愛鬥氣愛上你
| 愛鬥氣愛上你 Bride and Prejudice | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 古林德·查德哈（Gurinder Chadha） |
| 監製 | 古林德·查德哈 Deepak Nayar |
| 編劇 | 古林德·查德哈 Paul Mayeda Berges |
| 原著 | 《傲慢與偏見》 簡·奧斯汀作品 |
| 主演 | 愛絲維婭·莉 馬田·軒達遜（Martin Henderson） Alexis Bledel |
| 攝影 | 桑塔納·斯萬[*] |
| 製片商 | 百代電影公司 |
| 片長 | 107分鐘 |
| 語言 | 英語 印度語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2004年10月6日 |
| 發行商 | 米拉麥克斯影業 （美國） Pathé （美國外） |
| 預算 | $7百萬美元 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 愛鬥氣愛上你 |
| 臺灣 | 新娘與偏見 |
| 新加坡 | 新娘與偏見 |
《愛鬥氣愛上你》（英語：Bride and Prejudice）是2004年的印度喜劇歌舞片，由古林德·乍得哈（Gurinder Chadha）導演。可以說她是一部愛情歌舞片，亦是1813年簡·奧斯汀的小說《傲慢與偏見》的歌舞雜燴版。
故事梗概
[編輯]年輕、美麗且有學識的拉妮塔·巴什（Lalita Bakshi──由愛絲維婭·莉飾演） 在朋友的婚禮上遇到美國加州酒店業主威廉·達西（Will Darcy──由馬田·軒達遜飾演）時，出入所料，兩人卻一見生恨。她認為他是一個自以為是的有錢瘋人，他認為她是一個沒見過世面的鄉村小妞，後來又經過好多機會，誤會始終未能消除，但是兩人經過反復比較，終於確認彼此是最合適不過的終身侶伴。。。
影片拍攝地
[編輯]影片得到英國電影協會的大力資助，因此多數內、外景均在英國拍攝。
- 白金漢郡Halton House - 安姆利沙的婚禮場面
- 白金漢郡Stoke Park - 威廉·達西的比華麗山莊酒店外景
- 倫敦薩默塞特府 - 泉水邊的舞會場面
- 白金漢郡Turville - 伊利莎白的婚禮夢鄉場面
- 伊陵片場 - 內景佈置場面
- 白金漢郡Cobstone Windmill - 風車場面
- 倫敦小威尼斯
- 倫敦眼
- 倫敦國立電影大禮堂
- 倫敦Southall
以下場面取景於印度：
以下場面取景於美國：
人物表
[編輯]| 演員姓名 | 片中角色名 | 相對《傲慢與偏見》中的人物 |
|---|---|---|
| Aishwarya Rai | 拉妮塔·巴克什（Lalita Bakshi） | 伊利莎白·貝內特（Elizabeth Bennet） |
| Martin Henderson | 威廉·達西（William Darcy） | 菲茲威廉·達西（Fitzwilliam Darcy） |
| Daniel Gillies | 約翰·威克漢姆（Johnny Wickham） | 威克漢姆先生（Mr. Wickham） |
| Naveen Andrews | 波拉基先生（Mr. Balraj） | 賓利先生（Mr. Bingley） |
| 阿努帕姆·卡爾 | 巴克什先生（Mr. Bakshi） | 貝內特先生（Mr. Bennet） |
| Nadira Babbar | 巴克什夫人（Mrs. Bakshi） | 貝內特夫人（Mrs. Bennet） |
| Namrata Shirodkar | 佳亞·巴克什（Jaya Bakshi） | 簡·貝內特（Jane Bennet） |
| 英迪拉·瓦爾瑪 | 吉蘭·波拉基（Kiran Balraj） | 卡羅琳·賓利（Caroline Bingley） |
| Sonali Kulkarni | 陳德拉·蘭芭（Chandra Lamba） | 夏洛逖·盧卡斯（Charlotte Lucas） |
| Nitin Ganatra | 柯立先生（Mr. Kholi） | 柯林斯先生（Mr. Collins） |
| Meghna Kothari | 瑪亞·巴克什（Maya Bakshi） | 瑪莉·貝內特（Mary Bennet） |
| Peeya Rai Chowdhary | 拉吉·巴克什（Lakhi Bakshi） | 莉迪雅·貝內特（Lydia Bennet） |
| Alexis Bledel | 佐金娜·達西（Georgina "Georgie" Darcy） | 佐吉安娜·達西（Georgiana Darcy） |
| Marsha Mason | 凱瑟琳·達西（Catherine Darcy） | 凱瑟琳·德波（Lady Catherine de Bourgh） |
| Harvey Virdi | 蘭芭夫人（Mrs. Lamba） | 盧卡斯夫人（Lady Lucas） |
| Georgina Chapman | 安妮（Anne） | 安妮·德波（Anne de Bourgh） |
| 無人 | 無此角色 | 基隄·貝內特（Kitty Bennet） |
評價
[編輯]「當波里活與荷里活相遇......這實在是一個絕妙的匹配。」
雜聞
[編輯]- 影片對白由英語、印度語、烏爾都語原版錄制，由於片中還有一段西班牙語的小旁白，所以採用語言一共有四種。
- 印度語原版的標題為《吧浬吧浬 -- 從安姆利沙到洛杉磯》（Balle, Balle -- Amritsar to L.A.）
外部連結
[編輯]- 《愛鬥氣愛上你》的公式網址
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《愛鬥氣愛上你（Bride & Prejudice）》的資料（英文）
- 爛番茄上《愛鬥氣愛上你（Bride & Prejudice）》的資料（英文）
- Upperstall.com的述評 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）