討論:對等網絡

第四段的問題

「一般報章都稱P2P是點對點技術，但其實是錯的，實為解作群對群(Peer-to-Peer)。」此句明顯與第一段矛盾，擬刪去。另外，「點對點技術」這個詞也不好，似乎一般稱為「對等計算」。Silent Macbeth (留言) 2009年7月22日 (三) 15:06 (UTC)

條目名稱問題

點對點技術的名稱應是一個錯誤翻譯，與VPN中的Point-to-Point混淆。正確的翻譯應是對等網絡或對等計算：見：對等網絡：結構、應用與設計，ISBN: 9787302158929 --Mrseacow (留言) 2010年5月17日 (一) 06:36 (UTC)

Peer-to-Peer翻譯為「匹配網」（相互匹配的電腦用戶網）更為貼題，因為英文peer 指一個年齡、文化水平或階層相匹配的關係網。「51coin（留言） 2013年5月26日 (日) 01:14 (UTC)」

「匹配網」是原創翻譯？谷歌、百度均無相應結果。按全國科學技術名詞審定委員會，「peer-to-peer network」翻譯為「對等網絡」--Leon3289（留言） 2013年5月26日 (日) 03:59 (UTC)

完成，依據MSDN和全國科學技術名詞審定委員會，已移動至對等網絡--Leon3289（留言） 2013年5月26日 (日) 04:14 (UTC)

謝謝，您的引證。—以上未簽名的留言由51coin（對話｜貢獻）於2013年5月26日 (日) 14:41‎ (UTC)加入。

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了對等網絡中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.peer-to-peer.info/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20051103051636/http://www.peer-to-peer.info/

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月15日 (二) 04:26 (UTC)