再見了，橡果兄弟！－奇蹟的暑假－

再見了，橡果兄弟！－奇蹟的暑假－ グッバイ、ドン・グリーズ！
日本電影海報
基本資料
導演	石塚敦子
劇本	石塚敦子
主演	花江夏樹 梶裕貴 村瀨步 花澤香菜 田村淳（倫敦靴子1號2號） 指原莉乃
配樂	藤澤慶昌
主題曲	［Alexandros］〈Rock The World〉
攝影	川下裕樹
剪接	木村佳史子
製片商	MADHOUSE
片長	98分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2022年2月18日 2022年7月29日 2022年9月14日
發行商	KADOKAWA 木棉花國際 GKIDS
票房	1億900萬日圓
各地片名
臺灣	再見了，橡果兄弟！－奇蹟的暑假－

《再見了，橡果兄弟！－奇蹟的暑假－》（日語：グッバイ、ドン・グリーズ！，英語：Goodbye, Don Glees!）是於2022年2月18日上映的日本動畫電影，由石塚敦子編劇和執導，製作人員基本沿襲2018年電視動畫《比宇宙更遠的地方》的陣容。故事講述少年朗真（鴨川朗真）與同齡少年斗斗（御手洗北斗）組成名叫「橡果兄弟（Don glee）」的小隊，與後來加入團隊的少年多洛普（佐久間雫）成為朋友，但因為意外被誤認為釀成山林火災的犯人，為了證明三人無罪展開行動所延伸的經歷。

《漂流家園》、《再見了，橡果兄弟！－奇蹟的暑假－》、《犬王 (動畫電影)》為入圍第95屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單的日本動畫電影，但三者皆未入圍決選階段。電影整體獲得中上的評價，美術視覺效果、場景刻畫、角色之間的友誼情感描寫獲得好評，但也有評論認為劇情格局偏小、故事裏的說教意味偏重。本片已有改編漫畫、小說問世。

故事概要

故事以少年朗真（鴨川朗真）為主要敘事視角，以友人的逝世為開端，倒述故事的來龍去脈：朗真因為從東京搬家到鄉下、無法融入周圍的環境，這時他遇見了同樣被孤立的另一位少年斗斗（御手洗北斗），兩人組成了名叫「橡果兄弟（Don glee）」的小隊，在山林間建造了專屬他們的活動據點。後來斗斗將要升學到東京的高中，慫恿朗真致電給人在國外留學、同時是朗真心儀對象的千穗里（浦安千穗里），但由於朗真臨場膽怯而未能如願。在他們高中一年級的暑假，返回鄉下的斗斗發現「橡果兄弟」多了一名新進成員：少年多洛普（佐久間雫），後者建議他們試着去「俯視世界」，還說服朗真將所有的錢都花在了購買無人機上，一行人準備使用無人機拍攝大型專業煙火表演，同時將自己的煙火佈置在僻靜的場地。但在大型煙火晚會的當晚，他們不但發現自己購買的煙火無法完全點燃，朗真還因為操控問題遺失了無人機。幾個小時後，山上發生了火災，火勢迅速蔓延，迫使村裏出動消防車前往山區撲滅火勢。翌日，朗真的同學們散佈謠言，聲稱「橡果兄弟」是造成山林火災的犯人，原因是警方在現場發現了三者遺留在現場的啞火。為了證明自己的無罪，朗真、斗斗、多洛普開始決定找回遺失的無人機，以使用它的影片來佐證他們的清白。

朗真用智能手機的應用軟件搜尋無人機的下落，發現無人機墜落在山上一個非常偏僻的地方，需要通宵徒步才能到達，朗真、斗斗、多洛普分別向家裏謊報他們的行動，沿途躲避調查此事的警察、消防隊和山林出沒的熊，當他們發現沒能在日落前到達無人機的所在處後，轉而在一個小瀑布附近紮營休息。待在營地休息期間，多洛普告訴朗真與斗斗，每個人應該如何擁有他們最想要的「寶物」，還談論到他在冰島的生活、曾經在金色瀑布旁邊發現一座紅色電話亭的事蹟、還有住院治療的事情，同時詢問兩者倘若世界將在明天終結，他們是否會感到後悔。與此同時，斗斗在泰半時間處於對補習與學習的恐慌狀態，不但屢次出言告誡朗真與多洛普的幼稚行為，表示因為隔天要考試的緣故，帶着參考書跟着他們行動，甚至還和多洛普發生爭執，最終恢復冷靜的斗斗承認他不太確定，自己是否想像父親希望的那樣成為一名醫生。三者在山間觀看流星雨時，斗斗向多洛普解釋了「橡果兄弟」小隊的名稱由來，其實是源自英語的「Don't glee（不高興）」，意指小學時期的斗斗與朗真從不微笑或與其他孩子玩耍，返回營地休息的三者開始唱歌玩樂，斗斗還順手將教科書扔進營火中燒毀，也不再那麼擔憂考試的事情。朗真思考過後，認為千穗里是他的「寶物」，他珍藏着千穗里使用父親贈與他的相機、拍攝的有瓢蟲飛過藍色花海的照片。

當晚，朗真在睡夢中看見多洛普與紅色電話亭出現在奇異景象的畫面，於第二天詢問多洛普關於紅色電話亭的事，多洛普說明自己不希望留下遺憾、想要朗真與斗斗見證他的「最後的冒險」的心聲，讓朗真與斗斗意會到多洛普的身體狀況已經不容樂觀。當三者發現縣道因為淹水造成道路中斷時，多洛普為自己將朗真與斗斗捲入麻煩心生愧疚，經過朗真的安慰與勉勵，三者最終如願找到了無人機，結果發現裏面沒有錄到三者未釀成火災的證據，反而是錄下大型煙火晚會的場面，遂返回各自的家裏。朗真發現村裏的大多數居民都忘記了火災事件，連多洛普也無法連絡上，反而意外地和久違的千穗里重新透過手機通訊軟件再度建立聯繫。但在幾天後，多洛普去世了。鏡頭回歸至故事的開頭：悲痛不已的朗真摧毀了「橡果兄弟」的活動據點，但是朗真與斗斗在活動據點的殘骸中，發現兩瓶可口可樂的瓶身有多洛普所畫，繪製帶有星型記號的冰島地圖。

經歷此事，朗真與斗斗決定付諸行動，搭乘飛機前往冰島尋找多洛普提及的地點。經過幾天的徒步旅行，兩者發現了一個巨大的瀑布，他們猜測這就是多洛普先前提及的金色瀑布，並且在附近找到了安裝工作電話的紅色電話亭。朗真試着接起電話亭裏的來電，卻發現是無聲電話，此時斗斗看見了留在電話亭裏的電話號碼，察覺當年他在嘗試撥打長途電話給千穗里、慫恿朗真與千穗里連絡時誤打成這個號碼（斗斗誤將手寫的+353愛爾蘭國際電話區號看成冰島用的+354），朗真與斗斗推斷，當年他們撥錯號碼時，是多洛普接了電話，這促使他去找朗真與斗斗。他們還發現了多洛普寫在可樂標籤紙上的字條，描述他的「寶物」是朋友，他們將在他最後的冒險中幫助他。為這場誤會意外促成三者相遇感到驚訝的斗斗與朗真，體認多洛普想要傳達給他們的訊息，正式對多洛普的離世釋懷，最終帶着欣喜的心境搭乘飛機離開冰島。

登場人物

朗真（鴨川朗真）（ロウマ（鴨川朗真），Rōma Kamogawa，聲：花江夏樹）

本作主角，居住關東地區農村，家庭裏的獨生子。雙親與舅舅務農。平常除了攝影和前往山區以外，沒有特別的嗜好，活動範圍僅限於騎自行車可以到達的距離，唯有學校旅行和進行課外課程才會離開社區。選填高中志願時為了讀喜多高的農業科與顧及交通距離，選擇留在農村求學。與「橡果兄弟」成員在暑假買下許多煙火，但礙於煙火有瑕疵未能如願釋放，為了證明三者不是引起森林大火的犯人，在山林間展開探險的途中逐漸理解斗斗與多洛普各自的難言之隱。後來與斗斗前往前往冰島旅行，最終尋獲多洛普提及的紅色電話亭，始理解多洛普所說的「寶物」的意義。

斗斗（御手洗北斗）（トト（御手洗北斗），Hokuto "Toto" Mitarai，聲：梶裕貴）

御手洗醫院的院長之子，戴着眼鏡的黃褐色短髮少年，朗真的班上同學兼為數不多的朋友，與朗真組成名為「橡果兄弟」的搭檔組合，經常與朗真相約在鄰鎮舉辦花火大會期間，兩者獨自放小型煙火取樂。家人有雙親和姊姊。因為家族從醫的傳統，必須前往東京就讀高升學率的高中與接受父母安排的補習課程，但其實對於自己是否嚮往從醫抱持疑問。

起先因為考試將近，對「橡果兄弟」為了證明無罪耗費時間在山林尋找墜落的無人機不以為然，但後來被朗真、多洛普感染行動熱忱，更在多洛普逝世後體認自己的「寶物」是「不希望失去某人的生命」，志願與朗真前往冰島旅行，尋找多洛普所說的電話亭，最終理解多洛普所說的「寶物」的意義。

多洛普（佐久間雫）（ドロップ（佐久間雫），Shizuku "Drop" Sakuma，聲：村瀨步）

斗斗前往東京期間，加入「橡果兄弟」的金髮少年。學歷中學畢業。個性積極，具備冒險精神，擅長化妝打扮。十分重視朗真與斗斗。先前曾經在祖父居住的冰島生活，但因為生病住院的經歷首度接觸假髮，經由鄰居大姐姐指導學會化妝技巧，同時受自身疾病的影響，渴望自己在離世前留下曾在世界活動的軌跡。

因為偶然在冰島的巨大瀑布附近的電話亭，接獲當時斗斗誤撥的跨國電話，以此契機決定動身前往日本尋找朗真與斗斗，加入團隊後建議朗真「俯瞰世界」和購入無人機，成為事件的開端。在「橡果兄弟」尋回無人機和各自返家的數天後病逝，遺留金色瀑布與電話亭的線索給朗真與斗斗。暱稱「多洛普」取自英語的「水滴（英語：Drop）」與名字裏同為「水滴」意思的雫。

千穗里（浦安千穗里）（チボリ（浦安千穂里），Chibori "Tivoli" Urayasu，聲：花澤香菜）

朗真心儀的少女，前往愛爾蘭留學，將自己的聯絡方式留給斗斗。當斗斗慫恿朗真撥電話向她告白時，意外打成接通冰島電話亭的電話號碼，成為朗真、斗斗、多洛普相遇的契機。喜愛攝影。後來透過手機通訊軟件重新和朗真建立聯繫，稱讚朗真對於她拍攝的照片的詮釋。結局時正待在都市裏拍攝當地的風景。

鴨川太朗（鴨川太朗，Tarō Kamogawa，聲：田村淳（倫敦靴子1號2號））

朗真的父親，繼承已故雙親遺留田地的農民，因為弟弟與弟媳協助種田，所以沒有強迫朗真繼承家業。在朗真中學時期將自己的相機贈與給他。

鴨川真子（鴨川真子，Mako Kamogawa，聲：指原莉乃）

朗真的母親。相當關心朗真。在朗真的舅舅詢問新培育品種菠菜的命名時，向朗真諮詢意見，事後因為自己的誤解，向朗真的舅舅轉述朗真的建議時，將新品種菠菜的名字唸成「涼拌-尤克特拉希爾」，被朗真的舅舅加以採用。

安藤（安藤，聲：）

「安藤雜貨店」的老闆娘，與朗真等人熟識，在朗真前來採購煙火時，順便贈送舊式打火機給他。後由於發生山林火災，警方在進行調查時詢問她相關證詞，造成朗真的同學們開始造謠「橡果兄弟」釀成火災的事蹟。

製作人員

• 導演、劇本：石塚敦子
• 角色設定：吉松孝博
• 美術導演：岡本綾乃
• 美術背景製作協力：山根左帆
• 美術設定：綱頭瑛子、平澤晃弘
• 色彩設計：大野春惠
• 攝影導演：川下裕樹
• 3D監督導演：廣住茂德、今垣佳奈
• 編輯：木村佳史子
• 音樂：藤澤慶昌
• 音響導演：明田川仁
• 音響效果：上野勵
• 動畫製作：MADHOUSE
• 發行商：KADOKAWA
• 製作：再見了，橡果兄弟！－奇蹟的暑假－製作委員會

音樂

• 主題曲〈Rock The World〉
  • 歌：［Alexandros］

評價

在知名影評匯總網站爛番茄上，電影根據18個評論，獲得100%新鮮度，平均得分7.5/10。2023年3月，本片在爛蕃茄發表「根據爛番茄評論家評比，100部不限時間的最佳日本動畫電影」排行榜名列第37名。

獲獎與提名記錄

獲獎獎項

• 2022年蘇格蘭愛動漫影展 評審團獎、觀眾獎

• 2021年-2022年Newtype動畫獎 動畫電影獎第8名

提名獎項

• 第77屆每日電影獎 最佳動畫片獎
• 第15屆亞洲太平洋電影獎 (Asia Pacific Screen Awards) 最佳動畫片獎
• 第10屆動畫趨勢獎（Anime Trending Award）年度動畫電影獎

跨媒體作品

小說

動畫電影的小說版於2022年1月13日出版，作者是山室有紀子。

卷數	KADOKAWA
	書名	發售日期	ISBN
全	アニメ映画 グッバイ、ドン・グリーズ!	2022年1月13日	ISBN 978-404632-145-9

外傳小說於2022年2月25日出版，作者是庵田定夏。

卷數	KADOKAWA
	書名	發售日期	ISBN
全	グッバイ、ドン・グリーズ！　オフショット	2022年2月25日	ISBN 978-404681-285-8

漫畫

動畫電影的漫畫版於《月刊Comic Gene》2021年11月號（2021年10月15日發售）起開始連載，作畫是しんき。單行本於上映同日，即2022年2月18日出版。

卷數	KADOKAWA
	書名	發售日期	ISBN
1	グッバイ、ドン・グリーズ!	2022年2月18日	ISBN 978-404681-081-6

外部連結

• 官方網站 （日語）
• 再見了，橡果兄弟！－奇蹟的暑假－的X（前Twitter）帳戶 （日語）