古戰場傳奇

古戰場傳奇
*Outlander*
古戰場傳奇; Outlander
類型	劇情; 奇幻; 愛情; 歷史虛構（英語：Historical Fiction）; 冒險;
原作	《外鄉人系列小說（英語：Outlander series）》; 戴安娜·加巴頓作品
開發	羅納德·D·摩爾; (Ronald D. Moore)
主演	Caitriona Balfe; Sam Heughan; Tobias Menzies; Gary Lewis; Graham McTavish; Lotte Verbeek; Bill Paterson; Duncan Lacroix; Grant O'Rourke; Stephen Walters;
國家／地區	英國; 美國
語言	英語; 低地蘇格蘭語; 蘇格蘭蓋爾語; 法語
季數	7
集數	83（每集列表）
每集長度	55-60分鐘
片頭曲	《斯凱島船歌》
作曲	Bear McCreary
製作
製作人	David Brown; Matthew B. Roberts
執行製作	Andy Harries; Jim Kohlberg; Ronald D. Moore
剪接	Michael O'Halloran
拍攝地點	蘇格蘭
攝影	David Higgs
製作公司	Tall Ship Productions; Story Mining and Supply Company; 左岸影視（英語：Left Bank Pictures）; 索尼影視;
播出資料
首播頻道	Starz頻道
播出日期	2014年8月9日—至今
各地節目名稱
台灣	異鄉人：古戰場傳奇
港澳	古戰場傳奇
新加坡	古戰場傳奇
馬來西亞	古戰場傳奇
外部連結
	官方網站

《古戰場傳奇》（英語：Outlander）是一部英美聯合製作的穿越歷史題材言情類電視劇集，改編自戴安娜·加巴頓的《異鄉人系列小說（英語：Outlander series）》。^[1]該劇創作人為羅納德·D·摩爾(Ronald D. Moore)，主要製作方為與Starz頻道合作的左岸影視（英語：Left Bank Pictures）集團。該劇第一季共16集，於2014年8月9日首播。^[1]第2季共13集，改編自《琥珀蜻蜓（英語：Dragonfly in Amber）》，於2016年4月9日首播。同年6月1日，Starz頻道續訂了第3季和第4季，分別改編自《異鄉人系列小說》的第3部《星月海洋（英語：Voyager (novel)）》和第4部《秋之鼓（英語：Drums of Autumn）》。第3季共13集，於2017年9月10日首播。第4季共13集，於2018年11月4日首播。Starz頻道繼續續訂了第5季和第6季，第5季已於2020年2月16日開播。

情節概要

劇集講述了來自1945年的已婚戰地護士克萊兒．蘭德爾意外穿梭時空，回到1743年。她隨即來到了一個未知的世界，充滿著生命威脅。當她被強迫嫁給傑米——一個體貼、浪漫的年輕蘇格蘭戰士，一段外遇的愛火熊熊燃起，克萊兒在兩個截然不同的男人、兩段天差地別的生活中痛入心脾。

演員

主要角色

角色	職務或身份	演員	第一季	第二季
克萊兒 · 比徹姆 · 蘭德爾（Claire Beauchamp Randall）	護士	凱特瑞娜 · 巴菲（英語：Caitriona Balfe）（Caitriona Balfe）	主角	主角
克萊兒 · 比徹姆 · 佛雷澤（Claire Beauchamp Fraser）		凱特瑞娜 · 巴菲（英語：Caitriona Balfe）（Caitriona Balfe）	主角	主角
傑米 · 佛雷澤（Jamie Fraser）		山姆 · 修漢（Sam Heughan）	主角	主角
法蘭克 · 蘭德爾（Frank Randall）	歷史學者	托比亞·曼齊司（Tobias Menzies）	主角	主角
喬納森 · 「黑傑克」 · 蘭德爾（Jonathan "Black Jack" Randall）	英軍上尉	托比亞·曼齊司（Tobias Menzies）	主角	主角
Colum MacKenzie		蓋瑞 · 路易斯（Gary Lewis）	主角	主角
Dougal MacKenzie		格拉姆 · 麥克塔威士（Graham McTavish）	主角	主角
Geillis Duncan		洛特 · 威比克（Lotte Verbeek）	主角	主角
Ned Gowan^[2]^[3]		比爾 · 皮特森 (Bill Paterson)	主角	主角
Murtagh Fraser		Duncan Lacroix	主角	主角
Rupert MacKenzie		Grant O'Rourke	主角	主角
Anghus Mhor		Stephen Walters	主角	主角

次要角色

角色	演員	第一季	第二季
Mrs. Glenna Fitzgibbons	Annette Badland	配角	配角
Rev. Dr. Reginald Wakefield	James Fleet	配角	配角
Letitia MacKenzie	Aislín McGuckin	配角	配角
Hamish MacKenzie	Roderick Gilkison	配角	配角
Laoghaire MacKenzie	Nell Hudson	配角	配角
Father Bain	Tim McInnerny	配角	配角
Janet "Jenny" Fraser Murray	勞拉·當奴利	配角	配角
The Duke of Sandringham^[4]^[5]	西蒙·卡洛	配角	配角
Ian Murray^[6]	Steven Cree	配角	配角

集數

季數	集數		首播日期
季數	集數		首映	季終
1	16	8	2014年8月9日 (2014-08-09)	2014年9月27日 (2014-09-27)
1	16	8	2015年4月4日 (2015-04-04)	2015年5月30日 (2015-05-30)
2	13		2016年4月9日 (2016-04-09)	2016年7月9日 (2016-07-09)
3	13		2017年9月10日 (2017-09-10)	2017年12月10日 (2017-12-10)
4	13		2018年11月4日 (2018-11-04)	2019年1月27日 (2019-01-27)
5	12		2020年2月16日 (2020-02-16)	2020年5月10日 (2020-05-10)

製作

2013年6月，Starz宣佈要為該題材拍攝一部於2013年11月開始製作的16集長的新劇。^[7]^[8]^[9]試播集播出後不久的2014年8月15日，電視台又為該劇續訂了至少13集的拍攝計劃。^[10]而原作者加巴頓女士也將一直擔任該劇顧問。^[11]擔任創作者和監督人的門羅(Moore)表示，第一集「前30到40分鐘裏我們拍了很多書中沒有的內容或是書中情節經過壓縮後的內容。」他還表示不打算像一般的科幻劇那樣把時間穿越的過程用大量特效展示出來。^[12]

敲定角色

2013年7月9日，Sam Heughan被敲定為劇中男性領袖Jamie Fraser的飾演者。^[13]8月8日，第二個選定的演員是Tobias Menzies，在劇中飾演Frank和Jonathan Randall兩位角色。^[14]9月4日，Graham McTavish和Gary Lewis也加盟該劇。^[15]2013年9月11日，愛爾蘭演員凱特瑞娜·巴菲（英語：Caitriona Balfe）通過角色選拔，被敲定為該劇女主演Claire Beauchamp Randall的飾演者。^[16]

原作者加巴頓女士也在第4集《The Gathering》中跑了個龍套，飾演了其中的Iona MacTavish。^[17]2014年8月，弗拉澤·西內（英語：Frazer Hines）獲悉也將出演將於2015年播出的某集，並在其中扮演一名典獄長。正是Hines曾於1966至1969年間在《異世奇人》中飾演的傑米·麥卡克里蒙(Jamie McCrimmon)激發了加巴頓女士的靈感，勾勒出了這部《外鄉人》的劇情設定和男主角Jamie Fraser的人物設定。^[18]

攝製

該劇的主要攝製階段（英語：Principal photography）於2013年10月在蘇格蘭開始。2014年9月，第一季攝製工作全部完成。^[19]

音樂

音樂由比爾·麥克瑞利（英語：Bear McCreary）負責。主題曲是一首改編歌曲。曲調取自蘇格蘭民歌《斯凱島船歌》("The Skye Boat Song")，歌詞改編自羅拔·路易斯·史蒂文森的詩歌《請為我唱首那不知所蹤的孩子的歌曲吧》("Sing me a Song of a Lad that is Gone")。^[20]^[21]

市場評論

播映

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 Ng, Philiana. Starz's Outlander Gets First Poster, Premiere Date. 荷里活報道. 2014-05-08 [2014-06-14]. （原始內容存檔於2019-03-28）.
^ Bill Paterson lands key part in Outlander TV show. www.scotsman.com. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-02-24）（英語）.
^ Bill Paterson Lands Ned Gowan Gig on Outlander. Boomtron. [2015-04-29]. （原始內容存檔於2015-01-06）.
^ Starz Adds 'Amadeus' Actor Simon Callow to 'Outlander' Cast. TheWrap. [2014-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-22）.
^ Scots-based Outlander TV show casts Simon Callow. www.scotsman.com. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-01-27）（英語）.
^ 'Outlander:' Check out Scottish hunk who'll play Ian Murray. EW.com. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-02-11）（英語）.
^ Outlander Greenlighted To Series By Starz. Deadline.com. 2013-06-01 [2013-07-16]. （原始內容存檔於2014-08-07）.
^ UPDATE:Starz Confirms Outlander Series Pickup. Deadline.com. 2013-06-25 [2013-07-16]. （原始內容存檔於2014-07-08）.
^ Andreeva, Nellie. Outlander Greenlighted To Series By Starz. Deadline.com. 2013-06-01 [2014-07-31]. （原始內容存檔於2014-08-07）.
^ Hibberd, James. Outlander renewed for second season. 娛樂周刊. 2014-08-15 [2014-08-15]. （原始內容存檔於2015-01-18）.
^ Cordova, Randy. Diana Gabaldon returns with new Outlander book. The Arizona Republic（英語：The Arizona Republic）. 2014-06-25 [2014-07-31].
^ Lee, Stephan. Outlander Preview. Entertainment Weekly. 2014-07-18 [2014-09-23]. （原始內容存檔於2014-11-29）.
^ UPDATE: Starz's Outlander Officially Names Sam Heughan As Lead. Deadline.com. 2013-07-09 [2013-07-16]. （原始內容存檔於2014-07-08）.
^ Tobias Menzies Cast In Starz’s Outlander. Deadline.com. 2013-08-08 [2013-08-17]. （原始內容存檔於2013-11-10）.
^ Starz’s Outlander Adds Two To Cast. Deadline.com. 2013-09-04 [2013-09-04]. （原始內容存檔於2013-10-14）.
^ Super 8's Caitriona Balfe to Play Claire on Starz's Outlander. The Wrap. 2013-09-11 [2014-06-14]. （原始內容存檔於2018-09-05）.
^ Wilkinson, Amy. First Look: Outlander author Diana Gabaldon cameos on Starz series. EW.com. 2014-08-27 [2014-09-01]. （原始內容存檔於2014-12-16）.
^ Ross, Robyn. Exclusive: Doctor Who Alum to Guest-Star on Outlander. TV Guide. 2014-08-19 [2014-09-17]. （原始內容存檔於2014-12-21）.
^ Scottish cash to back US sci-fi series Outlander. BBC News. 2013-07-26 [2013-09-25]. （原始內容存檔於2019-04-19）.
^ Conrad, Erin. Outlander: Opening Title Sequence – Wait, Is That It?. ThreeIfBySpace.net. July 2014 [2014-09-01]. （原始內容存檔於2020-12-16）.
^ Comic Con 2014 Highlights. BearMcCreary.com. 2014-07-29 [2014-09-01]. （原始內容存檔於2014-08-08）.

外部連結

官方網站
互聯網電影數據庫（IMDb）上《Outlander》的資料（英文）
Brown, Alex. Outlander: “Sassenach”. Tor.com. 2014-08-11 [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-01-28）（美國英語）.
豆瓣電影上《古戰場傳奇》的資料（簡體中文）
在Netflix上觀看《古戰場傳奇》

[HR_2014-05-08-1] 1.0 ^1.1 Ng, Philiana. Starz's Outlander Gets First Poster, Premiere Date. 荷里活報道. 2014-05-08 [2014-06-14]. （原始內容存檔於2019-03-28）.

[2] Bill Paterson lands key part in Outlander TV show. www.scotsman.com. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-02-24）（英語）.

[3] Bill Paterson Lands Ned Gowan Gig on Outlander. Boomtron. [2015-04-29]. （原始內容存檔於2015-01-06）.

[4] Starz Adds 'Amadeus' Actor Simon Callow to 'Outlander' Cast. TheWrap. [2014-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-22）.

[5] Scots-based Outlander TV show casts Simon Callow. www.scotsman.com. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-01-27）（英語）.

[6] 'Outlander:' Check out Scottish hunk who'll play Ian Murray. EW.com. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-02-11）（英語）.

[Outlander_Greenlighted-7] Outlander Greenlighted To Series By Starz. Deadline.com. 2013-06-01 [2013-07-16]. （原始內容存檔於2014-08-07）.

[Starz_confirms-8] UPDATE:Starz Confirms Outlander Series Pickup. Deadline.com. 2013-06-25 [2013-07-16]. （原始內容存檔於2014-07-08）.

[DL130601-9] Andreeva, Nellie. Outlander Greenlighted To Series By Starz. Deadline.com. 2013-06-01 [2014-07-31]. （原始內容存檔於2014-08-07）.

[EW_2nd_Season_2014-08-10] Hibberd, James. Outlander renewed for second season. 娛樂周刊. 2014-08-15 [2014-08-15]. （原始內容存檔於2015-01-18）.

[CordDiana-11] Cordova, Randy. Diana Gabaldon returns with new Outlander book. The Arizona Republic（英語：The Arizona Republic）. 2014-06-25 [2014-07-31].

[EW_Lee_2014-07-12] Lee, Stephan. Outlander Preview. Entertainment Weekly. 2014-07-18 [2014-09-23]. （原始內容存檔於2014-11-29）.

[Update-13] UPDATE: Starz's Outlander Officially Names Sam Heughan As Lead. Deadline.com. 2013-07-09 [2013-07-16]. （原始內容存檔於2014-07-08）.

[14] Tobias Menzies Cast In Starz’s Outlander. Deadline.com. 2013-08-08 [2013-08-17]. （原始內容存檔於2013-11-10）.

[15] Starz’s Outlander Adds Two To Cast. Deadline.com. 2013-09-04 [2013-09-04]. （原始內容存檔於2013-10-14）.

[16] Super 8's Caitriona Balfe to Play Claire on Starz's Outlander. The Wrap. 2013-09-11 [2014-06-14]. （原始內容存檔於2018-09-05）.

[17] Wilkinson, Amy. First Look: Outlander author Diana Gabaldon cameos on Starz series. EW.com. 2014-08-27 [2014-09-01]. （原始內容存檔於2014-12-16）.

[Hines_2014-18] Ross, Robyn. Exclusive: Doctor Who Alum to Guest-Star on Outlander. TV Guide. 2014-08-19 [2014-09-17]. （原始內容存檔於2014-12-21）.

[19] Scottish cash to back US sci-fi series Outlander. BBC News. 2013-07-26 [2013-09-25]. （原始內容存檔於2019-04-19）.

[20] Conrad, Erin. Outlander: Opening Title Sequence – Wait, Is That It?. ThreeIfBySpace.net. July 2014 [2014-09-01]. （原始內容存檔於2020-12-16）.

[21] Comic Con 2014 Highlights. BearMcCreary.com. 2014-07-29 [2014-09-01]. （原始內容存檔於2014-08-08）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

閱論編播出的電視節目
2000年代開播	布朗士兔子秀（英語：The Bronx Bunny Show）（2007）衝擊效應（英語：Crash (2008 TV series)）（2008–2009）我的腦袋會轉彎（英語：Head Case）（2007–2009）功夫（英語：Kung Faux）（2005）荷里活住區（英語：Hollywood Residential）（2005–2007）狂歡派對（英語：Party Down）（2009–2010）
2010年代開播	黑帆（2014–2017）直言不諱（英語：Blunt Talk）（2015–2016）風雲市長（英語：Boss (TV series)）（2011–2012）聖城風雲（2011）墜悟人生（英語：Gravity (TV series)）（2010）魔幻都市（2012–2013）聖殿春秋（英語：The Pillars of the Earth (miniseries)）（2010）浴血戰士：血與沙（2010）斯巴達克斯：競技場之神（2011）浴血戰士：復仇之路（2012）斯巴達克斯：詛咒之戰（2013）火炬木小組：奇蹟之日（英語：Torchwood: Miracle Day）（2011）白王后（2013）白公主（2017）達文西惡魔（2013–2015）骨肉之軀（英語：Flesh and Bone (miniseries)）（2015）相對宇宙（2017–2019）鬼玩人（2015–2018）
當前	美國眾神（2017–）應召女友（英語：The Girlfriend Experience (TV series)）（2017–）疑蹤（英語：The Missing (TV series)）（2014–）外鄉人（2014–）權慾（英語：Power (TV series)）（2014–）星路多懊悔（英語：Survivor's Remorse）（2014–）
新節目	另一個我（英語：Counterpart）（TBA）人生四重奏（英語：Havana Quartet）（TBA）此情可問天（英語：Howards End (miniseries)）（TBA）