分類討論:簡繁重定向

關於使用 ToolsRedirect 創建的繁簡重定向

使用ToolsRedirect自動創建的繁簡重定向，會被該工具錯誤地標記為別名重定向，參見：Special:Diff/82229793、Special:Diff/82063339、Special:Diff/82063322、Special:Diff/82034218、Special:Diff/82003931……煩請界管盡快修復此bug，防止掛有錯誤標記的繁簡重定向不斷增加。

由於大量編者均習慣以ToolsRedirect快速創建重定向，因此需要修正的繁簡重定向恐怕已不可勝數，能否讓機器人批量處理使用該工具創建的繁簡重定向，將頁面中的{{別名重定向}}替換為{{簡繁重定向}}？@Kanashimi--蕭漫（留言） 2024年4月12日 (五) 08:22 (UTC)

一個疑問，這些簡繁重定向是必要還是不太必要的。是解決可視化編輯器問題的嗎。--YFdyh000（留言） 2024年4月12日 (五) 19:47 (UTC)

個人感覺別名（包括地區用詞、外文名）有必要，繁簡必要性不大，條目和模板中可以正常跳轉，只是編輯摘要（或者還有什麼地方）會顯示紅鏈。--Kethyga（留言） 2024年4月13日 (六) 00:22 (UTC)

若不涉及一簡對多繁或異體字問題，繁簡重定向應該是不必要的。--蕭漫（留言） 2024年4月13日 (六) 01:04 (UTC)

User:YFdyh000、User:Kethyga、User:蕭漫：對我來說，簡繁重定向最重要的功能是克服伺服器緩存過多、直接逼User:Cewbot清掉被系統忽略、遺忘的偽藍連，例如我做完Special:PermaLink/82174815不久，機器人就幫我做了這筆清理，不這樣做的話，機器人不會清到這些條目機器人很難清到這些條目。英文維基百科那邊也是這樣，大家可以留意裡面有一條「{{ill|Hundred Flowers Award for Best Writing|zh|大众电影百花奖最佳编剧|lt=Best Writing}}」被標示為「The corresponding foreign language page does not exist.」，但中文百科其實有大眾電影百花獎最佳編劇條目，只是繁簡不同而已，如果有簡繁重定向頁就不會跳出這個錯誤。--迴廊彼端（留言） 2024年4月14日 (日) 14:19 (UTC)

偽藍鏈是什麼效果。Database reports可能該機器人不支持簡繁機制，不了解有無別的方案。是否要建簡繁重定向似乎多次討論過，有無結論忘記了。--YFdyh000（留言） 2024年4月14日 (日) 14:54 (UTC)

User:YFdyh000：偽藍連只有兩種可能，一個是應該功成身退的跨語言連結，另一個是編者寫的不正確或與未來建立條目名稱不同、導致機器人清不掉的連結，兩種最好都不要存在。--迴廊彼端（留言） 2024年4月15日 (一) 14:16 (UTC)

我還沒發現本地User:Cewbot/需要修正的跨語言連結中因為繁簡而受影響的情形。如果確實有的話，應該可以考慮重新設計機器人。倒是除此之外，繁簡重定向確實沒有什麼作用。--PexEric 💬|📝 2024年5月2日 (四) 09:35 (UTC)

可能需要修改MediaWiki:Gadget-ToolsRedirect.js的識別方案吧，另外還有非繁簡識別成繁簡重定向的，比如82561648--Kethyga（留言） 2024年5月10日 (五) 03:13 (UTC)

不知@Kanashimi看法如何？—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年6月25日 (二) 02:59 (UTC)

@迴廊彼端 不知能否提供個需要創建繁簡重定向的例子讓我研究看看?--Kanashimi（留言） 2024年6月25日 (二) 06:11 (UTC)

User:Kanashimi：除了上面的例子外，Special:Diff/82267560中有個「{{link-en|湿实验室|Wet lab}}」，實際上已有濕實驗室條目，所以這模板應該被分入Category:有藍鏈卻未移除內部連結助手模板的頁面，但目前沒有；要是我沒剛好遇到，Cewbot不知道過多久才會來處理，。--迴廊彼端（留言） 2024年6月25日 (二) 13:31 (UTC)

我改一下程式，這兩天跑跑看有沒有效。--Kanashimi（留言） 2024年6月25日 (二) 13:47 (UTC)