模板標記在由User:愚蠢的人類提出,在「海」的討論頁開始使用,比起原先的CSS標記清晰,方便視覺化掌握作業:
Wikitext |
效果 |
備註
|
{{認領}} |
認領 |
範例
|
{{基本完成}} |
基本完成 |
範例
|
{{有疑問}} |
疑問 |
範例
|
{{要求改善}} |
要求改善 |
參數1選填,用於標註問題。範例:{{要求改善|修正半形符號的使用}}。
|
{{已查核}} |
已查核 |
範例
|
{{已複查}} |
已複查 |
範例
|
下列為一些特殊標記的範例,這些標記使用CSS做成,大部分標記也可以使用{{color}}模板替代:
用處 |
HTML原始碼 |
{{color}}原始碼 |
顯示效果
|
完成(含基本) |
<span style="color:green;">基本完成</span> |
{{color|green|基本完成}} |
基本完成
|
已經查核過的基本完成編輯,翻譯者不可以為自己的翻譯內容標記 |
<span style="color:blue;">基本完成(已查核)</span> |
{{color|blue|基本完成(已查核)}} |
基本完成(已查核)
|
無人編輯、半途而廢、棄坑 |
<span style="color:Crimson;">原認領者長期未編輯,請儘快重新參與</span> |
範例 |
原認領者長期未編輯,請儘快重新參與
|
<span style="color:red;">'''原認領者基本棄坑'''</span> |
範例 |
原認領者基本棄坑
|
<span style="color:red;">'''長期無人認領'''</span> |
範例 |
長期無人認領
|
翻譯問題-等級1 |
<span style="color:DarkOrange;">還需潤色</span> |
範例 |
還需潤色
|
翻譯問題-等級2 |
<span style="color:red;">翻譯拙劣</span> |
範例 |
翻譯拙劣
|
翻譯問題-等級3 |
<span style="color:red;">'''翻譯非常拙劣'''</span> |
範例 |
翻譯非常拙劣
|
翻譯問題-等級4 |
<span style="color:red;font-size:16pt">'''已經拙劣到刪了都比留着強的翻譯'''</span> |
範例 |
已經拙劣到刪了都比留着強的翻譯
|
來源問題 |
<span style="color:DarkOrange;">來源不足</span> |
範例 |
來源不足
|
如果上述仍無法應對情況,你可以自己選擇顏色研發一個,做法很簡單:
<span style="color:选择颜色,必须为英文或HTML代码;">文本</span>
或
{{color|选择颜色,必须为英文或HTML代码|文本}}