港都夜雨
〈港都夜雨〉1958年發表的一首臺語流行歌曲[1]，由呂傳梓作詞、楊三郎作曲[1]。此曲以基隆為創作背景，原本是楊三郞譜的一首有曲無詞的旋律。
概述
[編輯]1950年代初期，楊三郞在基隆接待駐臺美軍的「國際聯誼社」樂隊指揮，同時也是小喇叭手[2][3]，基隆天天下雨，1951年楊三郎在雨中突發靈感，使用自然小調以及和聲小調，以小喇叭吹奏出一淒婉的曲子，命名為〈雨的BLUES〉，每天演奏，獲得美軍的佳評如潮，但一直沒有人寫下歌詞，一日，樂隊中的琴手呂傳梓有感而發，以漂泊「港都」（此指基隆），四海為家的男兒觀覽夜雨間傷心的意象[4]，寫下了歌詞，不久又拿給《補破網》的作曲者王雲峰修飾了一番，變成國際聯誼社的知名曲目。[5][6]
1958年楊三郞將此歌曲交給吳晉淮演唱，出版[2]，有基督新教團體將之填上新詞，改編為聖歌。
此曲曾被洪一峰[7][8]、洪榮宏[9]、郭金發[10][11]、余天、江蕙、黃耀明等人翻唱過。[12]
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 徐宗懋圖文館. 閃耀台灣一：台灣城市建築1860-1960. 台灣: 時報出版. 2022: 74. ISBN 9786263354210.
- ^ 2.0 2.1 Storm.mg. 楊渡觀點：楊三郎．《港都夜雨》和冷戰-風傳媒. www.storm.mg. 2020-09-26 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-11-04） （中文（臺灣））.
- ^ 中華民國文化部. 〈港都夜雨〉-文化部國家文化記憶庫. memory.culture.tw. [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-11-04） （中文（臺灣））.
- ^ CYL. 名字叫「三郎」的人都超有才？寫下《港都夜雨》的台灣初代歌謠之王！作曲家楊三郎. 音音有代誌 IN IN TO MUSIC. 2022-05-24 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-11-04） （中文（臺灣））.
- ^ 音音有代誌. 作曲家楊三郎：創辦「黑貓歌舞團」、寫下〈孤戀花〉〈港都夜雨〉等名曲的台灣初代歌謠之王. The News Lens 關鍵評論網. 2022-08-07 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-11-04） （中文（臺灣））.
- ^ 楊三郎. 教育大市集. [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-11-04） （中文（臺灣））.
- ^ 前輩洪一峰、冉肖玲出席金馬獎表演節目(金馬獎表演節(5997462). catalog.digitalarchives.tw. [2023-10-18].
- ^ 洪秀瑛. 洪一峰陷昏迷 馬總統前往探視. 中國時報. 2010-01-02 （中文（中國大陸））.
- ^ 港都夜雨. Yahoo News. 2022-09-13 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2022-10-01） （中文（臺灣））.
- ^ 港都夜雨, [2023-10-18] （中文（繁體））
- ^ 港都不再風雨微微 (PDF). 人事月刊. 2006: 72 –透過內政部參事兼法規會. Authors list列表中的
|first1=缺少|last1=(幫助) - ^ 今日介紹之歌曲：港都夜雨. 古早味ㄟ台灣歌. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2023-09-04）.