Wikipedia:简繁一多对应校验表/舍→舍捨

本頁用來校驗轉換—舍→舍捨—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的，但請您轉換到繁體字來查看本頁，然後按下面的指示來操作：

如果您是管理員：

• 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
• 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換，以避免系統出現差誤；
• 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中；
• 請將已校驗但轉換不正確的詞條，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然後再將該詞條轉移到已上線小節中；
• 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。

如果您是普通用戶：

• 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
• 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節；
• 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節；
• 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換，請把這此些詞彙列到合適的位置上；
• 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。

示例：Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈。

已上線（online）

• 舍：
• 捨：

已校驗

轉換正確

• 舍：親舍、百舍重趼、百舍重繭、半舍、比舍、三舍、殯舍、丙舍、病舍、毗舍婆佛、茅舍、某舍、舍利、吠舍、房舍、服舍、福舍、劫舍、大舍、邸舍、東鄰西舍、貪生舍義、提舍尼、田舍、十舍、農舍、老舍、里舍、鄰舍、廬舍、蘆洲蟹舍、旅舍、故舍、蝸舍、官舍、館舍、客舍、號舍、寒舍、橫舍、魂不守舍、黌舍、街坊鄰舍、僦舍、精舍、靜舍、沮舍、俱舍論、俱舍師、眷舍、精舍、求田問舍、趨舍、小舍人、校舍、學舍、齋舍、豬舍、茅舍、傳舍、舍正從邪、舍德主義、舍間、舍監、舍親、舍下、舍人、守舍、鱣舍、神不守舍、上舍、入舍、左鄰右舍、作舍道邊、作舍道旁、草舍、廝舍、四鄰八舍、寺舍、三瓦兩舍、三瓦四舍、宿舍、庵舍、二堂舍子、營舍、瓦舍、外舍、問舍求田、用行舍藏、用舍行藏、用舍失宜、廳舍、山川其舍諸
• 捨：不舍、捨得、捨不得、捨去、捨棄、難捨、割捨、取捨、施捨、捨命、捨身、讀不舍手、四捨五入、捨本逐末

轉換不正確

• 舍：同捨生、強聒不舍、施舍之道（興衰存亡之道）
• 捨：拚捨、廣捨、齊王捨牛、捨墮、捨棄、捨實、棄捨、捨安就危

未校驗

• 舍：
• 捨：
• 未詳：

討論

• 已針對目前簽名時間作全面掃描更新，依據國語辭典，採用繁體輸入轉換成簡體，再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤--Droxiang 15:54 2006年5月3日 (UTC)

1. 鍥而不捨＝鍥而不舍，金石可鏤（荀子）
2. 不捨晝夜＝逝者如斯夫，不舍晝夜（論語）
3. 捨我其誰＝當今之世，舍我其誰（孟子）
4. 通用：施捨施舍、舍本捨本、舍捨舍短、捨己舍己、捨生舍生、捨死舍死、舍近捨近--Droxiang 16:10 2006年5月3日 (UTC)