寒战II
| 寒战II Cold War II | |
|---|---|
 香港海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | |
| 监制 |
|
| 动作指导 | |
| 编剧 |
|
| 主演 | |
| 配乐 | |
| 摄影 | |
| 剪辑 |
|
| 制片商 | |
| 片长 | 110 分钟 |
| 产地 | 香港 中国大陆 |
| 语言 | 粤语、普通话 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |       2016年7月8日 |
| 发行商 | 安乐影片 Disney+（串流平台） |
| 票房 | 香港：HK $66,824,171.00 $1.04-1.12亿美元[1][2] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《寒战》 |
| 续作 | 《寒战前传》 |
《寒战II》（英语：Cold War II），是2016年陆港合拍警匪电影，为2012年的《寒战》之续集，由前作导演梁乐民和陆剑青编剧及执导，由钱嘉乐担任动作设计，由郭富城、梁家辉、杨采妮和文咏珊领衔主演；而周润发、彭于晏、李治廷及杨祐宁则特别演出。本片于2016年7月8日在香港、中国大陆、澳门、马来西亚、澳洲、台湾及新西兰等地区上映。
剧情讲述经过“寒战”行动后，刘杰辉（郭富城饰）虽然获委任为警务处处长，但昔日的凶徒不仅逍遥法外，甚至将行动进一步升级，并绑架他的妻女，他除了要拯救自己妻女，同时亦要与身边的同僚进行权力博弈。[3]本片获得第36届香港电影金像奖10项提名，赢得“最佳音响效果奖”。
剧情
[编辑]《寒战II》的故事延续了《寒战》的发展；于“寒战”行动后，前行动副指挥官邝智立高级警司在行动中殉职，举行葬礼并安葬浩园。在行动完结后刘杰辉顺利获擢升为警务处处长， 但失踪的冲锋车及车上装备仍然未被寻回；而李文彬的独生子李家俊因与恐怖分子勾结而被判监。然而，恐怖分子不仅逍遥法外，还胁持了刘杰辉的妻女，要求以羁留中的李家俊作交换。
刘杰辉押送李家俊到香港警察总部并与前来探望李家俊的李文彬一起盘问李家俊，李家俊仅给刘杰辉绑匪电话让他打过去。事后，绑匪要求刘杰辉独自押送李家俊前往交换人质，并要求携一手提行李到港铁站，李家俊在押送期间也对刘杰辉提出不当指控试图陷害他。在港铁西营盘站手提箱里面的炸弹突然爆炸，李家俊在混乱中及同伙协助下逃脱。刘杰辉一心要揪出绑架案的幕后黑手，暗中找来廉政公署执行处首席调查主任的张国标组织小队来调查协助破案。
逃脱中的李家俊再次找上李文彬，这时幕后策划人，同时也是李文彬的直属上司前警务处处长蔡元祺出现，希望李文彬倒戈。刘杰辉办案手法惹来公众不满，加上他违反警队规定擅自行动，香港立法会即将召开调查委员会进行聆讯。律政司司长黎永廉亲自邀请其大学师兄，资深大律师简奥伟加入，但简奥伟不知道黎永廉其实是蔡元祺的人马。而随后警务处副处长韩孝忠带李文彬密会蔡元祺与黎永廉等人，原来蔡元祺欲当造王者，想推举在座的人员成为律政、财政、政务司司长，而黎永廉将选举成为香港特首，等刘杰辉下台顺势解决陆明华后，黎永廉立即推举李文彬当保安部部长，而韩孝忠接替警务处处长位置。
在聆讯过程中，李文彬按照蔡元祺的指示，突然将刘杰辉和李家俊当天在押送期间的对话公开，公然陷害刘杰辉，简奥伟觉得事有可疑，于是开始对李文彬展开调查，并派出自己的徒弟欧咏恩跟踪。聆讯会结束后，张国标告知刘杰辉，简奥伟原本没打算加入聆讯，但在报名结束前突然改变主意。刘杰辉觉得简奥伟很可疑，于是让张国标等人监听简奥伟和李文彬。
欧咏恩后来在跟踪期间发现李文彬跟李家俊和蔡元祺密会，于是打电话告知简奥伟后开始跟踪，张国标监听简奥伟时也听到其内容立即通知刘杰辉。随后欧咏恩被蔡元祺一伙发现，最终死于隧道内发生的车祸，欧咏恩死前对赶过来的刘杰辉指出蔡元祺一伙搭乘的车辆，蔡元祺等人担心身份曝光于是对刘杰辉开枪，李家俊原本想趁机夺枪杀害刘杰辉却反被射伤，蔡元祺救不了李家俊则与手下逃离。李文彬曾经请求刘杰辉能保住李家俊一命，但得知刘杰辉枪伤李家俊后对刘杰辉失去信任，而差点发生争执，幸得简奥伟及时阻止而责备不正当使用枪械和职权的两人，也对刘杰辉没有合法许可证就进行监听一事感到不满。
刘杰辉调查到隧道枪战的其中一名枪手是前警察何国正，该名警员官方记录在95年逝世，当年政治部解散且李文彬刚好是O记（有组织罪案及三合会调查科）主管，因此刘杰辉怀疑有人滥用职权用政治部移民政策来鱼目混珠。
决定重返警队的李文彬，说服莫锦泉等警司带头罢免刘杰辉，助理处长梁紫薇一开始不愿意签署文件，但刘杰辉却以服众为由让她签署。同时，简奥伟本来就对李文彬倒戈一事充满疑虑，加上欧咏恩的死激怒了简奥伟。简奥伟通过欧咏恩生前留下的云端文件，获得了李文彬跟李家俊和蔡元祺密会的照片，刚开始简奥伟不满刘杰辉的行事风格，但他认为刘杰辉有能力将这帮人绳之以法，于是密会刘杰辉将证据交给对方。两人推断蔡元祺原本打算让李文彬当警务处处长，而刘杰辉并不是蔡元祺心目中的人选，刘杰辉上任后蔡元祺故意派人绑架刘杰辉家属，让刘杰辉失职然后利用议会制度来铲除异己，而审讯人员部分有蔡元祺的团队。简奥伟随后派其助手Wilson加入刘杰辉团队，条件是互相交换情报。
因为刘杰辉没有宣布香港进入警戒状态，而制度上他有两周的时间作交接。期间刘杰辉也通过反间谍的方式，发现了警队中李文彬的内奸，利用假讯息顺藤摸瓜找到了蔡元祺藏匿之前失踪冲锋车的地点，同时调查到李家俊同党皆为李文彬前部下，深入调查并发现蔡元祺完全控制了香港警队通讯系统的证据。刘杰辉等人最终一举破坏了蔡元祺的阴谋，李文彬的前部下与警方的枪战中全部阵亡，李文彬对昔日好友的死造成感情负担。通过简和刘的证据，特首以特赦命令蔡元祺永久性离开香港，以及李文彬被逼退休，同时也将向蔡元祺一伙告密的莫锦泉和韩孝忠革职查办。
然而，黎永廉想要继续竞选香港特首，进而控制香港政府的政治阴谋，依然藏在水下还未被揭开。
演员表
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 郭富城 | 刘杰辉 | Sean 44岁，处长 香港警察历史上最年轻的处长 因多从事警队中的行政管理部门，不获警队内行动派支持 虽深信法治和程序的重要，但非常时期可用非常方法 陈雪儿之夫 刘思雅之父 梁紫薇之前男友 |
| 林文龙 | 区浩麟 | Alan 副处长（管理） 刘杰辉阵营成员 |
| 黄德斌 | 韩孝忠 | Stephen 署理副处长（行动） 蔡元祺阵营成员 因通知蔡元祺刘杰辉的行动，将面临起诉 |
| 杨采妮 | 梁紫薇 | Phoenix 高级助理处长（监管处） 刘杰辉阵营成员 刘杰辉之前女友 深信法治和新闻自由的重要 莫锦泉之前下属 |
| 蒋志光 | 莫锦泉 | David 高级助理处长（刑事及保安处） 梁紫薇前上司 蔡元祺阵营成员 由于通知匪徒前去暗杀被保护情报小组，被停职调查 |
| 汤 怡 | 黎秀盈 | Cecilia、Ceci（刘杰辉简称） 见习督察 刘杰辉之秘书 刘杰辉阵营成员 |
| 尹子维 | 杜 文 | Man 总警司（资讯系统总监） 文职技术官，属于监管处内的资讯科技部 |
| 何启南 | 黄永康 | Ken 要员保护组高级督察 |
| 范志博 | 马慧玲 | Rachel 要员保护组高级督察 |
| 范振锋 | 游国雄 | Sam 飞虎队行动指挥官 |
| 方健仪 | 陈家仪 | Cindy 谈判专家 |
| 林家栋 | 邝智立 | Albert 前高级警司，已在“寒战”行动中殉职 参见寒战 本集开场时的葬礼之主角，安葬浩园 （本集只出现在相片中） |
| 杨天经 | Kelvin | 科技罪案调查组高级督察 |
| 王贝儿 | ||
| 卢海鹰 | ||
| 戴耀明 | 高级督察 | |
| 梁皓楷 | ||
| 何卓莹 | ||
| 丁乐锶 | ||
| 傅楚惠 | ||
| 杨 威 | ||
| 美 成 | ||
| 陆文卫 | ||
| 徐乐思 | ||
| 戚务振 | ||
| 符晓薇 | ||
| 赵永洪 | 刑事情报科探员 | |
| 邵卓尧 | ||
| 赵乐贤 | ||
| 廖殷曼 | ||
| 林影红 | ||
| 杜飞龙 | ||
| 马斯皓 | ||
| 黄思恩 | 高级助理处长 | |
| 戚务帅 | ||
| 郑俭良 | ||
| 陈浩贤 | 总警司 | |
| 黄国华 | ||
| 刘胜华 | ||
| 陈少杰 | ||
| 李锦成 | ||
| 林珈全 | ||
| 鲍少刚 | ||
| 刘宗基 |
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 徐家杰 | 麦启文 | Matthew 廉政公署执行处首长 被李文彬形容为心中恶毒 （本集无登场，只在对话中提及） |
| 李治廷 | 张国标 | Billy 廉政公署执行处A组首席调查主任 麦启文的下属 刘杰辉阵营成员 |
| 何伟业 | 郭伟明 | 廉政公署执行处A组高级调查主任 张国标的助手 麦启文的下属 刘杰辉阵营成员 |
| 陈 滢 | 陈少珍 | Nicole 廉政公署执行处A组助理调查主任 张国标的下属 刘杰辉阵营成员 |
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 李子雄 | 黎永廉 | Edward 律政司司长 资深大律师 简奥伟的大学师弟 前香港大律师公会主席 在蔡元祺的计划下，欲竞选成为下届行政长官 蔡元祺阵营成员 |
| 刘德华 | 陆明华 | Philip 保安局局长 被黎永廉视为下届行政长官选举的竞争对手 深信非常时期可用非常方法 （本集无登场，只在对话中提及） |
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 周润发 | 简奥伟 | Oswald、简状、简大状 资深大律师 立法会议员（法律界） 反对派议员 前香港大律师公会主席 黎永廉的大学师兄 |
| 刘天兰 | 黄俐德 | Lydia 大律师 立法会议员（选举委员会界别） 立法会司法及法律事务委员会主席 蔡元棋阵营成员 蔡元祺阵营内定为下届律政司司长 |
| 骆应钧 | 马卓贤 | 贤少 立法会议员（选举委员会界别） 立法会内务委员会主席 蔡元棋阵营成员 蔡元祺阵营内定为下届政务司司长 |
| 梁华生 | 李树昇 |
Gilbert 立法会议员（金融界） 立法会财经事务委员会主席 蔡元祺阵营成员 蔡元祺阵营内定为下届财政司司长 |
| 杨英伟 | 叶文浩 | Paul 立法会秘书处法律顾问 |
| 黄子雄 | 立法会议员 | |
| 龚慈恩 | ||
| 梁健平 | ||
| 程可为 | ||
| 卢希莱 | ||
| 邱万城 | ||
| 高俊文 | ||
| 李家呜 | ||
| 梁伟祥 |
简奥伟团队
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 周润发 | 简奥伟 | Oswald 前高等法院原讼庭特委法官 资深大律师 |
| 文咏珊 | 欧咏恩 | Isabel、Bella(简奥伟简称) 大律师 简奥伟爱徒，视其如女儿般看待，其亡父乃简奥伟挚友 中段跟踪蔡元祺一伙途中被发现，在何国正故意引发的车祸中丧生，死前留下破案的关键相片 |
| 伍家谦 | 沈伟忠 | Wilson 大律师 简奥伟徒弟 欧咏恩死后，被简奥伟派去协助刘杰辉小组协助调查 |
| 周笔畅 | 潘静思 | Alice 大律师 简奥伟徒弟 |
| 蔡雪莹 | 杨霭琳 | Kary 大律师 简奥伟徒弟 |
| 蔡志恩 | 王智远 | Anthony 事务律师 简奥伟徒弟 |
蔡元祺阵营
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 张国柱 （粤配：郭峰） |
蔡元祺 | Peter 前警务处处长，在位时曾编好所有行动代号，包括“寒战” 案件幕后策划人 控制香港警队第三代通讯系统 欲成为造王者，令李文彬成为警务处处长、并使黎永廉成为行政长官，藉以控制香港特区政府及香港警队 最后被刘杰辉揭穿阴谋，被迫卖掉通讯公司的股份及永久离开香港 |
| 梁家辉 | 李文彬 | M.B. 前任警务处副处长（行动） 51岁，正在退休前休假 李树棠之子 李家俊之父 受到蔡元祺蛊惑，在质询过程中临阵倒戈，令刘杰辉被弹劾，欲取代其成为警务处处长 最后在刘杰辉揭穿蔡元祺的阴谋后，被迫继续过退休生活 |
| 彭于晏 （粤配：张国洪） |
李家俊 | Joe 前冲锋车警员 李树棠之孙子 李文彬之独生子，智商达192的天才 在“寒战”行动中被捕，后逃脱 中段在隧道枪战中欲杀死刘杰辉，但被其反击，身中数枪，留院昏迷 |
| 黄德斌 | 韩孝忠 | Stephen 警务处署理副处长（行动） 参见警务处 |
| 蒋志光 | 莫锦泉 | David 警务处高级助理处长（刑事及保安处） 参见警务处 |
| 杨祐宁 （粤配：杨耀泰） |
何国正 | Roy 前华籍英兵，前高级警员 前有组织罪案及三合会调查科卧底，为保障人身安全，港英时代被安排改名换姓移民南非 在港铁西营盘站协助李家俊逃脱 中段在隧道先故意引发车祸杀害欧咏恩，之后在枪战中欲杀死刘杰辉，但反被其枪伤 后半段在刘杰辉计划的警匪追逐战中，胁持一名女子逃到便利店，最后引诱警方狙击手枪杀自己，在李文彬面前倒下 |
| 吴樾 （粤配：高翰文） |
胡天闻 | Tin Man 前有组织罪案及三合会调查科高级督察 蔡元祺阵营成员 冲锋车绑架案及陈雪儿绑架案中联络刘杰辉的绑匪 后半段在刘杰辉计划的警匪追逐战中被枪伤，与何国正逃到便利店，最后伤重死亡 |
| 黄文标 | Eric 马国强 |
前有组织罪案及三合会调查科高级督察 前卧底，为保障人身安全，港英时代被安排改名换姓移民南非 后半段在刘杰辉计划的警匪追逐战中，被警方击毙 |
| 林敬刚 | Gray 傅展鹏（咖喱仔） | |
| 林 伟 | Neo 陈志坤 | |
| 黄泽锋 | 郑俊荣 | Mark 前有组织罪案及三合会调查科高级督察 前卧底，为保障人身安全，港英时代被安排改名换姓移民南非 后半段在刘杰辉计划的警匪追逐战中，被警车撞死 |
| 李子雄 | 黎永廉 | Edward 现任律政司司长，想竞选下届行政长官，进而控制香港特区政府 参见政府其他部门 |
| 刘天兰 | 黄俐德 | 立法会议员 |
| 骆应钧 | 马卓贤 | |
| 梁华生 | 李树昇 | |
| 朱慧敏 | 徐 虹 | Amber 雪茄吧老板娘 负责联络蔡元祺与李文彬 |
| 曾 江 | 李树棠 | 香港警队史上首位华人警司 李文彬之父 李家俊之祖父 （本集戏份被删） |
其他角色
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 马伊琍 （粤配：程文意） |
刘陈雪儿 | Michelle 刘杰辉之妻 刘思雅之母 向日葵花店负责人 被胡天闻绑架作人质以交换李家俊，其间被枪伤，后获释 |
| 唐沛澄 |
刘思雅 | Josie 刘杰辉之女，5岁 小太阳幼儿园高班学生 |
| 叶昇瓒 | 新闻主播 | |
| 林慧倩 | ||
| 柳俊江 | ||
| 张达伦 | 西营盘站路人 | |
| 唐 宁 | 邓林美兰 | 后半段抱着婴儿的人质 |
| 李焯宁 | 邝何曼仪 | 邝智立遗孀 |
| 梁伟邦 | 邝智立之家属 | |
| 廖殷曼 | 西营盘站地铁职员 HMV跟踪李文彬，后被发现的女警 | |
| 李凯贤 | 潘柱国 | Brian 简奥伟之外娚，被其叫回老家反省自己过错 第一集的醉酒司机 |
| 金俊祺 | 冯国明 | 锋城车行职员 |
| 谢芷伦 | 蔡陈咏琪 | 蔡元祺媳妇 (本集只出现在相片中） |
| 黄雪儿 | 蔡臻荞 | 蔡元祺孙女 (本集只出现在相片中） |
| 刘家聪 | 欧学溥 | 欧咏恩之父 (本集只出现在相片中） |
| 方力申 | 陈勇立 | 刘思雅的幼儿园老师 （戏份已被删剪） |
- 演员栏括号内为粤语配音员。
制作
[编辑]2015年10月上旬在香港开拍[4]，同年12月上旬杀青。[5]拍摄的地方包括粉岭和合石浩园、环球贸易广场天际100、港铁西营盘站、城东志安盛金融大楼、中环社交俱乐部Club Lusitano27楼。其中邝智立（林家栋饰）以警队荣誉形式出殡的场景于凌晨4时到早上6时在湾仔警察总部外封闭街道和天桥拍摄，动用近300名临时演员，规模为在香港拍摄的电影中罕见。[6]电影中简奥伟（周润发饰）的家坐落于太平山顶卢吉道近170年的法定古迹内，是第一次被借来用于电影拍摄。而电影中冲洗照片的黑房，设备直接从周润发的家中搬过来。[7]而刘杰辉（郭富城饰）与太太女儿，则住在位于赤柱大街－赤柱东方酒店（Stanley Oriental Hotel）。
发行
[编辑]2016年3月14日，片方正式发布首款预告片和海报，并定于7月8日上映。[8]
评论
[编辑]1905电影网：“《寒战2》的整体水准在同类型题材中还是非常棒的，影片开头便紧接上一部结尾丢出的梗，刚刚上任的警务处长郭富城妻子被绑架，随后也安排了比较重头的街头连环相撞以及激烈的枪战，虽然不及上部中那场烟火对冲的仪式感和新鲜感，但也还算得上紧凑精彩。新加入的杨祐宁在后半段的械斗当中露肉又煽情，在众多戏骨当中也未被埋没。冷峻的影调、文戏为主的心理战术、老牌影帝的演技互飙……《寒战2》的诞生就已经坐实了陆剑青、梁乐民这对组合在工业化系列电影中的一席之地，这部续集作品也算得上是保住了风格，为后续埋下了伏笔。”[9]
票房
[编辑]香港方面，首日票房收5,398,535港币，成为历年香港华语电影开画首日票房冠军[10]。上映次日（7月9日）更录得单日票房7,556,526港币，打破2004年周星驰电影《功夫》创下的纪录（7,210,732港币），成为历年香港华语电影单日票房冠军，上映3天票房破2000万[11][12]；上映23天后票房破6200万，超越《那些年，我们一起追的女孩》，成为香港华语电影历史票房冠军[13]，最终票房为6624万港币，该记录直至2022年香港电影《明日战记》才被打破。
中国大陆方面，首周3天获得2.95亿人民币居榜首[14]，次周以2.69亿蝉联冠军[15]，最终累计6.76亿人民币[16]。
台湾方面，首周三天票房为新台币5000万元[17]；上映十天全台票房破亿[18]；次周票房累计至新台币1.1亿元[19]；第三周票房累计至新台币1.25亿元[20]；最终全台票房为新台币1.4亿元[21]。
| 上一届： 《Pet Pet当家》 |
2016年香港一周票房冠军 第27-28周 |
下一届： 《海底奇兵2》 |
| 上一届： 《宠物当家》 |
2016年台湾周末票房冠军 第28周 |
下一届： 《海底总动员2》 |
| 上一届： 《宠物当家》 |
2016年台北周末票房冠军 第28-29周 |
下一届： 《星际争霸战：浩瀚无垠》 |
| 上一届： 《惊天魔盗团2》 |
2016年中国内地一周票房冠军 第28-29周 |
下一届： 《绝地逃亡》 |
电影歌曲
[编辑]| 曲别 | 歌名 | 演唱者 | 作词 | 作曲 |
| 推广曲 | 两陷 | 周笔畅 | 陈珊妮 | 周笔畅 |
分级
[编辑]| 国家/地区 | 分级 |
|---|---|
| 台湾 | 辅导十二级 |
| 香港 | IIB级 |
| 马来西亚 | PG13 |
奖项及提名
[编辑]| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 姓名 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 第53届金马奖 | 最佳男主角 | 梁家辉 | 提名 |
| 最佳视觉效果 | 余国亮、梁伟民 | 提名 | ||
| 最佳动作设计 | 钱嘉乐 | 提名 | ||
| 2017 | 第11届亚洲电影大奖 | 最佳音响 | 曾景祥、李耀强 | 提名 |
| 微博之星2016 | 微博给力电影 | 寒战II | 提名 | |
| 微博给力男主角 | 郭富城 | 提名 | ||
| 第12届金话梅电影选举 | 最烂女演员 | 杨采妮 | 提名 | |
| 第36届香港电影金像奖 | 最佳电影 | 寒战II | 提名 | |
| 最佳编剧 | 梁乐民、陆剑青 | 提名 | ||
| 最佳男主角 | 梁家辉 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 文咏珊 | 提名 | ||
| 最佳摄影 | 关智耀 | 提名 | ||
| 最佳剪接 | Jordan Goldman、陈忠明 | 提名 | ||
| 最佳动作设计 | 钱嘉乐 | 提名 | ||
| 最佳音响效果 | 曾景祥、李耀强 | 获奖 | ||
| 最佳视觉效果 | 余国亮、梁伟民 | 提名 | ||
| 最佳原创电影音乐 | 金培达 | 提名 |
参考资料
[编辑]- ^ Cold War 2 (2016). The Numbers. [2016-07-08]. （原始内容存档于2016-07-13）.
- ^ 存档副本. [2016-12-27]. （原始内容存档于2016-12-27）.
- ^ 专访《寒战2》导演：这其实是一个办公室政治片-搜狐娱乐. [2018-03-18]. （原始内容存档于2018-03-19）.
- ^ 《寒战2》已于香港开拍. 时光网. 2015-10-11. （原始内容存档于2016-07-13）.
- ^ 《寒战2》杀青首曝剧照. 时光网. 2015-12-08. （原始内容存档于2016-06-17）.
- ^ 《寒戰2》煞科日 警總外封街封橋拍攝 城城風騷望拍至《寒戰20》. 《寒战2》facebook. 2015-12-13 [2016-07-25].
- ^ 細數《寒戰2》你所不知道的26件事. 2016-07-09 [2016-07-25].[永久失效链接]
- ^ 《寒战2》首曝预告&海报. Mtime时光网. 2016-03-14. （原始内容存档于2016-04-17）.
- ^ 《寒战2》：有了大格局的野心 就没有回头路了. 1905电影网. 2016-06-11. （原始内容存档于2016-08-02）.
- ^ 城城主持大局答謝觀眾 《寒戰2》開畫票房破紀錄. Yahoo News. 2016-07-09 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-03） （中文（台湾））.
- ^ Pao, Ming. 《寒戰2》3日勁收逾2000萬 再破香港華語片最高單日票房紀錄. www.mingpaocanada.com. [2024-05-03]. （原始内容存档于2018-01-12） （英语）.
- ^ 刘健华. 《寒戰2》單日票房破《功夫》紀錄 兩日勁收近1,400萬. 香港01. 2016-07-10 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-03） （中文（香港））.
- ^ 陈颖思. 【跑贏那些年】《寒戰2》破6200萬 重奪香港華語片票房第一. 香港01. 2016-07-31 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-03） （中文（香港））.
- ^ 《寒战2》内地周票房夺冠. Mtime时光网. 2016-07-11. （原始内容存档于2016-07-17）.
- ^ 《寒战2》蝉联内地周票房冠军. Mtime时光网. 2016-07-18. （原始内容存档于2016-07-21）.
- ^ 《寒战2》电影介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 猫眼票房
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2016-07-15 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-16）.
- ^ 张力文. 《寒戰2》台灣票房破億 梁家輝彭于晏加演父子相殘. 苹果日报. 2016-07-18 [2018-08-04]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ 徐卉. 強檔新片：《樹大招風》中國被禁 任賢齊AK-47掃街劫金. 苹果日报. 2016-07-22 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-09-12）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2016-07-29 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-09-12）.
- ^ 陈斌全总编辑. 台灣電影年鑑.2017年 (PDF) 初版. 台北市: 国家电影中心. 2017-12: p.36–p.125 [2018-03-10]. ISBN 978-986-91399-9-1. （原始内容 (PDF)存档于2018-06-12）.
