跳至內容

黃子敬

維基百科,自由的百科全書
黃子敬
配音員
羅馬拼音Wong Chee King
暱稱敬叔
籍貫 中國廣東省江門市新會區
出生6月20日
配演語言粵語
所屬電視廣播有限公司
活動
活動時期1975年 -
代表作車炳強《新三一萬能俠
桔梗號老闆《機靈小和尚
「喪榮」榮道嘉《通天奇兵
西瓜刨《我係西瓜刨
龍王《孖寶兄弟
江田島平八《博擊之男
金輪法王神鵰俠侶
一星龍《龍珠GT
慢羊羊喜羊羊與灰太狼》系列
勞卓思24》系列
配音員模板 | 分類

黃子敬(英語:Wong Chee King,6月20日[1]),香港配音員

簡歷

[編輯]

黃子敬於1975年加入麗的電視配音組(1982年9月24日易名為亞洲電視配音組)。

1994年1月轉往無綫電視粵語配音組

現為日本演員溫水洋一笹野高史日語笹野高史田中泯日語田中泯木場勝己日語木場勝己、韓國演員金應洙的常任配音員。

配音作品

[編輯]
  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以黃子敬配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫/OVA

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1975 仙女下凡 神崎先生
1978 太空五虎將 旁白
1979 新三一萬能俠 車炳強〔車弁慶〕
1980 機靈小和尚 桔梗號老闆〔桔梗屋利兵衛〕
1983 我係山T女福星 瘋癲和尚 按此觀看
按此觀看
太空俠盜顯神威日語わが青春のアルカディア 無限軌道SSX 愛干達號醫生
1984 超時空要塞 巴特贊〔ボドルザー〕
金正〔カムジン・クラヴシェラ〕
接替李學儒
接替配演主要角色的陳永信
1986 筋肉人 骷髏怪
電視台老闆
金剛戰神 漢克〔Tsuyoshi "Hunk" Garett〕
諾圖〔Prince Lotor〕
【按此收看】
義勇群英 毒蛇將軍
1987 電腦戰士 甄巴上校〔インスパイア大佐〕
變形金剛 史寧〔Slingshot〕 美國版本《The Transformers》第一、二季,亞視播映第33-65集。
1988 變形金剛之2010 洛迪文 美國版本《The Transformers》第三季,亞視版本全30集。
變形金剛之頭領戰士 電腦怪傑·葛文
1989 變形金剛之隱者戰士 電腦怪傑·葛文
幻影俠魔英語Visionaries:_Knights_of_the_Magical_Light 迪甲〔Mortdred〕
1990 我係西瓜刨 西瓜刨
山T女福星 溫泉老師 亞視承接1983年《我係山T女福星》,重新配音播映後續集數。
1993 天空戰記 亞他
孖寶兄弟 龍王
橙路 爺爺 亞視重新配音版本
亂馬½ 天道早雲 前期
1994 龍珠二世 西界王
基洛博士
奇比特
 
後期接替去世的周鸞
前期
美少女戰士 火野宮司
歲月飄零 戴約翰
叮噹 神成老伯 代配
忍者亂太郎 豬名寺平之介
1995 反斗劍神 石川五右衞門
飛天少女豬事丁 拳證
銀行強盜犯
第4集
第7集
天地無用 柾木勝仁
元氣爆發 暗黑魔王極惡極
幽遊白書 佐治早乙女
岩本
青龍
時雨
煙鬼
前期
 
 
 
  
卡拉OK戰士日語カラオケ戦士マイク次郎 若王子大殿
博擊之男 江田島平八
1996 新蜘蛛俠 惡鬼
咕嚕咕嚕魔法陣 哥達城國王
1997 抵死泰山 猩爺
胡文老師
四驅兄弟 大神博士
暗黑武神傳 慈雲坊
龍神
勇者急先鋒 三船將軍
防衛列車
厄爾夫金德
1998 新世紀超時空要塞 紀堊
米高
名偵探柯南[2] 圍觀者
社長
今竹智
黑岩辰次
匪徒
男人
田中和由
籏本豪藏
醫生
武居勝彥
電視台導播
電視台經理
警察
司機
祭典人員
校工

列車廣播
列車乘務員
館岡順一
鑒證員
宮原悟史的同黨
警察
武道館職員
警察
本地人
藪內義親
菊右衛門
綿貫義一
訓導主任
男人
醫生
咖啡室老闆
公廁清潔員
鄉司宗太郎的秘書
第1集
同上
第9集
第11集
第14集
同上
第15集
第22集
第24集
第25集
第31集
同上
第37集
同上
第38集
第41集
第53集
第55集
同上
第67集
同上
第81集-82集
第81集
第82集
第83集
第84集
第96集
第98-99集
第107-108集
第112集
第113集
第117集
第118集
同上
同上
龍珠GT 基洛博士
一星龍
黃金勇者 索克艦長
BB保你大 保與田源大的父親
鋼鐵神兵 博覽會職員
發表會聽眾
巴奧斯
B'T肯斯
士兵
B'T羅拉索
士兵
士兵
士兵
B'T哈羅連
B'T巴尼拉法治
地下監獄內的科學家
研究員
第1集
同上
第12-13集
第16集
同上
OVA第1-3集
OVA第1集
OVA第3集
OVA第4集
OVA第5-6集
OVA第8集
同上
同上
1999 體操小子 李東生
銀河醒目女 基迪
反斗小王子 大魔王
甩繩公主日語つる姫じゃ〜っ! 老師
奪寶雙子星日語秘境探検ファム&イーリー#OVA 旅館老闆
古魯多盧
第1集
第2-4集
勁爆BomBom彈珠人 灰寶
中華一番 龍總管
2000 變形火車俠 黑暗快車
吹波糖危機2040 昆沙·洛辛古烈治
史汀古利
超級小黑咪 公公
校長
2號旅遊巴司機
獨眼地底人
航空母艦艦長
防暴隊隊長
司機
兩腳蛇人
白色汽車司機
山貓家族成員
員工
第41、43集除外
第7、33集
第8集
第10集
第11集
第13集
第20集
第23-24集
第34集
第61集
第65集
銀河女黑俠日語クイーン・エメラルダス 加素露
2001 微星小超人日語小さな巨人 ミクロマン 紅魔鬼
多啦A夢 神成
骨川小夫的父親
兩角色均接替源家祥
勇者指令 伊集院遙香
威魯迪
外星人買家
登山客
市民
路比盧星人
派路殊星人
警官
第5、33、42集
第13集
第20集
同上
同上
同上
第36集
第37集
數碼暴龍2 伊賀獸
武士獸
美國新聞主播
美國警官
龐氏祖父
第15集
第33集
第40集
同上
同上
全職獵人 山度士
2002 超級娃娃戰士 狄波蓮
爆旋陀螺 大轉寺小五郎
鋼鐵天使 將軍
幪面貓俠 駱亞
咕嚕咕嚕魔法陣II 哥達城國王
高巴倫王國大臣
撒旦拉查
數碼暴龍3馴獸師之王 趙老師
警察
網絡管理室成員
巴比爾
大蛇獸
白虎獸
內原戶哲夫
第19、42-43集
第19集
第20集
[3]
第31集
第40集
第44集
徽章戰士 節原教授
2003 疾風境界 范各斯
棋靈王 川萩中學老師 第6集
神鵰俠侶 金輪法王
我的ET同學 UFO拉麵店老闆
數碼暴龍4無限地帶 螳螂獸
金剛杵獸
蝸牛獸(長老)
第5集
第6集
同上
多啦A夢 神成
搬生果老闆
 
 
超齡細公主 天界王
小飛俠阿童木 珍寶
保路達
2004 彩夢芭蕾 托洛西爾邁亞
古書堂老闆
舞蹈比賽評審

只配演第9集
第17集
多啦A夢 神成伯伯
雷電大王
 
第1591集
爆旋陀螺2 大轉寺小五郎
神鵰俠侶II襄陽風雲 金輪法王
人魚之森 椎名
法師
網絡英雄洛克人 冷凍人
2005 多啦A夢 神成
希臘封神榜 克洛諾斯
至NET奇兵 校長 第3集除外
滴骰孖妹 庵衣大福
2006 BOM BOM彈珠人太空戰士 史奈·洛自圖·巴古拉
魔豆傳奇 柏基士
魔界女王候補生 高路尼·馬尼爾
至NET奇兵 校長
賀法蘭
第二輯
怪醫黑傑克 灑吧老闆 第59集
甲蟲王者 老爹
陰陽大戰記 太刀花正太郎
光之美少女 長老
七武士 正棟
玻璃面具 導演
醫生
第13-14集
第14集
哈姆太郎 小露爺爺
甲賀忍法帖 南光坊天海
多啦A夢時光機 神成伯伯
骨川小夫的父親
喜羊羊與灰太狼 慢羊羊
2007 洛克人網絡保衛戰 高斯·馬格尼斯
多啦A夢 神成
貓狗寵物街 貓林
衝鋒21 總編輯
怪醫黑傑克21 醫生
趙達因
第1集

Keroro軍曹III 波爾·森山 代配第141集
死亡筆記
唱K小魚仙2 理人之父
2008 神鵰俠侶III相約十六年 金輪法王
輪入道
飛天小女警Z 市長先生
彩雲國物語 櫂瑜
變形金剛 范松警官
象琪王 聶明
銀魂 獅子村
鬼獅子
2009 衝鋒21(II) 道古堀出 接替黃健強
寵物小精靈超世代 懶人翁→過動猿 第88集
多啦A夢 神成
骨川小夫的父親
玉野隼人
 

第19集
Yes! 光之美少女 布迪
叛逆的魯魯修 仙波崚河
叛逆的魯魯修R2
鋼之鍊金術師FA 傷疤人師傅
鬼太郎 子泣爺爺
餓者骷髏

第2集
Keroro軍曹V 總管 第231集
2010 麵包超人 果醬叔叔 接替已故的源家祥
幸運四葉草 前野千太郎
小白獅 杜夫爺爺
銀魂 柳生敏木齋
黑執事II 前查麟趾伯爵 第8集
2011 網絡小精靈 佛瑞斯特博士
大食懶加菲貓 維圖
郵差
第一輯
蒼天之拳
寶石寵物II 莫魯塔貝多校長
泉之龍
多啦A夢 神成
骨川小夫的父親
貓科動物家
 
 
第174集
寵物小精靈DP 管家
光藏爺爺
第153集
第154集
爆漫 真城二三男
火影忍者疾風傳 蛤蟆深作
遁兵衞
2012 機動戰士AGE 菲扎爾·伊謝魯根特
麵包超人 果醬叔叔
銀魂IV 御子柴 第174集
銀魂' 阿呆提督
管家爺
 
接替陳永信
寶石寵物III 龍校長 第2集起接替張錦江
Battle Spirits 少年勇者 賢者索羅
閃電十一人GO 古株
喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟 慢羊羊
2013 青之祓魔師 三賢者(老)
恩斯特·弗雷德里克·艾金
喜羊羊與灰太狼之奇思妙想喜羊羊 慢羊羊
喜羊羊與灰太狼之給快樂加油
星光少女‧美夢成真 八柳一二三(老年) 第27集
宇宙兄弟 Claude
數碼暴龍合體大作戰 時鐘屋
翠星上的加爾岡緹亞 克朗
龍珠改 拿美星第二代大長老
喜羊羊與灰太狼之開心日記 慢羊羊
麵包超人 果醬叔叔
多啦A夢 神成
證婚人
骨川小夫的父親
 
第267集
 
爆漫III 真城二三男
紙箱戰機W 奧特克羅斯 接替退行的古明華,第38-39集除外
FAIRY TAIL魔導少年II 拜羅
向銀河開球 永淵榮
忍者亂太郎 松千代萬
豬名寺平之介
第19季
聖鬥士星矢Ω 芳臣的父親
寵物小精靈:超級願望III 艾利的爺爺 第113集
2014 全職獵人 波多魯
章魚
忍者亂太郎 豬名寺平之介
松千代萬
第20季
高達創戰者 珍庵師父
Battle Spirits 小霸王 沙世爺爺
超速變形 真島克勞德
辯魔師 鎌霧飛郎
IQ博士 尼克珍大王 1997年重製版
代配
火影忍者疾風傳V 兩天秤大軒(第三代土影)
蛤蟆深作
麵包超人 果醬叔叔
星光少女·彩虹舞台 北川
喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 慢羊羊
寵物反斗星 村長
花花長老
船長號

第123集
 
魔奇少年II 奕尼修·阿歷西斯
寵物小精靈XY 老頭兒
金澤
第16集
第35集
喜羊羊與灰太狼之開心方程式 慢羊羊
2015 武士法林明哥 平井
宇宙管理人
無啦啦偶像 小竹正雄 第9集
忍者亂太郎 豬名寺平之介
自然薯居士
第21季
喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 慢羊羊
卡片鬥爭!! 先導者 G 岩倉
地球守護者 ミスター·バウ
喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 慢羊羊
鑽石王牌 菊川早苗
大頭公主愛作戰II 埴輪王
妖怪手錶 魔幻老師
咖啡店老闆
金銀妖怪
卸責仙人
貪慾王

第21集
 
 
 
寶石寵物V 蠟燭博士 第38集
多啦A夢 神成
骨川小夫的父親
派報紙職員


第346集
Smile光之美少女 食客
青木曾太郎
刨冰店老闆
射擊攤位檔主
第10集

第25集
第26集
高達創戰者TRY 三河醫生 第23-24集
火影忍者疾風傳VI 兩天秤大軒(第三代土影)
陳老師
 
第532集
聖鬥士星矢 黃金魂 亞斯格特村民 第11集
2016 機動戰士高達 鐵血的孤兒 蒔苗東護之介
寵物小精靈XY 福爺
亞爾斯蘭戰記 巴魯卡西翁
卡里卡拉二世
火影忍者疾風傳VII 兩天秤大軒(第三代土影)
多啦A夢 神成
骨川小夫的父親
商店顧客


第463集
2017 心動!光之美少女 愛麗絲保鏢
歌牌王后友誼賽司儀
第13集
第14集
進擊!巨人中學 阿爾敏的祖父♪ 接替林國雄
FAIRY TAIL魔導少年IV 丹頓
我的英雄學院 醫生
寵物小精靈XYZ 福爺
田中君為何這樣懶惰 鷲塚老師
機動戰士高達 鐵血的孤兒II 蒔苗東護之介
FAIRY TAIL魔導少年V 丹頓
麵包超人 果醬叔叔
妖怪手錶 貪慾王
魔幻老師
車神超激戰 度假屋管家 第39集
2018 攪乜鬼!美術部 稻草市市長 第3集
銀魂° 柳生敏木齋
前代夜右衛門
猿吉

死神篇
猿公篇
忍者亂太郎 豬名寺平之介
木野小次郎竹高
第22季
接替退休的陳曙光
多啦A夢 神成
骨川小夫的父親
煨番薯檔主
野比大助的課長


第584集
代配第591集
咕嚕咕嚕魔法陣III 結他他(艾特柏結·安德魯) 接替退休的陳曙光
2019 新幹線戰士 大沼宗谷
秋田爺爺
第15、16集
第32集
索斯機械獸 激戰本能 度哈
櫻桃小丸子 三重屋老闆
貧窮神
替身地藏
代配第748集
第757集
第759集
爆丸 星域爭霸 奇諾的爺爺
屁屁偵探 鹿島屋先生(兔)
羊柳老爺
第10集
第12-13集
麵包超人 果醬叔叔
2020 屁屁偵探II 龜之麴萬年
FAIRY TAIL魔導少年VI 沃洛德·辛肯
拜斯羅基亞
丹頓

接替離職的馮志輝

喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂IV 慢羊羊
閃電十一人 獵戶座的刻印 響木正剛 代配第17集
索斯機械獸 激戰本能 ZERO 共和國軍將官 第14-15、26集
爆丸 裝甲聯盟 所長
黑市成員
第5集
第42集
星光樂園IV 華麗Sylvania 第17集
GO! 阿童木 華希 第48集
2021 新貓狗寵物街 山田卯吉
櫻桃小丸子 漁夫
男子
鈴木先生
校長
第800集
第1188集
第858集
接替退休的張炳強,再度配演此角
多啦A夢 神成
老伯
男子
野比大助的課長

第648集
第666集
接替離職的馮志輝
數碼暴龍:重啟之戰 太刀川源一郎 第6集
食戟之靈 住持
雞蛋之德藏
第2集
只配演第13集
2022 新乞嗤大魔王 然後叔叔
忍者亂太郎第24-25季 豬名寺平之介
松千代萬
金樂寺雲海大師
野牛金鐵
木野小次郎竹高
多田堂襌
多啦A夢 神成
骨川小夫的父親
野比大助的課長


第856集除外
小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段! 拜瑟馮斯
新幹線戰士Z 大沼宗谷
喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利 旁白
慢羊羊
闇影詩章 龍崎茂文
勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 羅莫斯王
巴達克
2023 忍者亂太郎第26季 豬名寺平之介
松千代萬
木野小次郎竹高
金樂寺雲海大師
房東先生




接替退休的林國雄
多啦A夢 神成
骨川小夫的父親
偶像星願7 Third BEAT! 星野社長 第1集
2024 忍者亂太郎 房東先生
豬名寺平之介
莊左衛門的爺爺
野牛金鐵
馬場丹後之介
金樂寺雲海大師
松千代萬
木野小次郎竹高
第27季
花樣滑冰Stars 熊田啟司
MIX II 細野文雄
飛龍北校長
星夢頻道III 萌黃夏門 接替離職的陳欣

劇場版/動畫電影

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1988 變形金剛大電影 洛迪文 只有片尾數句對白
妖獸都市2之地獄聖女 肉狼
1998 龍珠劇場版之冥界超激戰 西界王
蟲蟲特工隊 泥醫生[4]
1999 金田一少年事件簿劇場版:新歌劇院殺人事件 黑澤和馬 安樂影片發行VCD版
2000 柯南偵探電影之摩天驚魂
2001 櫻桃小丸子友情歲月 校長
蟻哥正傳 酒保
2004 多啦A夢大電影:翼之勇者 鳥野守博士
警備隊隊長
TVB版本
多啦A夢大電影:宇宙漂流記 馬斯拿
2006 多啦A夢大電影:惑星之謎 獅子
列冒基組長
多啦A夢大電影:天方夜譚 艾普捷
多啦A夢大電影:雲之國 賀依的父親
紅色將軍大人
多啦A夢大電影:迷宮之旅 布歷奇
2007 多啦A夢大電影:風之使者 史當武博士
2008 怪誕屍新娘 馬希
光之美少女-秘密花園 管家
2012 龍珠劇場版:銀河最強戰士 錢多多 重新配音版本
2014 狐狸先生無得頂 阿獾
雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 老闆
閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W 奧特克羅斯
2018 黑執事劇場版 - 豪華客船篇 田中 接替退休的陳曙光
2021 STAND BY ME:多啦A夢 2 牧師 TVB版本
劇場版新幹線戰士:來自未來的神速ALFA-X 大沼宗谷

特攝片

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1990 幪面超人1990 大神官·達菲〔ダロム〕 飯塚昭三
1991 幪面超人RX 海兵隊長·波漢
幪面超人V3
N/A 節目初期名稱為《幪面超人1991》
第44-47集
1993 幪面超人惡戰連場:超人大戰銀河王日語仮面ライダー_8人ライダーVS銀河王 羅門博士 亞視版本 劇場版《仮面ライダー 8人ライダーVS銀河王》
幪面超人惡戰連場:死神狙擊日語仮面ライダー対ショッカー 死神博士 亞視版本 劇場版《仮面ライダー対ショッカー》
1994 恐龍戰隊 諾姆
普里普里甘
岩城力也日語岩城力也
N/A
 
接替去世的周鸞
1995 異空超能人 千面王 N/A
1997 電光超能人 魔王·卡恩德吉法
1998 超人迪加 登山客
山田
阿波羅星人
村民
宮澤
矢尾[5]
古利羅人(預言者)
團長
圓谷製片公司董事
圓谷英二
TPC成員
避難市民
第14集
第16集
第17集
第18集
同上
第19-20、50-52集
代配第20集
第21集
第49集
同上
第51集
同上
1999 超人帝拿 村民
TPC警備員
柳瀬
朝倉
大樓警備員
父親
課長
第8集
第14集
第37集
第41集
第46集,接替李錦綸
第48集
同上
2001 超人佳亞 吉田悟
矢淵
G.U.A.R.D.隊員
醫生
竹中徳造
古田鋼鐵廠社長
須貝裕一
谷本明
亂橋巧介
齋藤昌典
KCB記者
KCB工作人員
市民
外國人
Geo Base幹部
第2、11、20、29、45-46、50-51集
第15集
同上
同上
第28集
第35集
第37集,接替潘文柏
第44集
第48、50-51集
第49集
同上
同上
同上
第50集
同上
2003 百獸王 哈爾尼斯烏那 N/A
2004 幪面超人龍騎 房東
刑警
江島均
獄警
警察
刑警
攝影記者
刑警
村木進
怪獸
醫生
醫生
刑警
攝影記者
牧村泉三郎日語牧村泉三郎









第1集
只聲演第9集
第11-12集
第18集,接替陳欣
第18集
第19集
同上
第20集
第30集
同上
第31-32集
第35-36集,接替陳永信
第36集,接替林國雄
第36集
2005 忍風戰隊 日向無限齋 西田健日語西田健
幪面超人555 結花的父親
麵店員工
肉店老闆
常務
社長
上班族
第4-5集
第4集
同上
第20集
第21集
第22集
2006 爆龍戰隊 三條總一郎
杉下龍之介
八角電話鱷獸
異齒爆龍
大林丈史日語大林丈史
奧村公延日語奥村公延
N/A
N/A
第15-16集
代配第17-20集
第49集接替黃健強
第49集起接替黃健強
幪面超人劍 天王路博史 森次晃嗣
2008 幪面超人甲鬥王 管家 梅野泰靖日語梅野泰靖
2009 轟轟戰隊 神官高賈 大高洋夫日語大高洋夫
超人梅比斯 鳥山輔官 石井愃一日語石井愃一 代配陳曙光
2010 超人梅比斯外傳魔幻黑鎧甲 TVB版本,接替陳曙光
2013 武侍戰隊 丹波歲三 松澤一之日語松澤一之
海賊戰隊 第10-11集
2016 幪面超人Wizard 中本治 有園芳記日語有薗芳記 第28-29集
烈車戰隊 水桶暗影怪
桌球暗影怪
N/A 第5集
第34集
2017 手裏劍戰隊 伊賀崎好天(紅忍者) 笹野高史日語笹野高史
2019 快盜戰隊VS警察戰隊 小暮先生 溫水洋一
2021 魔進戰隊 住持 佐戶井けん太日語佐戶井けん太 第25-26集

日劇

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1996 現代畢業生日語夢見る頃を過ぎても (テレビドラマ) 栗原信次郎 津川雅彥
1998 將太的壽司 笹木虎雄 石田太郎日語石田太郎
1999 透明人間 ミスターX 嶋田久作日語嶋田久作
2001 戀愛世紀 上杉謙一 井川比佐志日語井川比佐志 第7集
律政英雄 鍋島利光
保田善之
咲坂良太的叔父
兒玉清
山田明鄉日語山田明郷
小林隆日語小林隆
 
第6集
第11集
2002 跳躍大搜查線 袴田健吾 小野武彥日語小野武彦
2006 電車男 一坂進 溫水洋一
利家與松 村井貞勝 苅谷俊介日語苅谷俊介 大河劇
海猿 三田村和也 大和田伸也 第6-7集
垃圾律師日語弁護士のくず#テレビドラマ 國光裕次郎 武東冬樹日語モト冬樹
飆風引擎 平山貞夫 溫水洋一 第3集
2007 女王直播室 蟹原三郎
山村醫學部長
卜字高雄
須永慶日語須永慶
 
第2集
華麗一族 石川正治
石橋重工業局長
中丸新將日語中丸新将
大和田伸也
東京鐵塔 中川兆治 泉谷茂日語泉谷しげる
非常外母玩女婿 人事部長 石丸謙二郎
奇幻世紀 夏目教頭 溫水洋一 2007春之特別篇:雰差值教育
2008 天國與地獄 神谷光 六平直政日語六平直政 單元劇
生存的慾望日語生きる (2007年のテレビドラマ) 齊藤 山田明鄉日語山田明郷
講數阿姐 墨田耕平 笹野高史日語笹野高史
神探伽俐略之天才現身 所澤三郎 柳原晴郎日語柳原晴郎 特別篇「伽利略Φ」:第零章「操縱」
2009 折翼天使日語翼の折れた天使たち 吉井奈央的爺爺 谷啓日語谷啓 第一季第3集
CHANGE 二瓶榮 神山繁日語神山繁
講數阿姐之贖金風暴 墨田耕平 笹野高史日語笹野高史 單元劇
明日驕陽 柿沼高太郎 志賀廣太郎日語志賀廣太郎
2010 BOSS 山村啟輔 溫水洋一
白色春天 水上刑警 神保悟志日語神保悟志
講數阿姐2 墨田耕平 笹野高史日語笹野高史
潘朵拉風暴日語パンドラ (テレビドラマ) 朋田勝之助 織本順吉日語織本順吉
仁醫 緒方洪庵 武田鐵矢
平凡奇蹟 田崎四郎 井川比佐志日語井川比佐志
東京癲狗 鈴江光男 志賀廣太郎日語志賀廣太郎
吸血新人類 新條二朗 伊東四朗日語伊東四朗
筆談女公關 瀨川耕造 笹野高史日語笹野高史 單元劇
MR.BRAIN 船木淳平 平泉成
任俠「耆」兵日語任侠ヘルパー 藤堂慶太郎 陣內孝則 第10-11集
2011 決定不哭的日子~秘書室起義 夏目 沼崎悠日語沼崎悠 單元劇
奇幻世紀 - 枷鎖 正一
陪審團
西村雅彥
國枝量平日語国枝量平
2009秋之特別篇:理想的壽喜燒
2009秋之特別篇:詛咒的裁判
橫山秀夫謎之劇場 立花隆三 河西健司日語河西健司 單元2:誤報
黃金之豚 町會長 有福正志日語有福正志 第4集
跳舞醫生日語GM〜踊れドクター 平憲一
小暮幸一
小林隆日語小林隆
溫水洋一
第4集
第9集
不良仔與四眼妹 足立辰夫 伊東四朗日語伊東四朗
冷面獸醫 琉美的祖父
原大介
庄司永建日語庄司永建
石丸謙二郎
第5集
第6集
散工買樓夢 塚本學 山本龍二日語山本龍二
遺留搜查 富樫謙三
田辺光男
柊龍蔵
伊藤正之日語伊藤正之
浜田晃日語浜田晃
沼田爆

第1集
第6集
BOSS 2 山村啟輔 溫水洋一
2012 散工買樓夢.完結篇 塚本學 山本龍二日語山本龍二 單元劇
熱血警校~最後的晚餐日語最後の晩餐 〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜 三條大作 西田敏行 單元劇
變幸福吧 山村啟輔 溫水洋一
血色草莓夜 松本治 野添義弘日語野添義弘 第9-11集
南極大陸 古館智大 山本學日語山本學
全開女孩 鮎川久男 神戶浩日語神戸浩
砂之器 桐原小十郎 米倉齊加年日語米倉斉加年
最強名醫 落合幸三
野野村彰人
田口主將日語田口主将
淺野和之日語浅野和之
第1集
第4集
推理要在晚餐後 唐澤
小林忠彥
増渕信二
伊東四朗日語伊東四朗
溫水洋一
我修院達也日語我修院達也
第1集
第3集
第7集
超智神探ATARU 坂巻譲
豬口誠
累央日語累央
市村正親
第3集
 
命運之人 福出赳雄
本山拓
安仁屋猛
笹野高史日語笹野高史
大鷹明良日語大鷹明良
津嘉山正種日語津嘉山正種
 
 
第10集
神七探偵團 八神景介 鹿賀丈史 第10集
2013 上鎖的房間 久永篤二 中丸新將日語中丸新将 第10-11集
三色貓探案 小峰哲三
仲谷貞吉
奈良健司
齊藤曉日語斉藤暁
織本順吉日語織本順吉
松澤一之日語松澤一之
第1集
第7集
第8-9集
遺留搜查2 西田英也 笹野高史日語笹野高史 第8集
熟男實習醫生 葛城博昭 志賀廣太郎日語志賀廣太郎
聰明的一休 外觀和尚 中村梅雀 單元劇
義勇神偷 Take Five 稲岡幸平 緋田康人日語緋田康人 第7集
超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵 豬口誠 市村正親 單元劇
血色草莓夜 - 完美終章 大柴
堀井辰夫
內田
佐渡稔日語佐渡稔
山本圭
入江雅人日語入江雅人
單元劇
怪獸刑警 岩淵統吾郎 田口主將日語田口主将 第7集
料理狂人 濱岡孝太郎 志賀廣太郎日語志賀廣太郎
半澤直樹 松下
小村武彥
戶越茂則
森山米次
逢坂純日語逢坂じゅん
小林隆日語小林隆
聰明的一休2 外觀和尚 中村梅雀 單元劇
2014 安堂機械人 寫樂大臣 井上真樹夫 第8-10集
最強名醫2 鈴木龍之介(鈴木二郎) 笹野高史日語笹野高史 第4集
夏日傾情 谷山和泉 渡邊哲日語渡辺哲 第5集
愛與夢飛翔 手塚茂雄
吉岡
石倉三郎日語石倉三郎
羽場裕一日語羽場裕一
女醫神Doctor X 2 烏丸金男 笹野高史日語笹野高史
羅斯福遊戲 磯部分行長
國鱒崇史
峰龍太日語峰竜太
螢雪次朗日語螢雪次朗
 
第3集
S - 最後的警官 棟方耕三 本田博太郎日語本田博太郎
遺留搜查3 高梨徹彌
島崎幸男
谷本一日語谷本一
山本學日語山本學
第6集
第7集
海女 長內六郎
導演
緒方義博日語でんでん
古館寬治日語古舘寛治
 
第136集
天氣小姐 自警團成員 溫水洋一 第1集
非常審查官 菱本進 緒方義博日語でんでん
汽車夢飛翔 太田耐介 緋田康人日語緋田康人
MOZU 百舌吶喊的夜晚 鳥居 有福正志日語有福正志 第1集
我討厭的偵探 花岡酒舖老闆 不破萬作日語不破万作 (俳優) 第2集
律政英雄2 小金澤克雄
羽毛田次郎
國分秀雄
溫水洋一
野添義弘日語野添義弘
井上順日語井上順
第4集
第8集
第10-11集
2015 父親的背影日語おやじの背中 小泉金次郎
青木久志
西田敏行
本田博太郎日語本田博太郎
單元3:殘雪
單元6:父親再婚 女兒離婚
熱血警花 榊清文
加賀彬
山崎大輔日語山崎大輔
中村育二日語中村育二
第3、8集
第4集
謝謝款待 西門正藏 近藤正臣日語近藤正臣
宮本武藏 池田輝政 笹野高史日語笹野高史
同窗生 柳良雄 鶴田忍日語鶴田忍 (俳優)
家族狩獵日語家族狩り (テレビドラマ) 冰崎清太郎 井上真樹夫
女醫神Doctor X 3 黑部徹也
田中信五
中尾彬日語中尾彬
井上順日語井上順
 
第5集
花咲舞不會沈默 荻野努
幸田義男
木下鳳華日語木下ほうか
梨本謙次郎日語梨本謙次郎
第4集
第9集
無間雙龍 劉宗鉉 山本學日語山本學
純白 水野 井上真樹夫 第10集
問題餐廳 零售業者
吉田
高野漁日語高野漁
 
第3集
第9集
時空黃的士 速水 菅田俊日語菅田俊 第4集
最強名醫3 小金澤芳雄 市川勇日語市川勇 第5集
咪阻住MADAM 越前憲正 柄本明
脫黑刑事課 永光正
野口清
久松信美日語久松信美
田村泰二郎日語田村泰二郎
 
第5集
為了N 西崎寬 神崎孝一郎日語神崎孝一郎
弱者也能取勝 三條光茂 笹野高史日語笹野高史
天皇的御廚 昭和天皇 梶原善日語梶原善 第12集
醫生們的戀愛 邊見義剛 名高達男日語名高達男 第9集
律政狂人2特別篇 青空交通社長 十貫寺梅軒日語十貫寺梅軒 單元劇
罪人的謊言日語罪人の嘘 田淵 第1集
神聽女探 松田隆治
長谷川滿
木原雄一郎
市丸浩二郎
山野史人日語山野史人
春田純一日語春田純一
羽場裕一日語羽場裕一
三田村賢二日語三田村賢二
 
第1集
第2集
第5集
高校合唱團 巴士司機 茂呂師岡日語茂呂師岡 第10集
救救神樂村 菰田孝三郎 尾形一成
2016 危機對策組 塚原典雄 淺野和之日語浅野和之 第4集
警報 狐坂瞳的父親
管理員
野添義弘日語野添義弘
大石吾朗日語大石吾朗
第1集
第8集
下町火箭 櫻田章 石倉三郎日語石倉三郎
雙面醫生 元倉和雄 螢雪次朗日語螢雪次朗 第5集
LIMIT 長崎明彥 松澤一之日語松澤一之
遺留搜查 孤島刑偵 山崎始 渡邊憲吉日語渡辺憲吉 單元劇
幸福洋菓子 桶作元治 田中泯日語田中泯
金錢天使 淺野悟朗 齊藤洋介日語斉藤洋介 第7集
無敵律師 大久保洋
島津善次郎
池浪玄八
石井洋祐日語石井洋祐
第4集
第7-8集
給力!漫畫社 古館市之進 佐川真勝日語めいどのみやげ
阿淺人生 今井忠政
照相館老闆
萬谷與左衛門
林與一日語林与一
海原遙日語海原はるか・かなた
拉沙爾石井
神之舌 板倉肇
芳井一
田嶋梅之丞
石倉三郎日語石倉三郎
志賀廣太郎日語志賀廣太郎
六平直政日語六平直政
第1集
第2集
第9-10集
咕咕貓 流浪漢 田中泯日語田中泯
咕咕貓2 赤間
0.1無罪真相 「表哥家」的顧客
無家可歸者
佐藤蛾次郎日語佐藤蛾次郎
藤原邦章日語藤原邦章
第1集
第2集
遺產大狀日語遺産相続弁護士 柿崎真一 藤堂宗次
立花
渡邊哲日語渡辺哲
沼田爆
第8集
第9集
小學餐女廚神 町田 芹澤名人日語芹澤名人 第2集
2017 女醫神Doctor X 4 鮫島治男 團時朗 第9集
一哥出更 木暮忠臣 唐澤民賢日語唐沢民賢 第3集
A LIFE:深愛的人 沖田一心 田中泯日語田中泯
美女與男子 山本博史
伊東純
有福正志日語有福正志
清水昭博日語清水昭博
第3集
第10-13集
四重奏 本傑明瀧田 尾形一成 第1集
超能力事務所 榎本克己
雜貨店店主
六平直政日語六平直政
水野透日語水野透

第5集
求職家族 飯田 淺見小四郎日語浅見小四郎 第2集
當家姐姐 大迫博文 拉沙爾石井
出租愛情 鷹見鑑物 溫水洋一
正義巨人 風見康夫 長江英和日語長江英和
HELLO!刺蝟偵探 八代英輝日語八代英輝
堀田
本人
松村利史日語松村利史
第3集
第10集
彬與瑛 日高
利治
溫水洋一
山田明鄉日語山田明鄉
遺留搜查4 濱田康作
小澤康夫
諏訪太朗日語諏訪太朗
河西健司日語河西健司
第1集
第5集
女醫神Doctor X 5 六浦良夫
九重節郎
平泉成
大友康平日語大友康平
第6集
第9集
陸王 家長亨 桂雀雀日語桂雀々
童心四姊妹 光太郎 蘆屋小雁日語蘆屋小雁
問題室友 房屋仲介 五頭岳夫日語五頭岳夫 第1集
2018 0.1無罪真相2 三宅宏之
飯田誠一
西川五郎
小倉一郎日語小倉一郎
飯塚實日語ダンカン (お笑い芸人)
おかやまはじめ日語おかやまはじめ
第2集
第6集
第8集
花樣男子NEXT SEASON 小林孝藏 志賀廣太郎日語志賀廣太郎
不自然死因研究所 釣魚人
町田雅次
五頭岳夫日語五頭岳夫
木場勝己日語木場勝己
第5集
第8集
孤獨的美食家7 老闆
大廚
中原丈雄日語中原丈雄
角野卓造日語角野卓造
第7集
第12集
繼母與女兒的藍調 麥田麵包的客戶 桂雀々日語桂雀々 第6集
遺留搜查5 鵜飼慎司
友澤一樹
益子徹
兒玉護
西本
志倉啟介
吉原重雄
長江英和日語長江英和
西村匡生日語西村匡生
川鶴晃裕日語川鶴晃裕
下元佳好日語下元佳好
五頭岳夫日語五頭岳夫
有薗芳記日語有薗芳記
平岡秀幸日語平岡秀幸
第1集
同上
同上
第2集
第3集
第4集
第5集
下町火箭 殿村正弘 山本學日語山本學
2019 遺留搜查5特別篇 井口 花王おさむ日語花王おさむ 單元劇
MADAM的神探大叔 伊達有嗣 近藤正臣日語近藤正臣
法妻當自強 坂口孝彥 溫水洋一 第6集
非常審查官3 菱本進 緒方義博日語緒方義博
集團左遷!! 藤田秀樹
小池莊一
市村正親
三遊亭小遊三日語三遊亭小遊三

第2集
遺留搜查 弦外之兇 深山平助 藤田宗久日語藤田宗久
餐廳天團 山田泰三
日比野毅
六平直政日語六平直政
井上順日語井上順

第9-10集
笑天家 喜樂亭文鳥 笹野高史日語笹野高史
疑情殺機 原山正雄 津川雅彥
女醫神Doctor X 6 梅澤三郎 角野卓造日語角野卓造 第3集
2020 鐵手怪傑 野桐俊明
藤川慎一
溫水洋一
田窪一世日語田窪一世
第6集
第10集
孤獨的美食家8 老闆 村松利史 第6集
摘星廚神 潮卓 木場勝己日語木場勝己 第8、11集
天堂的天使 堤一太郎 長瀨修一日語ぼんちおさむ 第6集
遺留搜查 家族危機 梶田正彥 團時朗 單元劇
遺留搜查 最後同學會 釣魚人 福本清三
半澤直樹 玉置伸介
神谷巖夫
高橋長英日語高橋長英
木場勝己日語木場勝己
逆轉大叔 新堂智也 藤原光博日語藤原光博
2021 大滿腹 商人
三原竹春
神宮幸之助
佐佐木鐵治
屋台店主
大鳥勘一

阿南健治日語阿南健治
麿赤兒
矢野榮路
白井哲也日語白井哲也
團時朗
第30集




第78-79集
忒修斯之船 石坂秀夫 笹野高史日語笹野高史
機動搜查隊404 店主
松村幸弘
山上賢治
林和義
第1集
第2集
天國與地獄~瘋狂的2人~ 房仲公司人員 金隆夫日語金隆夫 第6集
龍櫻2 龍野恭二郎 木場勝己日語木場勝己
2022 女醫神Doctor X 7 十兵衛 小堺一機日語小堺一機 第9-10集
TOKYO MER ~流動急症室~ 野澤 諏訪太朗日語諏訪太朗 第8集
日本沉沒-希望的人- 生島誠 風間杜夫
最愛 螢雪次朗日語螢雪次朗 第8、10集
Top Knife 天才腦外科醫生的條件日語トップナイフ (小説)#テレビドラマ 內田正 綾田俊樹 第4集
歡呼 權藤源藏 森山周一郎
2023 奇幻世紀 遠野武廣
松田徹
梨本謙次郎日語梨本謙次郎
山田明鄉日語山田明郷
2019雨之特別篇:未知森林
2020夏之特別篇:無法火化的父親
孤獨的美食家10 「維京」餐廳熟客 古川眼 第11集
危險的維納斯 伊本正則 石井愃一日語石井愃一 第7集
救參家族 牧村正文 大友康平日語大友康平
INVISIBLE:懸案未決 小野塚邦男 松尾貴史 第1集
ATOM之童 維修廠廠長 仲義代日語仲義代

韓劇

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2007 大話妹 薛會長 邊熙峰
2009 伊甸之東 悟會長 金誠謙
2010 檢察官公主 沈正南
2011 成均館緋聞 文根洙 崔東俊
大人物 白盛民 李順載
2012 City Hunter 徐龍學 崔尚勳
懷抱太陽的月亮 尹大衡 金應洙
2013 2013 高校風雲 趙奉秀 尹朱尚
職場之神 黃甲得 金應洙
2014 黃金帝國 張豐好 南一祐
火之女神 文師承 邊熙峰
好醫生 鄭會長 金昌完
異鄉醫生 林港西
洪燦盛
黃範植
金容建
花樣爺爺搜查隊 金英哲 金應洙
2015 別有用心單身女 羅甲秀
妙手天團 千晚培
TRIANGLE 楊萬春 林河龍
王的面孔 張泰秀 高仁範
奇皇后 莫生(赤虎) 宋景哲
2016 龍八 斗哲
記憶復仇 裴刑警 金正錫
KARA 愛情習作 神父 李對淵 單元:七天的夏天
戲子 錫浩的爸爸 鄭奎洙
2020 偵探醫生 高先生 李英碩韓語이영석 (배우)
我和我的爸爸 宋會長 李豪宰韓語이호재
2021 愛情香氣 崔長泰
奇蹟拍檔 徐基雄 宋敏亨韓語송민형
2024 紅色高踭鞋 孫龍浩 廉東憲

中/港劇

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1996 聊齋 王安 許文全 單元6:秋月還陽
1999 東周列國春秋篇 伯陽父
祭足
百里奚
婁際成
王瞳
張炬
周幽王篇
鄭莊公篇
晉文公篇
水滸傳 秦明
張都監
王文升
王文友
南龍北鳳 嚴巴山 崔亞輝
2004 走向共和 奕訢 鄭天庸
楚漢驕雄 韓生 第16集
2006 神鵰俠侶 金輪國師 巴音額日樂
爭霸 齊王 潘虹
2007 碧血劍 多爾袞
褚紅柳
巴音額日樂
王建國
2009 鹿鼎記 胖頭陀 顏冠英
2010 蝸居 海萍父親
孫書記
蘇德
胡榮華
倚天屠龍記 陽頂天 白建才
三國 呂伯奢
公孫瓚
張昭
董承
紀靈
喬國老
劉表
華歆
普淨
趙丙奎
王寶剛
申傑
高寶松
陳福圭
薛曉龍
姬成功
張喜前
范世德
2011 水滸傳 湯隆
蔡京
曹太公
祝太公
曾弄
劉勇
薛中銳


 
刁蠻嬌妻蘇小妹 蘇洵
知府
公方敏
胡小進
2012 愛情睡醒了 沐父
王建業
王建新
李建義
包青天之開封奇案 上官敬
蘇峰
余平
黃港

單元2:金玉盟
 
 
2013 葉問 嚴冬 楊千里
建元風雲 速不台
阿合馬
道爾吉
姜永波
2014 楚漢 淳于越
叔孫通
王奕
劉廣厚
寒山潛龍 嚴昇 第4-5集
2015 十月圍城 老丁 陳大成
武則天 殷宏智
謝太醫
韓瑗
韋玄貞
于同雲
戴明
劉義
 
陸小鳳與花滿樓 何國醫 白錦程
紅高粱 戴老三 韓童生
失戀33天 陳景坤 蔡鴻翔
2016 無心法師 青雲觀師祖 郝文學 第6集
羋月傳 養蜂人 董丹軍
離婚律師 話劇導演 李建華
大漢情緣雲中歌 田千秋 方勝利
瑯琊榜 何敬忠
范星湘
衛國公
王侃
周藝華
廖崇瑞
秀麗江山之長歌行 蔡少公 李立群
2017 錦繡未央 北涼高僧 張衡平
花千骨 洛河東 石劍濤
三生三世十里桃花 土地神 李棟
仙劍雲之凡 歐陽英 崔可法
2018 瑯琊榜之風起長林 藺晨 王慶祥
烈火如歌 謝厚友 王崗
三國機密之潛龍在淵 孔融 李燕生
2019 獨孤天下 獨孤管家 姚建明
皓鑭傳 王醫師
如懿傳 齊汝 王全有
倚天屠龍記 空智 武淨
知否知否應是綠肥紅瘦 韓章
趙太醫
成國棟
董照
重返20歲 何水生 侯桐江
2020 慶餘年 侯公公 崔志剛
安家 白叔叔
歡樂頌2 何雲禮 蘇盛華
2021 燕雲台 室昉 張金元
贅婿 樓近臨 崔志剛
驪歌行 詹軒智
方謙禮
馮大路
賀鏹
2022 機智女法醫 冷沛山 曾秋生
雪中悍刀行 楊太歲 王繪春
尚食 張輔 賀鏹
夢華錄 元長河 周曉海
2023 天龍八部 宋長老 于快
川內相親 徐太醫 郁曉東
長風渡 朱學究
趙暘
聶先生
秦統軍
于誠群
任學海
吳樹林
王崗
有翡 劉有良
林夫子
劉國際
王家軍
2024 逆天奇案2 男保安員 簡新銳 第3集[6]
命轉皇后 老陶 王笑龍
射鵰英雄傳之鐵血丹心 柯鎮惡 葛四
星河長明 樊余 何志濤

台劇

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1994 倚天屠龍記 成崑 黃仲裕
1999 表妹吉祥 蘇三(老年) 田豐
2000 笑傲江湖 余滄海 潘虹
2001 小寶與康熙 馮錫範 張春仲
2006 微笑PASTA 何孟元 沈孟生 第26集起接替黃健強
天下第一 烏丸 盧勇
2008 這裏發現愛 潘能賢父親 顧寶明
不良笑花 管家 王德生
2009 籃球火 李子平 顧寶明
翻滾吧!蛋炒飯 林萬福 黃西田
下一站,幸福 花椰菜伯 嘎嘎叫
2010 鍾無艷 孫臏 王彼得
2012 美樂加油 魏董 吳建中
2013 美人龍湯 金醫師 金士傑
2014 就是要你愛上我 趙董 陶傳正
愛的生存之道 紀安蕾父親
黃以康父親
陳文彬
王道南
 
原版第13集
大紅帽與小野狼 黃老闆 陳慕義
你照亮我星球 陳萬金
楊爸
金士傑
乾德門
2022 逆局 鋒週刊總編輯 劉長灝

歐美劇

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1987 通天奇兵 「喪榮」榮道嘉 Dwight_Schultz英語Dwight_Schultz
通天奇兵II
1988 通天奇兵III
通天奇兵IV
通天奇兵V
1995 X檔案 II 煙鏟 William B. Davis英語William B. Davis 交接情況有待確認
1996 X檔案 III
1997 X檔案 IV 煙鏟
1998 X檔案 V
1999 X檔案 VI 煙鏟
Alvin Kersh
William B. Davis英語William B. Davis
James Pickens, Jr.英語James Pickens, Jr.
2003 雷霆傘兵 踏單車老人 James Greene 第1集
神探阿蒙 史利蘭 泰德·拉文
神探阿蒙II
2005 神探阿蒙III
仁心仁術XI 安當奴
郭先生
John Aylward英語John Aylward
拉斐爾·斯巴格
交接情況有待確認
交接情況有待確認
24 IV 勞卓思 Gregory Itzin英語Gregory Itzin
10.5級強烈大地震 丹尼 Brian Markinson英語Brian Markinson
2006 神探阿蒙IV 史利蘭 泰德·拉文
24 V 勞卓思 Gregory Itzin英語Gregory Itzin
韋查斯
牧師
費吉斯
Nathan Ballard
Muse Watson英語Muse Watson
Tom McElroy
Peter J. Reineman英語Peter J. Reineman
Will Zahrn
 
第12集除外
 
第19集
2007 逃II Ed Pavelka
韋查斯(重溫片段)
Brandon Smith
Muse Watson英語Muse Watson
第2-3集
 
24 VI 簡迪文
勞卓思
Kevin Graves
夏醫生
Rade Serbedzija英語Rade Serbedzija
Gregory Itzin英語Gregory Itzin
Ray Laska
Tom Everett英語Tom Everett
只配演第9-11集
 
第16集
第24集
迷III Christian Shephard John Terry英語John Terry (actor) 交接情況有待確認
HEROES 漢克
途人
Daniel Linderman
Colby French英語Colby French
不明
馬爾科姆·麥克道威爾
只配演第6集
第9集
 
神探阿蒙V 史利蘭
技工
艾法
餐廳盲人
泰德·拉文
Sean Donnellan
John Berg英語John Berg (actor)
Sirri Murad
 
第12集
同上
同上
2008 欲骨查 顏凱特 Mike Gomez英語Mike Gomez 第13集
X檔案(重配版) Heitz Werber
器官捐贈員工
男人
查利
霍先生
William Scully
男店主
探員
Jim Jansen
Forbes Angus
Garry Davey
Alan Robertson
Duncan Fraser
Don S. Davis英語Don S. Davis
John R. Taylor
Doug Abrahams
 
第6集
第11集
第12集
同上
 
第14集
同上
神探阿蒙VI 警察
史利蘭
Ronnie Steadman
泰德·拉文
第1集
 
2009 逃IV 惠格利
Bernitz
韋查斯
Michael Bryan French英語Michael Bryan French
Bill Doyle
Muse Watson英語Muse Watson
 
第4集
 
鬼線人IV 戴文立 Miguel Sandoval英語Miguel Sandoval 接替盧國權
賈神探 警察局律師
住戶
葛布斯
毛幗妮之律師
Sal Tenor
Ken Lerner英語Ken Lerner
Len Lesser英語Len Lesser
喬納森·班克斯
Matt Riedy
Robert Costanzo英語Robert Costanzo
第2集
同上
第4集
第10集
同上
逃:最後一越 鄧喬 Richmond Arquette英語Richmond Arquette
2010 血洗白教堂 麥俊 George Rossi英語George Rossi
鬼線人V 戴文立 Miguel Sandoval英語Miguel Sandoval
「法」妻 Sobel
奧茲
庭警
雲夏輝
Bill Kurtis英語Bill Kurtis
Charles Siegel
Michael Kaycheck
Ray Iannicelli
Peter Riegert英語Peter Riegert
本人
第1集
第4集
第8集後部分場口除外[7]
 
第13集
24 VIII 潘探員
勞卓思
不明
Gregory Itzin英語Gregory Itzin
第17集
 
神探阿蒙VII 史利蘭 泰德·拉文
心計II 賈祖鵬 Frank Gallegos 第10集
2011 賈神探II 喬·托瑞 本人 第15集
鬼線人VI 戴文立 Miguel Sandoval英語Miguel Sandoval
血洗白教堂II 麥俊 George Rossi英語George Rossi
「法」妻II 陪審團主席
陶諾英語Lou Dobbs
Jared Quinn
瞿李察
男人
馮先生

莫先生
侯保羅
Ken Cheeseman英語Ken Cheeseman
本人
Griffin Dunne英語Griffin Dunne
David Paymer英語David Paymer
Stephane Nicoli
James Murtaugh
F·莫瑞·亞伯拉罕
Sam Coppola英語Sam Coppola
馬克·哈雷利克
第2集
同上
第4集
接替梁志達
第13集
同上
 
第16集
同上
行屍 戴爾 Jeffrey DeMunn英語Jeffrey DeMunn
心計III Rudolph Pulaski Robert Clotworthy英語Robert Clotworthy
鬼線人VII 戴文立 Miguel Sandoval英語Miguel Sandoval
神探阿蒙VIII 史利蘭 泰德·拉文
2012 法證伊人 施先生
浦占
Bruce MacVittie
Richard Donelly
原版第1季第1集/港版第1集
原版第1季第6集/港版第5集
俏特務 Mark Ramsay
波卓夫
船長
韋亨利
卓紀辦公室之職員
馬德
CIA探員
克拉克·彼得斯
Zeljko Kecojevic
Elie Gemael
Gregory Itzin英語Gregory Itzin
David Fraser
Kerry Griffin
Kyle McDonald
原版第1集/港版第2集
同上
原版第5集/港版第6集

原版第6集/港版第7集
同上
原版第11集/港版第12集
F檔案IV 溫風標 Michael Kopsa英語Michael Kopsa
心計IV Markland
甘飛林
Ken Lerner英語Ken Lerner
Daniel Hugh Kelly英語Daniel Hugh Kelly
第1集
第6集
暗戰 威廉·華登
杰夫·端納
洛倫·奧當奴英語Lawrence O'Donnell
法蘭·麥非遜
CIA高層
傑米·謝爾丹
邁克爾·麥基恩
本人
詹姆斯·瑞布霍恩
Sherman Howard英語Sherman Howard

第2集
第3集

第6集
行屍II 戴爾 Jeffrey DeMunn英語Jeffrey DeMunn
新福爾摩斯II 法官 Malcolm Rennie英語Malcolm Rennie 第3集
「法」妻III 范諾亞
劇中節目主持
Mowbray
Gene Osterman
法援協會客人
龍法蘭
Hal Ferris
谷傑克
紀沾英語Jim Cramer
Breen
Paul Eckert
Linden
Larry Bryggman英語Larry Bryggman
不明
Brian Murray英語Brian Murray (actor)
John Cunningham
不明
Mike Pniewski英語Mike Pniewski
Jay O. Sanders英語Jay O. Sanders
布萊恩·布朗
本人
Brian Carney
John C. Vennema
Mark Linn-Baker英語Mark Linn-Baker
第1集
同上
第2集
第4集
同上
接替古明華


第13集
第18集
同上
第22集
2013 F檔案V 溫風標 Michael Kopsa英語Michael Kopsa
心計V 林務員
麥邁思
南富高
Ron Perkins英語Ron Perkins
George Gerdes
哈利·格羅納
第8集
第13集
第19集
福爾摩斯新傳 Bruce Kushner Roger Robinson英語Roger Robinson (actor) 第14集
靈感探案II英語Perception (2012 TV series) 包永斌/包魯賓[8] David Paymer英語David Paymer 第8集接替招世亮
魔宅 Victor Shaw Nick Chinlund英語Nick Chinlund
醫神VIII Warden Delaire
史醫生
平醫生
麥可·派瑞
Thom Barry英語Thom Barry
Jimmy Stathis
第1集
同上
第2集
2014 賈神探V 薄威廉
Samuel Schuster
酒店職員
費湯美
傑克·科爾曼
Allan Wasserman
Bob Bancroft
Sal Viscuso英語Sal Viscuso

第10集
第17集
第19集
箭神 Dr.Neil Lamb
柏法官
Hiro Kanagawa英語Hiro Kanagawa
Serge Houde英語Serge Houde
欲骨查VII 查康立 Chris Tallman英語Chris Tallman 第4集
特務狂花II 黑客 Darcy Lindzon 第23集
黑名單 夏基定
艾理察
Ezra Knight
羅伯·哥希斯
第13集
第15集
「法」妻IV 比爾
Gregory Kakissis
賴祖飛
方雲斯
林保羅
P.J.Brown
Adam LeFevre英語Adam LeFevre
Frank Wood英語Frank Wood (actor)
Michael Bryan French英語Michael Bryan French
Larry Pine英語Larry Pine
只配演第1集
第1集
第2集
第9集
第13集
2015 心計VI 費艾密
施探員
鄺探員
Sean O'Bryan英語Sean O'Bryan
Jeff Davis
Shannon McClung
第14集
第16集
第17集接替周倚天
特務狂花III 畢培賢 喬納森·亞當斯 第15集
閃電俠 Eric Larkin
君昆頓
Wolfe
熊安東
賈比爾
Tom Butler英語Tom Butler (actor)
Bill Dow英語Bill Dow
Anthony Harrison
Vito D'Ambrosio英語Vito D'Ambrosio
Marlo Franson
第11集
第13集
第17集

第18集
賈神探VI 溫馬金
Mr. Graham
包古達
薄威廉
李孝龍
Tim Russ英語Tim Russ
Jesse Henecke
John Getz英語John Getz
傑克·科爾曼
喬·波里托
第5集
第9集
第16集

第20集
福爾摩斯新傳II 艾倫·貝克 Casey Biggs英語Casey Biggs 第8集
法網危情 James Nelson
伐木工人(陪審員)
Steven M. Gagnon
Chic Daniel
第3集
第5集
2016 無間諜戰 FBI面試官
FBI教官
Albert Barry
專業責任辦事處主管
費馬素
Vito DeFilippo
Spiro Malandrakis
Bill Rowat
Lorne Brass
Daniel Kash英語Daniel Kash
第2集
同上
第11集
第18集
第19集
X檔案 X 老人
節目男人
蘭斯·候活
Garry Chalk英語Garry Chalk
第1集
第5集
賈神探VII Joe Silva
男人
季子成
David Barrera英語David Barrera
Clyde Yasuhara
Keith Szarabajka英語Keith Szarabajka
第4集
第6集
第7集
辛普森殺妻案 艾迪 Michael Graham 第10集
法網危情II 斐先生
Mac Harkness
Thomas W. Ashworth
Roger Robinson英語Roger Robinson (actor)
接替盧國權

箭神III 車房工人 Howard Siegel 第22集
2017 火拼時速 雷馬奧 Wilson Ramirez 第13集
魔鬼神探 蘇毅榮 Sean Tyson 第6集
夜班經理 酒店職員 不明 TVB版本第5集
欲骨查IX 保安 不明 第12集
閃電俠III Hankerson Ken Camroux-Taylor 第21集
黑色警報 丹尼
Nick Gabler
Glenn Morshower英語Glenn Morshower
韋德·威廉姆斯
第4集
第5集
魔鬼神探II 尤里 羅伯特·皮卡多 第4集
賈神探VIII 薄威廉
洛貝利
羅祖夫
傑克·科爾曼
Casey Sander英語Casey Sander
Christopher Murray英語Christopher Murray (actor)

第4集
第12集
黑色警報II 亞盧 Drew Snyder英語Drew Snyder 第7集
轟天炮 裴森姆 Brett Rice英語Brett Rice 第11集
2018 枕邊大話王 賓客 不明 第10集
律政狂牛 Frank Pulver
梅奧飛
丹諾
影子陪審員
法官
Robert
囚犯
Robert C. Kirk
Lawrence Arancio
John Douglas Thompson英語John Douglas Thompson
Anthony J DeAnzeris
Peter Maloney英語Peter Maloney (actor)
Gary Littman
不明
第1集
第2集
第5集
第7集
第9集
第10集
第12集
閃電俠IV 賭客
水喉技工
神父
熊安東
Michael Girardin
Ryan Elm
Bernard Cuffling
Vito D'Ambrosio英語Vito D'Ambrosio
第3集
同上
同上

魔鬼神探III 簡毅雲 約翰·比靈斯利 第7集
欲骨查XI 傑年尼 Jay Thomas英語Jay Thomas 第7集
直覺追兇 檔主
壁球會員
假扮炸彈狂徒之男人
屋主
不明
Joseph Dellger
John Joseph Gallagher
不明
第5集
第8集
第11集
第13集
X檔案 XI 夏醫生 Cameron Forbes 第5集
轟天炮II 戴嘉麟
屈丹尼
馬丁·多諾萬
Joe Marinelli

第20集
好醫生 屋主
劇中電視劇男角色
Peter Hall
本角只有聲音演出
第2集
第14集
未來訪客英語The Crossing (TV series) Woodrum
檔主
William MacDonald
Frank C. Turner英語Frank C. Turner
第6集
第7集
2019 欲骨查XII 路人
范志傑
撞車比賽主持
不明
大衛·科恩查內
John P. Borba
第6集
同上
第9集
9-1-1 瑪麗之父 Vahe Bejan 第1集
律政新丁 Ellis
石比爾
Frederick Lawrence
Phil Austin
第6集
第9集
神探孖住上英語Take Two (TV series) Melvin Selwin Ken Camroux-Taylor 第2集
沉默的真相 Richard Green
一代天才:愛因斯坦 大學校監
藍寧將軍
William Brand
Paul Gilmore
第1集
第7集
女超人IV 現場觀眾 本角只有聲音演出 第6集
黑色警報III 迪夫 David Starzyk英語David Starzyk 第1集
FBI 神父
韋杜文
譚理察
不明
Thomas Benton
Isiah Whitlock Jr.英語Isiah Whitlock Jr.
第1集
第4集
第13集
一代天才:畢加索 夏維 Jacky Nercessian英語Jacky Nercessian
9-1-1 II Vincent Gerrard Brian Thompson英語Brian Thompson
神探猛龍 葛北強
施東龍
葛北強(重溫片段)
詹姆士·雷瑪
Howard Bishop英語Howard Bishop
詹姆士·雷瑪
第1集
第13集
第15集

新加坡劇

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2014 燒賣 曾健旺 朱厚任

電影

[編輯]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1971 唐山大兄 吳十昆 李昆 公映版本
1982 獵魔者 紅番
賀盈手下
王龍威
李海生
1987 江湖情 阿六
西洋仔
成奎安
簡達華
監獄風雲 潮州佬 韓坤
1988 霹靂先鋒 法官
泥頭車司機
成奎安
陳敬
法內情 傻哥 成奎安
學校風雲 Happy 何家駒
特警屠龍 德叔 吳孟達
1989 八寶奇兵 天九 成奎安
賭神 南哥
醫生
楊澤霖
陳國新
1990 吉星拱照 張律師 胡楓
摩登如來神掌 古蛇
交通警
曹達華
成奎安
虎膽龍威續集 鮑艾爾 Reginald VelJohnson英語Reginald VelJohnson 重新配音版本
1991 至尊無上II之永霸天下 范叔 劉兆銘 公映版本
衝擊天子門生 劉Sir
林森
劉江
羅烈
情聖 周潤發 午馬
跛豪 細蝦
高佬馮
江老大
陳治良
劉洵
韓坤
四大家族之龍虎兄弟 王老吉 陳惠敏
1992 逃學英雄傳 陳慧蟹
嘩鬼旅行團 飯店經理 胡楓
審死官 胡知縣 鄭君綿
轟天皇家將 炳哥 沈威
偷神家族 師父(俠聖) 袁祥仁
雷霆掃穴 成標 成奎安
美國之旅 Morris
Randolph Duke
Arsenio Hall英語Arsenio Hall
Ralph Bellamy英語Ralph Bellamy
1993 東方三俠 局長 秦沛 公映版本
黑豹天下 血狼 元華
天若有情II之天長地久 阿富之父
基哥
秦沛
李兆基
超級學校霸王 泰王
校運會評述員
訓導主任
周比利
藍靖
 
濟公 玉皇大帝
土地公
劉天賜
陳惠敏
現代豪俠傳 軍長 秦沛
紙盒藏屍之公審 胡大傑
1994 寶貝智多星續集玩轉紐約 哈利
麥法蘭
喬·佩西
Gerry Bamman英語Gerry Bamman
接替張炳強
接替源家祥
蝙蝠俠再戰風雲 市長 Michael Murphy英語Michael Murphy
鎖不住的天空 華亞法 James Hampton
1995 西遊記大結局之仙履奇緣 二郎神 公映版本
回魂夜 阿強 黃智賢
鬼巴士 巴士司機阿松 黃國泉
1996 危險人物 Marsellus Wallace 文·雷姆斯
3隻開心鬼 撒旦 Garry Marshall
1997 虎膽龍威3 林阿中 Graham Greene英語Graham Greene (actor)
烈火雄心 Ronald Bartel 當奴·修打蘭
1998 變相怪傑 奧蘭 Nils Allen Stewart英語Nils Allen Stewart
新蝙蝠俠不敗之謎 Hawkins Joe Grifasi英語Joe Grifasi
1999 中華英雄 命煞
黑社會檔案之黑金帝國 何權 陳惠敏
2000 空軍一號 Bill Smitrovich英語Bill Smitrovich
蒸發密令 羅德祺 Ismael 'East' Carlo英語Ismael 'East' Carlo
星河戰隊 列先生 Christopher Curry英語Christopher Curry
火星人玩轉地球 韋拜倫 吉姆·布朗 (美式足球員)
超時空接觸 Domo Leo Lee英語Leo Lee
驚天動地 鍾立敦 文·雷姆斯
2001 天煞-地球反擊戰 祈羅素 蘭迪·奎德
連鎖陰謀英語Conspiracy Theory (film) Steve Kahan英語Steve Kahan
末日戒備 戈艾里 Alexandra Baluev英語Alexandra Baluev
十二猴子 弗博士 Frank Gorshin英語Frank Gorshin
活火熔城 Fox督察 基夫·大衛
生死時速續集 Tim Conway英語Tim Conway
侏羅紀公園:迷失世界 阿齊 Harvey Jason英語Harvey Jason
職業特工隊 施路德 文·雷姆斯
蝙蝠俠與羅賓 溫傑信 John Glover英語John Glover (actor)
真的想嫁你 敖祖 M. Emmet Walsh英語M. Emmet Walsh
新鐵金剛之明日帝國 卡艾力 尊尼芬·帕斯
心理遊戲 Daniel Schorr英語Daniel Schorr 本人
2002 絕世天劫 姜傑時(大熊)
金將軍
邁克爾·克拉克·鄧肯
基夫·大衛
情約今生 昆西 傑弗里·塔伯
魔幻小戰士 阿徹 N/A
鐵達尼號 阿斯特
阿奇博·格雷西四世
Eric Braeden英語Eric Braeden
Bernard Fox英語Bernard Fox
2003 雷霆救兵 希中士 保羅·吉亞瑪提
D老篤日記 奧塞·戴維斯
哥斯拉 希上校 凱文·鄧恩
偷天陷阱 戚亞倫 文·雷姆斯
透明人魔 鄞侯活 威廉·迪凡
2004 安娜與國王 金凱德 Bill Stewart英語Bill Stewart
終極天險 韋法蘭
尹愛迪英語Ed Viesturs
David Hayman英語David Hayman
本人
魔域奇兵 勞先生 喬宏
聖戰奇兵 聖杯騎士 Robert Eddison英語Robert Eddison
盜墓迷城2 Red Bruce Byron英語Bruce Byron
非常外父揀女婿 白萊利 詹姆斯·瑞布霍恩
盜海豪情 華經理 Michael Delano英語Michael Delano
侏羅紀公園3 約翰·迪爾
2005 最後一強 油站職員 德爾羅伊·林多
盜墓者羅拉 僧人 Ozzie Yue英語Ozzie Yue
地球再發育 胡羅素 泰德·拉文
2006 海神號遇險記 駱文尼 傑克·艾伯森
明日之後 法蘭 Jay O. Sanders英語Jay O. Sanders
2007 敵對邊緣 Matthias Habich英語Matthias Habich
智能叛變 劉艾佛 占士·康維爾
蜘蛛俠2 賓·柏加 克里夫·羅勃遜
走佬俏公主 祖輝 赫克托·埃里仲杜
22世紀殺人網絡2決戰未來 匙匠 金德文
變形俠醫 盧將軍 山姆·埃利奧特
2008 亂世情天 蕭大寶 布蘭頓·葛利森
盜海豪情12瞞徒 馬家柏 亞伯特·芬尼
驚天奪寶 紀約翰 基斯杜化·龐馬
狂蟒之災2 總裁 Denis Arndt英語Denis Arndt
極地雪犬 Lovett
Armin Butler
Duncan Fraser英語Duncan Fraser
Michael David Simms英語Michael David Simms
2009 翻生侏羅館 葛斯 米基·魯尼
神奇4俠 Willie Lumpkin 史丹·李
2010 鬼太郎 子泣爺爺 間寛平日語間寛平
慕尼黑 爸爸 邁克爾·朗斯代爾
亞歷山大帝 阿里士多德 基斯杜化·龐馬
俠影魔龍 獲加
Horst
Gary Lewis
Richard Rifkin
2011 死亡魔法 W. Morgan Sheppard英語W. Morgan Sheppard
鬼太郎2 - 千年咒歌 子泣爺爺 間寛平日語間寛平
2012 迫上斷背山 朗勞 Robert Smigel英語Robert Smigel
奇幻逆緣 Ted Manson英語Ted Manson
走佬芝娃娃 黎探員 Jesús Ochoa英語Jesús Ochoa
家多一支公英語You, Me and Dupree 帕克 Sidney S. Liufau英語Sidney S. Liufau
人鬼情未了 在救護車上死亡的男子 溫水洋一
2013 人·神·魔戰 斯皮羅斯 彼特·保士圖伏維特
講數阿姐之凶中危機日語交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦 墨田耕平 笹野高史日語笹野高史
忍者亂太郎 薄菇城忍者OB 石橋蓮司
羅馬浴場 平井卓三 菅登未男日語菅登未男
梅蘭芳 梅雨田 畢彥君
洛奇拳王再臨 保利 Burt Young英語Burt Young
2014 賓虛 提庇留 George Relph英語George Relph
S8驚世檔案 簡先生
貝警長
Joel McKinnon Miller英語Joel McKinnon Miller
Brett Rice英語Brett Rice
魔幻王國:黎明行者號 Bern Terry Norris英語Terry Norris
勁揪俠 里韋斯基先生 Garrett M. Brown英語Garrett M. Brown
天煞西部反撃戰 戴尊 凱斯·卡拉定
白雪公主之魔幻復仇記 道亞 埃迪·馬森
台北飄雪 馬爺爺 金士傑
2015 天下無雙 小泉居老闆 黃永明
緣滿除夕夜 郭祖方
傑克
約翰·利思戈
Jack McGee英語Jack McGee (actor)
皇上無話兒 Robert Wood Andrew Havill英語Andrew Havill
黑超特警組3 老吳 奇恩·楊
俠盜·驕雄 費路拔 Gerard McSorley英語Gerard McSorley
失戀33天 陳書坤 魏宗萬
精裝群獸追女仔 馬裕根 Thomas Gottschalk英語Thomas Gottschalk
末日魔咒 主教 基斯杜化·李
2016 一夜驚喜 高美美的教練 黃一飛
搜索 公車老爺子
譚老師
常寶華
譚飛
2017 吉星廚神 李先生
2018 東京家族 沼田三平 小林稔侍日語小林稔侍
神探伽俐略2:真夏方程式 鵜飼継男 綾田俊樹日語綾田俊樹
ATARU - 超智對決 豬口誠 市村正親
2019 型人狗仔隊 不肖·宮嶋 宮嶋茂樹日語宮嶋茂樹
2021 盜海豪情:8美千嬌 丁魯賓 艾略特·高德英語Elliott Gould
變形金剛:終極戰士 Bulldog N/A
捉鬼敢死隊 莫艾德(小) Ed Begley Jr英語Ed Begley Jr
正義聯盟 占哥頓 J·K·西蒙
叛諜追擊5:身份重啟 史麥勤 Bill Camp英語Bill Camp
2022 皇家特工:金圈子 亞瑟 米高·甘邦
逃出魔幻紀:霸氣升呢 華萬勞 丹尼·葛洛佛
我老婆日日都扮死 進一 螢雪次朗日語螢雪次朗
黑超特警組:反轉世界 MIB保安 Vince Pirillo
侏羅紀世界:迷失國度 洛秉傑 占士·康維爾
2023 救參96小時2 敖穆拉 Rade Šerbedžija英語Rade Šerbedžija
嫲煩家族 3 走佬阿嫂 角田 小林稔侍
2024 你好,李煥英 沈廠長 杜源

綜藝及資訊節目/紀錄片

[編輯]
首播年份 作品名稱 主要配演 備註
1988 港角鏡 旁白
1991 向每顆星致敬 第7集
2014 超級無敵掌門狗之包殺手製作特輯 尼克·帕克(掌門狗系列原作者)
赤足舞蹈行 法蘭高 第1集
2015 Running ManTVB Window版本) 金成洙(驚喜出演) TVB版本第30集
2017 我要做廚神第七季 沃夫甘·柏克英語Wolfgang Puck(客席評判)
VS嵐第九輯 井上順(嘉賓) 原版第306集
2023 達人住屋唔簡單 假屋崎省吾日語假屋崎省吾(嘉賓) TVB版本第5集
典籍裡的中國 許文廣(戲劇演出,飾演王世貞
崔可法(戲劇演出,飾演彭咸)
佚名演員(戲劇演出,飾演商容、現代大家庭爺爺)
杜玉明(戲劇演出,飾演崇侯虎
許文廣(戲劇演出,飾演朱熹
TVB版本第3集
TVB版本第6集
TVB版本第8集
TVB版本第9集
TVB版本第10集

廣告/宣傳片

[編輯]
  • 只記錄商業廣告和政府宣傳片,電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
首播年份 相關機構 主要目的 主要配演 觀看宣傳片
1992 珠江橋牌 宣傳產品:九江雙蒸酒 醇舊三蒸酒 旁白 按此觀看頁面存檔備份,存於互聯網檔案館

參考資料

[編輯]
  1. ^ 電視廣播有限公司:配音藝員黃子敬基本資料
  2. ^ 第1-122集
  3. ^ 第20、32、38、41-42、44、47、49-51集
  4. ^ 「佈幕截圖」頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),「蟲蟲特工隊 A Bug's Life Cantonese Chinese Voice Cast」,WILLDUBGURU
  5. ^ 官方漢字譯名為「八生納判」
  6. ^ 逆天奇案2|Gigi炎明熹遇上汽車恐襲 粉絲打卡成線索關鍵(Eng/繁/簡字幕)|陳展鵬|黃智賢|第3集加長版劇集精華|TVB港劇推薦, [2024-04-03], (原始內容存檔於2024-04-03) (中文(香港)) 
  7. ^ 此集此角後部份場口因撞角由陳卓智接替配演,而前部份場口仍由黃子敬配演。
  8. ^ 「包永斌」及「包魯賓」為原因不明之譯名改變,並非角色有兩個名字。