討論:聯邦州 (德國)

聯邦州 (德國)屬於維基百科地理主題國家及行政區劃類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為未評級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未評級、未知重要度）

	德國主題閱論編本條目頁屬於德國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科德國相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

德國一級行政區條目標題

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/條目探討。執行者：Jimmy-bot（留言） 2023年1月24日 (二) 16:14 (UTC)。[回覆]

發現德國一級行政區聯邦州的條目在標題中都未加州/邦(台譯) 的通用地名標識，好像不符合常用，一般使用中都會帶上州/邦，鑑於台灣使用「邦」，是否可以折衷在 Template:NoteTA 中的 |T(標題參數)添加地區轉換。( π )題外話，隔壁日維都帶上了「州」字，見 ja:ドイツの地方行政區分 (87244769)。--Kethyga（留言） 2023年1月11日 (三) 14:30 (UTC)[回覆]

僅從常用，感覺日常中不加行政區劃也很常用，加注更多是正式書面語，「常用的名稱也是較為簡短的」，加區劃似乎更多是「防止歧義」或「易於識別」目的。這些聯邦州條目或多或少介紹了一些非聯邦州時期的歷史，標題加注州也許會有點怪（不過北京市、河北省等也都有此種內容）。尤其如柏林。--YF dyh000（留言） 2023年1月11日 (三) 15:34 (UTC)[回覆]

像韓國首爾，一般情況下很少見「特別市」，不過中日韓維的條目標題都加了。--Kethyga（留言） 2023年1月14日 (六) 08:36 (UTC)[回覆]

可能因WP:命名一致性，但見過有人質疑該方針。「同類條目」可能指「德國一級行政區」，也可能指所有「行政區劃」，如果是前者，當前的不加本身已經一致，那麼不改動也無問題；如果是後者，缺乏共識，柏林等也要改，問題多多；當主題是區劃和歷史被分為多個條目，區劃條目被統一命名就很合理，否則未必合理。--YF dyh000（留言） 2023年1月14日 (六) 14:13 (UTC)[回覆]

同級的，比如美國的亞拉巴馬州。--Kethyga（留言） 2023年1月14日 (六) 15:01 (UTC)[回覆]

德維自己也不加，只在右側信息欄寫全「Land Nordrhein-Westfalen」具體文用「Nordrhein-Westfalen」，日常也是如此。個人觀感也僅在漢語簡稱時使用「北威州」。--MINQI（留言） 2023年1月14日 (六) 15:37 (UTC)[回覆]