模板:Cite news

模板文件[檢視] [編輯] [歷史] [清除快取]

引文格式1模板

{{Cite arXiv}}	arXiv預印本
{{Cite AV media}}	影音媒體
{{Cite AV media notes}}	影音媒體內頁說明
{{Cite bioRxiv}}	bioRxiv預印本
{{Cite book}}	書籍
{{Cite citeseerx}}	CiteSeerX論文
{{Cite conference}}	會議論文
{{Cite encyclopedia}}	引用百科全書的資料
{{Cite episode}}	廣播和電視節目
{{Cite interview}}	訪談
{{Cite journal}}	學術期刊
{{Cite magazine}}	雜誌和期刊
{{Cite mailing list}}	公共郵件列表
{{Cite map}}	地圖
{{Cite news}}	新聞報導
{{Cite newsgroup}}	線上新聞群組
{{Cite podcast}}	播客
{{Cite press release}}	新聞稿
{{Cite report}}	報告
{{Cite serial}}	廣播和電視節目系列
{{Cite sign}}	標誌、匾額、銘牌或徽章
{{Cite speech}}	演講
{{Cite ssrn}}	SSRN論文
{{Cite techreport}}	技術報告
{{Cite thesis}}	學位論文
{{Cite tweet}}	Twitter推文
{{Cite web}}	上述模板未包含的其他網絡資料
參見	頁面訊息模板 引用模板

模板簡介

描寫維基條目時經常需要參考各種新聞類資源，因此更多地使用這個模板可以將所參考的來源記錄下來，以便瀏覽者以及之後的編寫者找到這些來源資料。

本模板是用來列明維基條目中的新聞來源（參見列明來源的關於於維基條目列明的一般注意事項，並參見{{cite web}}學習如何列明非新聞來源）。

模板用法

所有參數都必須使用小寫字母。

使用時可以複製下面的空白模板。參數之間以「|」符號分隔。請刪除未使用的參數以保持編輯框的整齊。

複製以下其中一個空白的版本來使用。所有參數名稱必須使用小寫。每個參數之間使用「|」（管道）字元分隔。刪除未使用的參數，以避免在編輯窗口出現。某些範例可能包括當前日期。如果不是當前的日期，請更新快取。

橫式排列的最常用參數

引用一篇有作者的新聞 {{cite news |author= |last= |first= |date= |title= |url= |newspaper= |location= |accessdate= }} 引用一篇沒有作者的新聞 {{cite news |title= |url= |newspaper= |location= |date= |accessdate= }} 引用已存檔的在線新聞 {{cite news |last= |first= |date= |title= |url= |newspaper= |location= |archiveurl= |archivedate= |accessdate= |deadurl= }} 引用由外語寫的新聞 {{cite news |last= |first= |date= |title= |trans-title= |url= |language= |newspaper= |location= |access-date= }} 引用一篇已存檔、由兩名作者編寫、在須訂閱的資訊匯集服務上以PDF檔再出版的外語新聞文章 {{cite news |author1= |last1= |first1= |author2= |last2= |first2= |date= |title= |trans-title= |url= |format= |language= |newspaper= |location= |archiveurl= |archivedate= |accessdate= |via= |subscription= |quote= |deadurl= }}

橫式排列的全部參數

{{cite news |last1= |first1= |author-link1= |last2= |first2= |author-link2= |last3= |first3= |author-link3= |last4= |first4= |author-link4= |last5= |first5= |author-link5= |display-authors= |author-mask= |name-list-format= |last-author-amp= |date= |year= |title= |script-title= |trans-title= |url= |dead-url= |format= |editor1-last= |editor1-first= |editor1-link= |editor2-last= |editor2-first= |editor2-link= |editor3-last= |editor3-first= |editor3-link= |editor4-last= |editor4-first= |editor4-link= |editor5-last= |editor5-first= |editor5-link= |display-editors= |department= |newspaper= |type= |series= |language= |volume= |issue= |others= |edition= |location= |publisher= |publication-date= |agency= |page= |pages= |at= |nopp= |arxiv= |asin= |bibcode= |doi= |doi-broken-date= |isbn= |issn= |jfm= |jstor= |lccn= |mr= |oclc= |ol= |osti= |pmc= |pmid= |rfc= |ssrn= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date= |access-date= |via= |registration= |subscription= |lay-url= |lay-source= |lay-date= |quote= |postscript= |ref= }}

直式排列的全部參數

{{cite news
| last1                 = 
| first1                = 
| author-link1          = 
| last2                 = 
| first2                = 
| author-link2          = 
| last3                 = 
| first3                = 
| author-link3          = 
| last4                 = 
| first4                = 
| author-link4          = 
| last5                 = 
| first5                = 
| author-link5          = 
| display-authors       = 
| author-mask           = 
| name-list-format      = 
| last-author-amp       = 
| date                  = 
| year                  = 
| title                 = 
| script-title          = 
| trans-title           = 
| url                   = 
| dead-url              = 
| format                = 
| editor1-last          = 
| editor1-first         = 
| editor1-link          = 
| editor2-last          = 
| editor2-first         = 
| editor2-link          = 
| editor3-last          = 
| editor3-first         = 
| editor3-link          = 
| editor4-last          = 
| editor4-first         = 
| editor4-link          = 
| editor5-last          = 
| editor5-first         = 
| editor5-link          = 
| display-editors       = 
| department            = 
| newspaper             = 
| type                  = 
| series                = 
| language              = 
| volume                = 
| issue                 = 
| others                = 
| edition               = 
| location              = 
| publisher             = 
| publication-date      = 
| agency                = 
| page                  = 
| pages                 = 
| at                    = 
| nopp                  = 
| arxiv                 = 
| asin                  = 
| bibcode               = 
| doi                   = 
| doi-broken-date       = 
| isbn                  = 
| issn                  = 
| jfm                   = 
| jstor                 = 
| lccn                  = 
| mr                    = 
| oclc                  = 
| ol                    = 
| osti                  = 
| pmc                   = 
| pmid                  = 
| rfc                   = 
| ssrn                  = 
| zbl                   = 
| id                    = 
| archive-url           = 
| archive-date          = 
| access-date           = 
| via                   = 
| registration          = 
| subscription          = 
| lay-url               = 
| lay-source            = 
| lay-date              = 
| quote                 = 
| postscript            = 
| ref                   = 
}}

欄位參數

• title：新聞標題（原文）。唯一必需參數，下列其餘參數可選。此參數不應以引號，斜體或其他方式標記格式。
  • trans_title：新聞標題的中文翻譯。
• author: 作者。
  • last 和 first：標識作者的姓名，顯示為last, first（主要用於外國名字在前，姓氏在後的情況）。
  • authorlink ：作者在維基百科中的條目，而不是外部的網址。
• url: 如果新聞引用項在互聯網上有連結，可以在此輸入其外部連結地址，而不應連結至新聞發佈者的首頁。開頭必須帶有通訊協定 例如http://或https://。
  • format: 新聞格式，如PDF。預設為HTML格式。

    如該連接不再提供免費瀏覽，請註明「收費」。

    如該連接到非原發佈者提供的全文連結，請註明「再版」。

• work: 刊登該新聞的出版物名稱，如新聞周刊或人民日報等，也可以是某個專欄或者副刊的名稱。請不要使用斜體，但在處理英語等外文來源時可以斟酌使用。

  等效參數：journal, newspaper, magazine, periodical, website

• publisher: 發表該新聞的公司、機構或組織，例如萬華媒體集團或綠色和平組織等。
  • location: 新聞來源地，例如香港（南華早報）。
  • agency: 新聞通訊社，例如新華社、路透社、中央社。
• id: 以{{ISSN|0028-0836}}之類表明的編號。如果使用此參數，一定要標明編號的類別，而不應只提供一個編號。
• date: 出版日，建議使用ISO 8601 YYYY-MM-DD 標準，如「2008-01-01」
• page 或 pages: 新聞所在的頁數，兩者只能使用一個。| page = 30 顯示為「p. 30」，| pages = 30-40 顯示為「pp. 30-40」。
• accessdate: 查閱日期。可使用ISO 8601中規定的YYYY-MM-DD格式，例如"accessdate= 2024-11-21"。
• language: 新聞來源的語言，如en、zh-cn等。填入{{en}}會導致錯誤。
• quote: 被引用的相關原文。
• archiveurl: 存檔的URL地址。
• archivedate: 存檔日期
• dead-url: 標記源連結是否為失效連結。填yes表示失效連結，此時會以存檔連結為顯示主體；填no表示未失效連結，此時存檔僅為備份作用，並以未失效的源連結為顯示主體。（需要同時使用archiveurl和archivedate參數）

舉例說明

使用last和first以標明作者，並使用ISSN 作為 id 。

• {{cite news | first=琼斯 | last=道 | title=新闻标题 | url=http://www.example.org/ | work=世界百科全书 | publisher=新闻集团 | pages= 37–39 | date=2005-11-21 | id={{ISSN|0028-0836}} | accessdate=2005-12-11 }}
  
  → 道, 瓊斯. 新闻标题. 世界百科全書 (新聞集團). 2005-11-21: 37–39 [2005-12-11]. ISSN 0028-0836. 

使用author替代last和first。

• {{cite news | author=道琼斯 | title=新闻 | url=http://www.example.org/News.pdf | format=PDF | publisher=新闻集团 | pages= 37–39 | date=2005-11-21 | accessdate=2005-12-11 }}
  
  → 道瓊斯. 新闻 (PDF). 新聞集團. 2005-11-21: 37–39 [2005-12-11]. 

使用authorlink以連結到作者的條目。

• {{cite news | first=琼斯 | last=道 | authorlink=道琼斯 | title=新闻 | url=http://www.example.org/background | format=再版 | publisher=新闻集团 | date=2005-11-21 | accessdate=2005-12-11 }}
  
  → 道, 瓊斯. 新闻 (再版). 新聞集團. 2005-11-21 [2005-12-11]. 

使用format參數。

• {{cite news | title=新闻 | url=http://www.example.org/Archive/News | format=收费 | publisher=新闻集团 | date=2005-11-21 | accessdate=2005-12-11 }}
  
  → 新闻 (收費). 新聞集團. 2005-11-21 [2005-12-11]. 

使用page參數說明頁碼。

• {{cite news | first=琼斯 | last=道 | title=FooBar | page=1 }}
  
  → 道, 瓊斯. FooBar. : 1. 

一個非常簡單的引用。

• {{cite news | title=FooBar | page=1 }}
  
  → FooBar. : 1. 

使用archiveurl和archivedate參數引用被存檔網站存檔的網頁。

• {{cite news | author=Staff writer | title=新闻 | url=http://www.example.org/News.pdf | format=PDF | publisher=新闻集团 | pages= 37–39 | date=2005-11-21 | accessdate=2005-12-11 | archiveurl=http://web.archive.org/web/20070628082911/http://www.example.org/News.pdf | archivedate=2007-06-28 }}
  
  → Staff writer. 新闻 (PDF). 新聞集團. 2005-11-21: 37–39 [2005-12-11]. （原始內容 (PDF)存檔於2007-06-28）. 

忽略archivedate參數會造成的錯誤。

• {{cite news | author=Staff writer | title=新闻 | url=http://www.example.org/News.pdf | format=PDF | publisher=新闻集团 | pages= 37–39 | date=2005-11-21 | accessdate=2005-12-11 | archiveurl=http://web.archive.org/web/20070628082911/http://www.example.org/News.pdf }}
  → Staff writer. 新闻 (PDF). 新聞集團. 2005-11-21: 37–39 [2005-12-11]. （原始內容 (PDF)存檔於）. 

模板資料

以下是該模板的模板資料，適用於視覺化編輯器等工具。

Cite news模板資料

本模板是用來列明維基條目中的'''新聞來源'''。描寫維基條目時經常需要參考各種新聞類資源，因此更多地使用這個模板可以將所參考的來源記錄下來，以便瀏覽者以及之後的編寫者找到這些來源資料。

模板參數[編輯模板資料]

此模板以參數行內格式為優先。

參數		描述	類型	狀態
網址	url URL	如果新聞引用項在互聯網上有連結，可以在此輸入其外部連結地址，而不應連結至新聞發佈者的首頁。開頭必須帶有通訊協定 例如<nowiki>http://或https://</nowiki>。	URL	建議
來源標題	title	新聞標題（原文）。'''唯一必需參數'''，其餘參數可選。此參數不應以引號，斜體或其他方式標記格式。	字串	必填
作者	author author author1 authors	作者的姓名，如名字在前、姓氏在後請使用last及first參數。欲連結至作者條目，勿直接使用內部連結，請填入「作者條目名」參數	字串	建議
（英文）姓	last last1	作者的姓氏，不要與author參數同時使用。如欲連結至作者條目，勿直接使用內部連結，請填入「作者條目名」參數	字串	非必填
（英文）名	first first1	作者的名字、中間名或縮寫，不要與author參數同時使用。如欲連結至作者條目，勿直接使用內部連結，請填入「作者條目名」參數。	字串	非必填
出版物名	work	刊登該新聞的出版物名稱，如[[新聞周刊]]或[[人民日報]]等，也可以是某個專欄或者副刊的名稱。請不要使用斜體。	字串	建議
出版社	publisher	發表該新聞的公司、機構或組織，例如[[萬華媒體集團]]或[[綠色和平組織]]等。	字串	非必填
出版日期	date	出版日，建議使用[[ISO 8601]] YYYY-MM-DD 標準，如「2008-01-01」	日期	建議
作者條目	authorlink author-link author1-link authorlink1	作者在維基百科中已存在之條目名稱，而不是外部的網址。	頁面名稱	非必填
第二作者	author2	第二個作者的姓名，如名字在前、姓氏在後請使用last2及first2參數。欲連結至作者條目，勿直接使用內部連結，請填入「作者條目名」參數。	字串	非必填
（英文）姓2	last2	第二個作者的姓氏，不要與author2參數同時使用。如欲連結至作者條目，勿直接使用內部連結，請填入「作者條目名」參數。	字串	非必填
（英文）名2	first2	第二個作者的姓氏、中間名或縮寫，不要與author2參數同時使用。如欲連結至作者條目，勿直接使用內部連結，請填入「作者條目名」參數。	字串	非必填
作者條目2	authorlink2 author2-link	第二個作者在維基百科中已存在之條目名稱，而不是外部的網址。（最多可列出九位作者，第3至9為作者的參數碼於此列表最下方。）	頁面名稱	非必填
報紙	newspaper	報紙的名稱；將在標題後顯示。	字串	非必填
Via	via	數字版的提供者（通常是資料庫）；請勿在出版社與提供者相同時使用	字串	非必填
訪問日期	accessdate access-date	查詢網址的日期，使用 ISO YYYY-MM-DD 格式。請勿加入維基百科內部連結。	日期	建議
其他	others	列出來源的其他貢獻者，例如「相片由王小明攝影」，或「由張小芳翻譯」。	字串	非必填
出版月份	month	出版的月份；請勿加入維基百科內部連結。如果有出版的日期資料，請改用「日期」參數。	字串	非必填
出版年份	year	出版的年份；請勿加入維基百科內部連結。如果有出版的月份和日期資料，請改用「日期」參數。	字串	非必填
原始出版年份	origyear	來源原始的出版年份。	字串	非必填
編輯姓	editor-last	編輯的姓氏；勿使用內部連結語法，請改用「編輯條目名」參數；此參數又名「editor1-last」、「editor」和「editors」	不明	非必填
編輯名	editor-first	編輯的名字；勿使用內部連結語法，請改用「編輯條目名」參數；此參數又名「editor1-first」	不明	非必填
編輯條目	editor-link	編輯在維基百科中已存在之條目名稱，此參數又名「editor1-link」	頁面名稱	非必填
期	issue	當出版物為期刊時，請標明期數	字串	非必填
部	department	期刊的部數	字串	非必填
出版地	location	出版物的地理位置；通常不使用內部連結語法；當出版物名稱已包含地名時（例如：三藩市日報），請不要使用本參數；本參數又名「place」	字串	非必填
出版位置	publication-place	在標題後顯示的出版位置；若同時填入「place」或「location」參數時，將會在標題前顯示，並在地名前加上「撰寫於」	字串	非必填
出版日期	publication-date	當出版日期與撰文日期不同時，請在此填入出版日期；請勿加入內部連結	日期	非必填
通訊社	agency	當內容由新聞通訊社提供時，請在此填入通訊社名稱（例如：路透社、美聯社、法新社等）	字串	非必填
版	edition	當出版物有一個以上的版本時，請填入此參數；例如：第2版、於2015-01-08修正	字串	非必填
集/卷	volume	當出版物分為多集或多卷發行時，請填入此參數	字串	非必填
頁	page	引用內容在來源中的頁數；將在「p.」後顯示；只需填入數字即可	字串	非必填
頁碼	pages	當來源所在頁數超過1頁時，引用內容在來源中的頁數；將在「pp.」後顯示；只需填入數字即可（例如：10-14）	字串	非必填
多頁頁碼	nopp	此參數可控制是否在「頁碼」或「多頁頁碼」參數中填入的值前顯示「p.」或「pp.」，可在適當時使用（例如：封面）	字串	非必填
於	at	當頁碼參數不適用時可在此填入來源的所在	字串	非必填
語言	language	新聞來源的語言，如en、zh-cn等。填入<nowiki>{{en}}</nowiki>會導致錯誤。	字串	建議
非拉丁字母標題	script-title	適用於非基於拉丁字母的語言（阿拉伯語、中文、希伯來語、日語等）的標題。字首為兩個字元的ISO639-1語言代碼，後跟冒號。對於日語使用：|script-title=ja:...	字串	非必填
標題翻譯	trans-title	外語來源的中文標題；請另填入'language'參數	字串	非必填
類型	type	關於來源的媒體類型的額外資訊，字元大小寫形式	字串	非必填
格式	format	被引用的著作的'url'參數的文件檔案格式；例子：PDF，DOC，XLS；不要指定為HTML	字串	建議
arXiv識別碼	arxiv	arXive 科學論文電子預印本的識別碼	字串	非必填
AZIN	asin	十個字元的亞馬遜標準辨識號	字串	非必填
AZIN TLD	asin-tld	美國以外亞馬遜網站的 ASIN 頂級域名	字串	非必填
Bibcode	bibcode	書目參考代碼（REFCODE）；19個字元	字串	非必填
DOI	doi	[[數碼物件識別碼]]；以'10.'開始	字串	非必填
DOI失效日期	doi-broken-date	數碼物件識別碼的失效日期	日期	非必填
ISBN	isbn	國際標準書號；請儘量使用13個字元的書號	字串	非必填
ISSN	issn	8個字元的國際標準連續出版物號，可分為以連字號分隔的兩組四個字元	字串	非必填
jfm代碼	jfm	數學分類代碼進展年鑑	字串	非必填
JSTOR	jstor	JSTOR辨識號	字串	非必填
LCCN	lccn	國會圖書館控制號	字串	非必填
MR	mr	數學評論識別碼	字串	非必填
OCLC	oclc	線上電腦圖書館中心編號	字串	非必填
OL	ol	開放圖書館識別碼	字串	非必填
OSTI	osti	科學技術資訊辦公室識別碼	字串	非必填
PMC	pmc	PubMed 中心文章編號	字串	非必填
PMID	pmid	PubMed 唯一識別碼	字串	非必填
RFC	rfc	徵求意見（Request for Comment）編號	字串	非必填
SSRN	ssrn	社會科學研究網	字串	非必填
Zbl	zbl	Zentrablatt MATH 期刊識別碼	字串	非必填
id	id	在沒有專門的識別碼適用的情況下使用的唯一識別碼	字串	非必填
存檔網址	archiveurl	存檔的網址。	URL	建議
存檔日期	archivedate	存檔日期。	日期	建議
失效網址	dead-url deadurl	如果原始網址已經失去連結效果，請填yes；反之如果原始網址還有連結效果，請填no。配合「存檔網址」、「存檔日期」參數使用。 預設 no 範例 yes	字串	建議
訪問許可	url-access	網址內容的訪問限制程度，即「需要免費註冊」、「需要付費訂閱」以及「有限度免費查閱，超限制則需付費訂閱」三類。 建議值 registration subscription limited	字串	非必填
引用原文	quote	被引用的相關原文。	內容	非必填
錨點識別碼	ref	錨識別碼；可以作為維基連結的目標，指向完整的參考資料；特殊值'harv'生成適合於harv模板的錨點	字串	非必填
分隔符	separator	用於分隔作者、編輯等列表的標點符號；空格必須編碼為&#32，不要使用星號、冒號或井號 預設 .	字串	非必填
字尾標點	postscript	引文的結束標點，如果定義了'quote' 則忽略 預設 .	字串	非必填
Lay URL	layurl	指向非技術摘要或來源審查的URL連結；'laysummary'的別名	URL	非必填
Lay source	laysource	臨時摘要的來源名稱；以斜體顯示，前面有一個破折號	字串	非必填
Lay date	laydate	摘要日期；顯示在括號中	日期	非必填
（英文）姓3	last3 author3	第3個作者的姓氏，不要使用維基連結，應該用'authorlink3'。	不明	非必填
（英文）名3	first3	第3個作者的名字、中間名或首字母，不要維基連結。	不明	非必填
作者條目3	authorlink3 author3-link	關於第3個作者的現有維基百科文章的標題。	頁面名稱	非必填
（英文）姓4	last4 author4	第4個作者的姓氏，不要使用維基連結，應該用'authorlink4'。	不明	非必填
（英文）名4	first4	第4個作者的名字、中間名或首字母，不要維基連結。	不明	非必填
作者條目4	authorlink4 author4-link	關於第4個作者的現有維基百科文章的標題。	頁面名稱	非必填
（英文）姓5	last5 author4	第5個作者的姓氏，不要使用維基連結，應該用'authorlink5'。	不明	非必填
（英文）名5	first5	第5個作者的名字、中間名或首字母，不要維基連結。	不明	非必填
作者條目5	authorlink5 author5-link	關於第5個作者的現有維基百科文章的標題。	頁面名稱	非必填
（英文）姓6	last6 author6	第6個作者的姓氏，不要使用維基連結，應該用'authorlink6'。	不明	非必填
（英文）名6	first6	第6個作者的名字、中間名或首字母，不要維基連結。	不明	非必填
作者條目6	authorlink6 author6-link	關於第6個作者的現有維基百科文章的標題。	頁面名稱	非必填
（英文）姓7	last7 author7	第7個作者的姓氏，不要使用維基連結，應該用'authorlink7'。	不明	非必填
（英文）名7	first7	第7個作者的名字、中間名或首字母，不要維基連結。	不明	非必填
作者條目7	authorlink7 author7-link	關於第7個作者的現有維基百科文章的標題。	頁面名稱	非必填
（英文）姓8	last8 author8	第8個作者的姓氏，不要使用維基連結，應該用'authorlink8'。	不明	非必填
（英文）名8	first8	第8個作者的名字、中間名或首字母，不要維基連結。	不明	非必填
作者條目8	authorlink8 author8-link	關於第8個作者的現有維基百科文章的標題。	頁面名稱	非必填
（英文）姓9	last9 author9	第9個作者的姓氏，不要使用維基連結，應該用'authorlink9'。	不明	非必填
（英文）名9	first9	第9個作者的名字、中間名或首字母，不要維基連結。	不明	非必填
作者條目9	authorlink9 author9-link	關於第9個作者的現有維基百科文章的標題。	頁面名稱	非必填
作者遮罩	author-mask	用破折號或文字替換第一作者的姓名；設置為數值 'n' 以設置破折號的'n'倍空格寬；設置為文字值以顯示沒有尾隨作者分隔符的文字；例如，'with'代替	字串	非必填
作者姓名分隔符	author-name-separator	變更姓氏和名字之間的分隔符；預設為逗號和空格；空格必須用&#32；不要使用星號、冒號或井號 預設 ,	字串	非必填
作者分隔符	author-separator	變更作者之間的分隔符；預設為分號和空格；空格必須用&#32；不要使用星號、冒號或井號 預設 ;	字串	非必填
顯示作者	display-authors displayauthors	在使用「等」之前顯示的作者數量。預設是在列出9個中的8 之後這樣做；'displayauthors'的別名 預設 8	數值	非必填
最後作者的&號	lastauthoramp	當設置為任何值時，將作者列表的最後兩個名稱之間的分隔符變更為「空格&空格」	字串	非必填

參見

• Wikipedia:列明來源：格式指引
• Wikipedia:模板訊息/條目來源：相關模板
• {{Cite web}}：引用來源為網頁時
• {{Cite book}}：引用來源為書籍時
• {{Cite journal en}}：引用來源為英文期刊時
• {{Cite journal zh}}：引用來源為中文期刊時

上述文件嵌入自Template:Cite news/doc。 (編輯 | 歷史)
編者可以在本模板的沙盒 (建立 | 鏡像)和測試樣例 (建立)頁面進行實驗。
請在/doc子頁面中添加分類。 本模板的子頁面。