是宣传活动结束后的1973年，第24次NHK红白歌唱大赛开始也在怀旧歌曲节目中放送，成为历经半世纪以上仍受喜爱的流行歌曲，至今亦是非常受欢迎的歌曲。

法兰克永井的各种CD专辑大体上都会收录此曲，卡拉ＯＫ和市面贩售的流行歌本等大多也会收录音源和歌词。

2008年，为纪念“有楽町で逢いましょう”发行50周年，除了法兰克永井的原版之外，其他的歌手所演唱的版本也一并收录在纪念专辑中并发售，另外楽町マリオン（即有楽町センタービル）前方也设立了本歌曲的石碑。

当时计划是预定由三浦洸一演唱，不过，最终却变成了法兰克永井来胜任。

歌曲创作者

作词 佐伯孝夫

作曲 吉田正

参考文献

日本の流通100年 石原武政・矢作敏行着 有斐阁発行

朝日新闻 2002年2月17日 日曜日発行记事

昭和毎日“东京・有楽町にそごう开店” 1957年5月25日

注释

[ヘルプ] ^ [1]正式名称是“SOGO东京店”。

相关连结

有楽町で逢いましょう（电影）

有楽町で逢いましょう（小说）

• 相逢有乐町（日语）