阿努塔語
| 阿努塔語 | |
|---|---|
| te taranga paka-Anuta | |
| 母語國家和地區 | 所羅門群島 |
| 區域 | 泰莫圖省阿努塔島 |
| 族群 | 阿努塔人 |
母語使用人數 | 270 （2019）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 拉丁字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | 无 |
| ISO 639-2 | 无 |
| ISO 639-3 | aud |
| Glottolog | anut1237[2] |
| ELP | Anuta |
| 語言瞭望站 | 39-HAF-ba [3] |
阿努塔語（阿努塔語：te taranga paka-Anuta）是所羅門群島的一種南島語系語言，使用於該國泰莫圖省的阿努塔島。[1]
音系
[編輯]在阿努塔語中，/v/有兩個呈互補分布的音位變體：它在/u/、/o/之後讀作[w]，其他情況下讀作[v]。不過，在kovi（意為「壞的」）這個詞中，一些使用者並不遵循這一規則。塞音有時可能略微濁化，但清濁塞音之間並沒有最小對立體，因此濁塞音不算是單獨的音位。除此之外，[f]、[s]、[l]分別是/p/、/t/、/r/的自由變體。[4]:8-12
阿努塔語的五個元音都有長短之分。元音的長短有時會造成單詞含義的差別，比如，matea意為「也許」，maatea意為「大的」；但在許多情況下，阿努塔人也會為了強調或者使聲音悅耳而把短元音拉長。[4]:12-13
語法
[編輯]名詞
[編輯]名詞作主語時位於動詞之前，前面可以加上助詞ko，也可以不加。名詞作賓語時，前面要加上前置詞ki、i（兩者皆意為「向……的方向」[b]）或o（意為「屬於……的」）。名詞也可以像動詞一樣用於謂語。
名詞的單複數不是通過變格表示，而是通過名詞前面的冠詞表示。普通名詞幾乎總會加上冠詞。[4]:24
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定冠詞 | e | ni |
| 定冠詞 | te | nga |
人稱代詞
[編輯]第一、第二、第三人稱的代詞都分為單數、雙數、複數，且雙數和複數的第一人稱代詞有排除式和包括式[c]之分。大部分人稱代詞都有「a型」和「b型」兩種不同的形式，其中「a型」的語法地位與名詞相近[4]:24，可以用於包括主語在內的多種場合；「b型」只用於主語。[4]:14-17
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「a型」人稱代詞單獨成句或用作主語時，前面加上助詞ko，「b型」人稱代詞不加。「a型」人稱代詞作賓語時，若為單數則需緊跟在冠詞te之後；不管是否為單數，前面都還要加上助詞a，助詞a前面再加上前置詞ki、i或mai（意為「從……」）。[4]:14-17
所有格人稱代詞
[編輯]單數人稱代詞的所有格有兩種形式，一種用於所擁有的物品只有一個的情況，另一種用於所擁有的物品數量多於一個的情況。所有格代詞放在所修飾的名詞前面，這與形容詞不同。物品的所有者多於一個時，還可以用「定冠詞+物品+o+『a型』人稱代詞」的形式表示領屬關係。[4]:17-20
| 單數 | 雙數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 單個物品 | 多個物品 | ||||
| 第一人稱 | 排除式 | toku/taku | oku/aku | ma | matou |
| 包括式 | ta | tatou | |||
| 第二人稱 | tou/tau | ou/au | koru | kotou | |
| 第三人稱 | tona/tana/na | ona/ana | na | natou | |
動詞
[編輯]限定動詞有四種時態，這四種時態分別用下列助詞表示：[4]:21
| 將來時 | ka |
|---|---|
| 現在時 | e |
| 直陳式過去時 | ne |
| 完成時 | ku |
「b型」人稱代詞作主語時，時態標記放在主語前面，此時若時態為將來時或現在時，也可以不用時態助詞；其他情況下時態標記緊貼在動詞前面。nopo（意為「坐/居住/生活」）的過去時可以用noponopo而非ne nopo表示。[4]:21-23
助詞ke用於構成不定式，位置與時態助詞相同。在動詞前面加上助詞te，就能使動詞變為能像名詞一樣使用的動名詞。[4]:21-23
阿努塔語的動詞一般不隨主語而變位，也有少數動詞在主語為複數時重複其中一個音節或加上後綴-raki。此外，kakau（意為「游泳」）和aru（意為「去」）在主語為雙數或複數時分別變為pekaopi和oro，aru在主語為第一人稱單數時變為oru。[4]:21-23
形容詞和副詞
[編輯]形容詞修飾名詞時，放在名詞後面。形容詞也可以像動詞一樣用於謂語。[4]:24
副詞放在它修飾的動詞後面。副詞一般通過在形容詞前面加上前綴paka-或前置詞ke/ki構成，也有少量沒有這種標記的副詞。[4]:25
數詞
[編輯]數詞必須跟在時態助詞（一般是e）後面。如果數的是人的數目，那麼當人數在2和9之間時，時態助詞與數詞之間加上toko；當人數在10和19之間時，puangapuru變成tokangapuru。如果數的是魚的數目，那麼數詞中的pua和puangapuru分別變成mata和matangapuru。[4]:25-28
除ruoki/mataki（意為「第一個」）、murimuri pakaoti（意為「最後一個」）、i rototonu（意為「中間的」）之外的序數詞很少見；有必要使用時，在基數詞前加上na即可構成對應的序數詞。[4]:25-28
| 1 | tai |
| 2 | rua |
| 3 | toru |
| 4 | pa |
| 5 | nima |
| 6 | ono |
| 7 | pitu |
| 8 | varu |
| 9 | iva |
| 10 | puangapuru |
| 11 | puangapuru maa tai |
| 12 | puangapuru maa rua |
| 20 | pua rua |
| 30 | pua toru |
| 100 | pua te rau (e tai) |
| 101 | pua te rau maa tai |
| 110 | (pua te) rau mo te puangapuru |
| 111 | (pua te) rau mo te puangapuru maa tai |
| 200 | pua te rau e rua |
| 1000 | ape |
| 10000 | mano |
與其他語言的關係
[編輯]阿努塔語與蒂科皮亞島使用的蒂科皮亞語之間的互通性很高，且深受後者影響；在長期接觸中，阿努塔人開始使用某些蒂科皮亞語中的詞彙。蒂科皮亞島是離阿努塔島最近的有人居住的島嶼，兩地文化和語言相近。[4]:6
使用現狀
[編輯]Ethnologue認為阿努塔語的狀態「接近滅絕」。當地社群逐漸改用英語，僅有老年人還在說這種語言。[1]
注釋
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Anuta. Ethnologue（第27版）. 2024-02-21 [2024-07-06] （英語）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). glo. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ A - The Linguasphere Register. 語言瞭望站. 2011-05-04 [2024-07-06].
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 Rick Feinberg. The Anutan Language Reconsidered: Lexicon and Grammar of a Polynesian Outlier (pdf). Human Relations Area Files. 1977 [2024-07-06]. OCLC 1425854011 （英語）.
