討論:納察格·烏德瓦勒

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了那查格·烏德巴勒中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://udval.mn/web/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130620090125/http://udval.mn/web/

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月19日 (二) 15:54 (UTC)

建議更名：「那查格·乌德巴勒」→「纳察格·乌德瓦勒」

「那查格·乌德巴勒」 → 「纳察格·乌德瓦勒」：見新華社歷史資料庫。--The3moboi（留言） 2024年4月27日 (六) 14:48 (UTC)

在中國外交部編寫的《世界知識年鑑 2013/2014》第138頁，「衛生部長那·烏德沃勒」。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2024年4月30日 (二) 20:43 (UTC)

@逐风天地：[1]，據《世界人名翻譯大辭典》。--The3moboi（留言） 2024年5月2日 (四) 08:29 (UTC)

抱歉，您的這個連結我這裏打不開，不過我知道《世界人名翻譯大辭典》裏也是「烏德瓦勒」。我想重申一下我的看法，資料庫、翻譯大辭典這類工具書性質的資料應該是在其他渠道查不到可靠譯名時的兜底選擇，在其他可靠來源（比如新聞稿件）使用不一致的譯名時，應優先選用其他可靠來源所用譯名。另，請您參與互助客棧的相關討論。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2024年5月3日 (五) 01:37 (UTC)