討論:布魯斯·薛利

（獲評初級，中重要度）

	電子遊戲主題本條目頁屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁獲評初級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目頁已評為中重要度。

此條目為第二十一次動員令大動員令的作品之一，是一篇達標條目。

未通過的新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪位遊戲設計師與席德·梅爾共同創造了文明帝國系列，並參與了世紀帝國系列的開發？
布魯斯·薛利條目由Zheengzjjin（討論 | 貢獻）提名，其作者為Zheengzjjin（討論 | 貢獻），屬於「biography」類型，提名於2023年7月11日 08:11 (UTC)。
- 說明：大部分譯自英文維基百科。 --Zheengzjjin（留言） 2023年7月11日 (二) 08:11 (UTC)[回覆]
- (？)疑問：《1830：鐵路和強盜貴族的遊戲》這個翻譯取自哪裏？--冰融s ✉TALK 2023年7月11日 (二) 10:57 (UTC)[回覆]
- (：)回應：取自文明帝國系列#歷史。--Zheengzjjin（留言） 2023年7月11日 (二) 13:32 (UTC)[回覆]
  - 「Robber Barons」我是找不到有譯作「強盜貴族」。但從網上找到類似桌遊被譯成「資本大鱷」或「強盜大亨」，可考慮採用。另外條目翻譯上有些問題，例如連用連接詞「後來」「隨後」。「通過其他設計師白賴仁·雷諾茲和戴夫·波廷格的幫助」這句不太明白意思，通過什麼幫助又為什麼幫助。還有「成為了梅爾的助理設計師」從引用的文獻[4]找不到文字佐證。--冰融s ✉TALK 2023年7月13日 (四) 02:11 (UTC)[回覆]
    - 文明系列的「歷史」章節是我翻譯的，「Robber Baron」在本維基有條目（強盜男爵、強盜貴族、強盜大亨、強盜資本家），我選了第二個而已（但為什麼選第二個我忘了）。--YinY.（留言） 2023年7月13日 (四) 03:38 (UTC)[回覆]
      - (：)回應：謝謝兩位閣下，以上問題已修正。--Zheengzjjin（留言） 2023年7月13日 (四) 09:44 (UTC)[回覆]
        引用[1]為粉絲生成內容，是不可靠來源，請改用其它可靠來源。還有新的來源將網站寫作「Game Developer」，這個是2021年8月26日改的名，之前的最好用「Gamasutra」，這不是什麼大問題，但請更正前不可靠來源問題。--冰融s ✉TALK 2023年7月13日 (四) 10:18 (UTC)[回覆]
        (：)回應：已更正，謝謝您。--Zheengzjjin（留言） 2023年7月13日 (四) 12:23 (UTC)[回覆]
        新來源依然是粉絲生成內容。如無可靠來源，宜採用生年不詳。--冰融s ✉TALK 2023年7月15日 (六) 12:49 (UTC)[回覆]
        (：)回應：已修正，感謝閣下。--Zheengzjjin（留言） 2023年7月15日 (六) 14:00 (UTC)[回覆]
        (＋)支持。--冰融s ✉TALK 2023年7月15日 (六) 14:45 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--AOE‧信箱 2023年7月16日 (日) 12:16 (UTC)[回覆]