豆豆先生 (動畫)
外觀
豆豆先生 Mr. Bean | |
---|---|
類型 | 喜劇 |
原作 | |
配音 |
|
國家/地區 | 英國 |
語言 | 英語 |
季數 | 5 |
集數 | 130(每集列表) |
每集長度 | 11–12分鐘 |
作曲 | Howard Goodall |
製作 | |
製作人 |
|
執行製作 |
|
剪接 |
|
製作公司 |
|
發行公司 |
|
播出資料 | |
首播頻道 | ITV(2002年-2004年) CITV(2004年-至今) |
圖像制式 | 16:9 4:3 |
聲音制式 | 杜比環繞聲(2002年) 杜比數字(2003年-至今) |
播出日期 | 2002年1月5日 | —2019年10月8日
相關節目 | |
相關節目 | 《豆豆先生》 |
《豆豆先生》(英語:Mr. Bean)是一部由老虎電視公司、Richard Purdum Productions、Varga Holdings和鮮於娛樂(前三季)聯合製作的英國電視動畫影集。該動畫是基於李察·寇蒂斯和羅溫·艾金森在1990-1995年製作的同名英國真人電視情景喜劇;該系列於2001年2月正式宣佈,此後不久便首映。順帶補充他的熊叫迪珈(dicha)
翻譯
[編輯]在台灣的卡通頻道中,在新版裏的豆豆先生的泰迪熊玩偶的名字,被改名為巴蒂(Buddy),在重播階段時,更是用英文字幕而非中文,若無用原音收看,第一次接觸的觀眾皆會被混淆,而豆豆的泰迪熊玩偶,不管是舊版還是新版,一直以來都是名為泰迪(Teddy)。
參考資料
[編輯]- ^ Toonhound - Mr Bean: The Animated Series. 19 May 2008 [19 May 2008]. (原始內容存檔於2018-10-03).
外部連結
[編輯]- 官方網站
- 互聯網電影數據庫(IMDb)上《Mr. Bean: The Animated Series》的資料(英文)