跳至內容

永不放棄你

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  「Never Gonna Give You Up」重新導向至此。關於日本歌手倉木麻衣的單曲，請見「NEVER GONNA GIVE YOU UP」。
  提示：此條目頁的主題不是瑞克搖。
永不放棄你
"Never Gonna Give You Up"
理查德·艾斯利的單曲
收錄於專輯《每當你孤獨時》
語言英語
發行日期1987年7月27日 (1987-07-27)
格式
錄製時間1987年1月1日 (1987-01-01)
錄音室PWL工作室
類型
時長
  • 3:35（專輯版）
  • 3:32（7英寸混音版）
  • 3:30（器樂版）
唱片公司RCA唱片
詞曲史塔克·艾特肯·瓦特爾曼（英語：Stock Aitken Waterman）
製作人史塔克·艾特肯·瓦特爾曼
理查德·艾斯利單曲年表
When You Gonna（英語：Greatest Hits (Rick Astley album)#Singles）
（1987年） 		永不放棄你
（1987年） 		Learning to Live (Without Your Love)（英語：Learning to Live (Without Your Love)）
（1987年）
音樂影片
YouTube上的〈永不放棄你〉

〈永不放棄你〉[1]（英語："Never Gonna Give You Up"）是英國男歌手理查德·艾斯利演唱，史塔克·艾特肯·瓦特爾曼（英語：Stock Aitken Waterman）創作的歌曲，並作為理查德首張個人專輯《每當你孤獨時》的首支單曲，由RCA唱片於1987年7月27日發行。〈永不放棄你〉是當年全球最熱門的歌曲之一，歌曲成功登上各國音樂排行榜，獲得美國、澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、荷蘭、南非、瑞典等25國音樂排行榜冠軍位置。在英國，歌曲蟬聯英國單曲排行榜5周冠軍，榮獲1988年全英音樂獎「最佳英國單曲（Best British Single）」。截至2018年，本作在英國售出超過百萬份，獲得英國唱片業協會白金唱片認證。

進入網路時代，伴隨著網路迷因「瑞克搖」的興起，〈永不放棄你〉開始受到大眾矚目，這種透過超連結實現的網路釣魚惡作劇風潮在2008年達到最高峰。包含《運動畫刊》、LiveJournal以及YouTube都在瑞克搖，歌曲甚至因此回歸英國單曲排行榜；瑞克還獲頒MTV歐洲音樂大獎「史上最佳藝人（Best Act Ever）」。根據SurveyUSA（英語：SurveyUSA）的調查，推估至少有多達1800萬名美國人在2008年4月以前遭受「瑞克搖」惡作劇。

製作

[編輯]
該曲和弦以IVΔ7-V7-iii7-vi和弦（英語：Royal road progression）為基礎 播放ⓘ
〈永不放棄你〉
時長31秒的〈永不放棄你〉副歌片段。
播放此檔案有問題？請參見媒體幫助。

〈永不放棄你〉時長3分32秒，是首白人靈魂樂（英語：blue-eyed soul）[2]的流行舞曲[3][4]。它以D大調創作，每分鐘120拍，瑞克的音域範圍位在A4至A5[5]。歌曲在南倫敦的PWL工作室錄製[6]，由麥克·史塔克（英語：Mike Stock (musician)）、彼得·瓦特爾曼（英語：Pete Waterman）和馬修·艾特肯（英語：Matt Aitken）共同創作[5]。除了使用原聲吉他與鋼琴[5]，歌曲也採用大量音樂合成器，例如低音聲部使用山葉公司的Yamaha DX7（英語：Yamaha DX7）製作，鼓聲使用Linn 9000（英語：Linn 9000）製作[6]。

商業成績

[編輯]

〈永不放棄你〉是當年全球最熱門的歌曲之一。在英國，歌曲蟬聯英國單曲排行榜5周冠軍[7]，同年獲得英國唱片業協會金唱片認證[8]。截至2018年〈永不放棄你〉售出超過一百萬份，獲得白金唱片認證，是瑞克·艾斯里最暢銷的單曲[9]。

除了英國，歌曲也成功登上各國音樂排行榜。包含美國《告示牌》百強單曲榜、澳大利亞唱片業協會榜、德國官方單曲榜以及南非跳羚電台（英語：Springbok Radio）等25國音樂排行榜冠軍位置[10]。

瑞克搖與影響

[編輯]
參見：瑞克搖
瑞克·艾斯里於2008年梅西感恩節大遊行中「瑞克搖」

「瑞克搖」（Rickroll）是透過超連結進行的網路釣魚惡作劇，藉由聳動標題吸引人點擊或是在一段影片中插入〈永不放棄你〉的音樂錄影帶片段，其歷史最早可以追溯到2007年[11][12]。當時有一名用戶在4chan的/v/版（意旨Video Games，電子遊戲）上發布一篇名為「《俠盜獵車手IV》首支預告片」的文章，由於當時太多人想看預告片導致官網崩潰。這篇有著《俠盜獵車手IV》首支預告片的文章無疑吸引大量網友點擊；然而點進連結卻不是《俠盜獵車手IV》的預告片，反而是〈永不放棄你〉的音樂錄影帶，自此「瑞克搖」惡作劇開始流傳開來[13]。

2008年是「瑞克搖」惡作劇風潮的最高峰。山達基教會的示威者使用〈永不放棄你〉來抗議[12]、因為觀眾票選，紐約大都會球隊在球場上播放了歌曲[14]、演唱歌曲的快閃活動出現於利物浦街車站[15]、YouTube在愚人節當天讓所有精選影片（Featured Videos）都導向〈永不放棄你〉的音樂錄影帶[16]。《運動畫刊》及LiveJournal都對其用戶進行「瑞克搖」[17]，在2008年的梅西感恩節大遊行，瑞克·艾斯里從《親親麻吉》的造型花車走出，表演〈永不放棄你〉[18][19]。瑞克還獲頒MTV歐洲音樂大獎「史上最佳藝人（Best Act Ever）」，即使瑞克一開始並沒有出現在提名名單[20]。根據SurveyUSA（英語：SurveyUSA）的調查，估計至少有多達1800萬名美國人在2008年4月以前遭受「瑞克搖」惡作劇[21]。

「瑞克搖」被譽為是最偉大的網路迷因及惡作劇之一[22]，《赫芬頓郵報》與《個人電腦世界》將其列為2000年代最佳迷因之一[23][24]，但CNET將「瑞克搖」列為「（十年內）網路上最討厭的東西」第5名[25]。瑞克接受採訪表示：「這就是網路的神奇之處」[26]。

時至今日，「瑞克搖」的影響力仍在。例如HBO電視影集《西部世界》發布第二季預告片，但內容卻是演員唱著〈永不放棄你〉[27][28][29][30]、華特迪士尼影業的《無敵破壞王2：網路大暴走》電影最後顯示將放映《冰雪奇緣2》的預告片，但卻是雷夫在跳舞畫面[31]、《堡壘之夜》新增了〈永不放棄你〉表情[32]。

音樂錄影帶

[編輯]

〈永不放棄你〉的音樂錄影帶（MV）由英國導演西蒙·韋斯特指導[33]，於1987年在倫敦西路高架道（Westway）附近的教堂拍攝[34]。這是瑞克首部MV，在MV裡瑞克穿著自己的衣服[34]，和其他舞者一起跳著80年代標誌性的舞蹈動作[17]。其中瑞克在MV裡身穿的長板白色雨衣在北愛爾蘭的一場廣播節目遭竊[10]。

2021年7月29日，〈永不放棄你〉在YouTube上的MV達到十億觀看[35]。這是繼邁克爾·傑克遜的〈比利·珍〉、槍與玫瑰的〈Sweet Child o' Mine（英語：Sweet Child o' Mine）〉、阿哈合唱團的〈帶我走〉後，第四首達成此成就的80年代歌曲[36]。

2022年8月16日，保險公司CSAA Insurance Group以「永不放棄客戶」為宣傳主題復刻這支MV。這次重製不僅保留了原始MV的經典元素，還讓理查德·艾斯利本人親自參與，重新演繹了他當年的舞蹈動作和造型。[37][38]

曲目列表

[編輯]
7英寸單曲[39]
曲序曲目時長
1.Never Gonna Give You Up3:32
2.Never Gonna Give You Up (Instrumental)3:30
12英寸單曲[40]
曲序曲目時長
1.Never Gonna Give You Up (Cake mix)5:46
2.Never Gonna Give You Up (Instrumental)6:19
3.Never Gonna Give You Up3:31
4.Never Gonna Give You Up (Escape from Newton mix)7:01
5.Never Gonna Give You Up (Escape to New York mix)6:23
Never Gonna Give You Up / Together Forever (Lovers Leap Remix)[41]
曲序曲目時長
1.Never Gonna Give You Up3:32
2.Never Gonna Give You Up (Instrumental)3:37
3.Together Forever (Lovers Leap Remix)3:33
4.I'll Never Set You Free3:34

榜單表現

[編輯]

銷售認證

[編輯]
國家或地區 認證 銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[42] 金 35,000^
加拿大（加拿大音樂協會）[85] 金 50,000^
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[86] 白金 90,000‡
法國（法國唱片出版業公會） 銀 267,000^[87]
德國（聯邦音樂產業協會）[88] 金 250,000^
義大利（義大利音樂產業聯盟）[89] 金 35,000‡
荷蘭（荷蘭音像製品製作與進口協會）[90] 白金 100,000^
瑞典（瑞典唱片業協會）[91] 金 25,000^
英國（英國唱片業協會）[92] 白金 1,002,000^[9]
美國（美國唱片業協會）[93] 5× 白金 5,000,000‡
  • ^僅含認證的出貨量
  • ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量
  • †僅含認證的串流媒體銷量

翻唱

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. ^ 欧西流行：群星金曲年代（3CD）. 上海新索音樂有限公司. 京東. [2022-01-09]. （原始內容存檔於2022-01-09） （中文）. 
  2. ^ Paste Staff. The 10 Best Internet Memes of the Decade (2000-2009). Paste（英語：Paste (magazine)）. 2009-11-01 [2010-04-24]. （原始內容存檔於2010-04-24） （英語）. 
  3. ^ Pemberton, Pat. 15 Songs You Can't Believe Are 25 Years Old. Rolling Stone. 2013-07-24 [2016-03-26]. （原始內容存檔於2015-06-17） （英語）. 
  4. ^ Wheeler, Brad. Spirit of radio in Toronto getting an indie twist. The Globe and Mail. 2013-07-30 [2020-08-04]. （原始內容存檔於2013-08-06） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Never Gonna Give You Up by Rick Astley. Music Notes. [2020-10-29]. （原始內容存檔於2020-10-29） （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Buskin, Richard. Rick Astley 'Never Gonna Give You Up'. Sound on Sound（英語：Sound on Sound）. 2009-02 [2020-11-03]. （原始內容存檔於2020-11-03） （英語）. 
  7. ^ Official Charts Rick Astley Never Gonna Give You Up. Official Charts Company. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2019-12-16） （英語）. 
  8. ^ British single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. British Phonographic Industry. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 White, Jack. Rick Astley's Never Gonna Give You Up and Don't Look Back in Anger by Oasis are the latest songs to pass one million sales in the UK. Official Charts Company. 2018-06-14 [2020-10-10]. （原始內容存檔於2020-10-10） （英語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Newman, Melinda. Rick Astley on Benefits of Rickrolling, Taking Cues From Adele. Rolling Stone. 2016-08-24 [2020-11-08]. （原始內容存檔於2020-11-08） （英語）. 
  11. ^ Knowles, Kitty. What the heck is... Rickrolling?. Forbes. 2016-02-02 [2009-08-04]. （原始內容存檔於2020-11-10） （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Michaels, Sean. Taking the Rick. The Guardian. 2008-03-19 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  13. ^ The Biggest Little Internet Hoax on Wheels Hits Mainstream. Fox News. 2008-08-22 [2009-08-04]. （原始內容存檔於2009-08-04） （英語）. 
  14. ^ Friedman, Emily. 'Rick Rolling' Ruins Mets Vote. ABC News. 2008-05-01 [2020-09-20]. （原始內容存檔於2020-09-20） （英語）. 
  15. ^ Astley fans' rush hour 'flashmob'. BBC. 2008-04-11 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  16. ^ Wortham, Jenna. YouTube 'Rickrolls' Everyone. Reuters. 2008-04-01 [2020-08-07]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Hasty, Katie. '80s singer Rick Astley latest Web phenomenon. Reuters. 2008-04-25 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  18. ^ Moore, Matthew. Macy's Thanksgiving Day parade: Rick Astley performs his own Rickroll. The Daily Telegraph. 2008-11-28 [2020-11-08]. （原始內容存檔於2020-11-08） （英語）. 
  19. ^ Parker, Lindsay. Rick Astley talks Rickrolling the Macy's Thanksgiving Parade, jamming with Dave Grohl, and why he never cared about being 'one of the cool kids'. Yahoo! News. 2019-11-27 [2020-02-06]. （原始內容存檔於2021-02-05） （英語）. 
  20. ^ Astley shortlisted for MTV award. BBC. 2008-10-02 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  21. ^ You Wouldn't Get This From Any Other Pollster. SurveyUSA. 2008-04-09 [2008-04-12]. （原始內容存檔於2008-04-12） （英語）. 
  22. ^ Internet Memes Spread Viral Amusement. npr. 2009-12-26 [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） （英語）. 
  23. ^ Smith, Catharine. The Best Internet Memes Of The Decade: Chuck Norris, Rickroll, Lolcats And More From 2001-2010. Huffpost. 2010-12-31 [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） （英語）. 
  24. ^ Bertolucci, Jeff. Top 10 Funniest Internet Memes. PC World. 2010-09-28 [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） （英語）. 
  25. ^ McCarthy, Caroline. Decade's end: Most annoying things the Web offered (photos). CNET. 2010-02-25 [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） （英語）. 
  26. ^ Savage, Mark. Rickrolling and the league of web fame. BBC. 2008-04-01 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  27. ^ Bady, Aaron. The Westworld Rickroll. Los Angeles Review of Books（英語：Los Angeles Review of Books） (美國). 2018-04-25 [2022-12-20]. （原始內容存檔於2022-06-26） （英語）. 
  28. ^ Hooton, Christopher. Westworld creators pull off world's most elaborate rickroll with season 2 plot spoilers. The Independent (英國). 2018-04-10 [2022-12-20]. （原始內容存檔於2020-11-26） （英語）. 
  29. ^ Kaufman, Gil. Watch ‘Westworld’ Creators Epic RickRoll Season 2 Prank Promo Video. Billboard (美國). 2018-10-04 [2022-12-20]. （原始內容存檔於2022-12-20） （英語）. 
  30. ^ Gartenberg, Chaim. Westworld’s spoiler reveal turns out to be an elaborate Rickroll. The Verge. 2018-04-10 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  31. ^ 許瑞麟. 別急著走！《無敵破壞王2》有2段片尾 這段很多人不懂. ETtoday新聞雲. 2018-11-30 [2020-11-11]. （原始內容存檔於2020-11-11） （中文）. 
  32. ^ Lavin, Will. ‘Fortnite’ now has a Rick Astley ‘Never Gonna Give You Up’ emote. NME. 2020-02-15 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-11） （英語）. 
  33. ^ Top 10 Music Videos Filmed in London. Cambridge Audio. 2016-06-29 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Simpson, Dave. Rick Astley: how we made Never Gonna Give You Up. The Guardian. 2020-03-23 [2020-04-23]. （原始內容存檔於2020-04-23） （英語）. 
  35. ^ Fingas, J. YouTubers have been rickrolled over a billion times. Engadget. [2021-07-30]. （原始內容存檔於2021-07-30） （美國英語）. 
  36. ^ M. Andrews, Travis. The enduring power of Rickrolling: Rick Astley’s ‘Never Gonna Give You Up’ surpasses a billion views on YouTube. The Washington Post. [2021-08-12]. （原始內容存檔於2021-08-12） （英語）. 
  37. ^ 聯合新聞網. 老梗新搖！保險廣告HD重製《Never Gonna Give You Up》 歌手Rick Astley親自上陣瑞克搖. udn遊戲角落. [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-08-06） （中文（臺灣））. 
  38. ^ Miller, Caroline. Rick Astley Teams With CSAA Insurance for New 'Never Gonna Give You Up' Campaign. MovieWeb. 2022-08-19 [2024-08-06] （英語）. 
  39. ^ Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Discogs. [2020-11-03]. （原始內容存檔於2020-11-03） （英語）. 
  40. ^ Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Discogs. [2020-11-03]. （原始內容存檔於2020-11-03） （英語）. 
  41. ^ Rick Astley – Never Gonna Give You Up / Together Forever (Lovers Leap Remix). Discogs. [2020-11-08]. （原始內容存檔於2020-11-08） （英語）. 
  42. ^ 42.0 42.1 This Week In... 1987. Australian Recording Industry Association. 2016-12-13 [2017-06-02]. （原始內容存檔於2017-06-02） （英語）. 
  43. ^ Austriancharts.at – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Ö3 Austria Top 40. [2020-08-13]. （原始內容存檔於2020-08-13） （德語）. 
  44. ^ Ultratop.be – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Ultratop België (Vlaanderen). [2018-07-28]. （原始內容存檔於2018-07-28） （荷蘭語）. 
  45. ^ Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. 1999. ISBN 1-896594-13-1 （英語）. 
  46. ^ Top RPM Adult Contemporary: Issue 8884 Guide. RPM (Library and Archives Canada). [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-10-18） （英語）. 
  47. ^ Top RPM Singles: Issue 0950 Guide. RPM (Library and Archives Canada). 1988-03-19 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-10-24） （英語）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Blackwell, Earl. Earl Blackwell's Celebrity Register, 1990. Gale Research Inc. 1990: 16. ISBN 978-0-8103-6875-0. （原始內容存檔於2018-12-26） （英語）. 需註冊
  49. ^ Lescharts.com – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Les classement single. [2017-02-27]. （原始內容存檔於2017-02-27） （法語）. 
  50. ^ Offizielle Deutsche Charts – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. GfK Entertainment Charts. [2020-11-08]. （原始內容存檔於2020-11-08） （德語）. 
  51. ^ Topp 10. Dagblaðið Vísir. 1987-10-23: 43 [2020-11-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2021-05-29） （冰島語）. 
  52. ^ Rick Astley Chart History. RÚV. [2016-09-12]. （原始內容存檔於2016-09-12） （冰島語）. 
  53. ^ The Irish Charts – Search Results – Never Gonna Give You Up. Irish Recorded Music Association. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-08-04） （英語）. 
  54. ^ 54.0 54.1 I singoli più venduti del 1987. Federazione Industria Musicale Italiana. [2020-09-30]. （原始內容存檔於2020-09-30） （意大利語）. 
  55. ^ Nederlandse Top 40 – Rick Astley. Dutch Top 40. [2020-11-08]. （原始內容存檔於2020-11-08） （荷蘭語）. 
  56. ^ Dutchcharts.nl – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Dutch Single Top 100. [2020-07-31]. （原始內容存檔於2020-07-31） （荷蘭語）. 
  57. ^ NZ Top 40 Singles Chart 07 FEBRUARY 1988. RIANZ. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  58. ^ VG-lista – Never Gonna Give You Up. VG-lista. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （挪威語）. 
  59. ^ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (A). Rock.co.za. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （挪威語）. 
  60. ^ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 1st. Spain: Fundación Autor-SGAE. September 2005. ISBN 84-8048-639-2 （西班牙語）. 
  61. ^ Veckolista Singlar, vecka 41, 1987. Sverigetopplistan. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （瑞典語）. 
  62. ^ Swisscharts.com – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Swiss Singles Chart. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （德語）. 
  63. ^ Official Singles Chart Top 100 23 August 1987 - 29 August 1987. Official Charts Company. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  64. ^ Hot 100 The Week of March 12, 1988. Billboard. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  65. ^ Adult Contemporary The week of March 12, 1988. Billboard. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  66. ^ Dance Club Songs The week of January 16, 1988. Billboard. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  67. ^ Dance Singles Sales The week of January 16, 1988. Billboard. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  68. ^ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 19, 1988. Cashbox. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2012-10-07） （英語）. 
  69. ^ Kimberley, Chris. Zimbabwe : Zimbabwe Singles Chart Book. Harare. 2000. 
  70. ^ Official Singles Chart Top 100 21 December 2008 - 27 December 2008. Official Charts Company. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  71. ^ jaaroverzichten 1987. Ultratop België (Vlaanderen). [2020-10-13]. （原始內容存檔於2020-10-13） （荷蘭語）. 
  72. ^ TOP – 1987. IFOP（英語：Institut français d'opinion publique）. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2014-01-06） （法語）. 
  73. ^ OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS TOP 100 SINGLE-JAHRESCHARTS Zeitraum: 1987. GfK Entertainment Charts. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-09） （德語）. 
  74. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 1987. Dutch Top 40. [2020-09-19]. （原始內容存檔於2020-09-19） （荷蘭語）. 
  75. ^ Jaaroverzichten – Single 1987. Dutch Single Top 100. [2020-09-19]. （原始內容存檔於2020-09-19） （荷蘭語）. 
  76. ^ Schweizer Jahreshitparade 1987. hitparade.ch. [2020-10-24]. （原始內容存檔於2020-10-24） （德語）. 
  77. ^ Lane, Dan. The biggest selling singles of every year revealed! (1952-2011). Official Charts Company. 2012-11-18 [2012-11-20]. （原始內容存檔於2012-11-20） （英語）. 
  78. ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1988. Australian Recording Industry Association. [2020-10-23]. （原始內容存檔於2020-10-23） （英語）. 
  79. ^ Top 20 Hit Singles of 1988. Rock.co.za. [2020-11-06]. （原始內容存檔於2020-11-06） （挪威語）. 
  80. ^ Top 100 Hits for 1988. Billboard. The Longbored Surfer. [2020-05-06]. （原始內容存檔於2020-05-06） （英語）. 
  81. ^ Top Adult Contemporary Singles of 1988. Billboard. 1988-12-31 [2012-10-08]. （原始內容存檔於2012-10-08） （英語）. 
  82. ^ The CASH BOX Year-End Charts: 1988. Cash Box. 1988-12-31 [2012-10-07]. （原始內容存檔於2012-10-07） （英語）. 
  83. ^ Griffiths, George. The best-selling singles of all time on the Official UK Chart. Official Charts Company. 2022-11-14 [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21） （英語）. 
  84. ^ Hot 100 60th Anniversary Chart. Billboard. [2020-10-29]. （原始內容存檔於2020-10-29） （英語）. 
  85. ^ Canadian single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Music Canada. 1988-05-17 [2020-11-03]. （原始內容存檔於2020-11-04） （英語）. 
  86. ^ Danish single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. IFPI Denmark. [2022-01-25]. （原始內容存檔於2022-01-25） （丹麥語）. 
  87. ^ Les Singles en Argent :. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2010-09-23]. （原始內容存檔於2010-09-23） （法語）. 
  88. ^ GOLD-/PLATIN-Datenbank. Bundesverband Musikindustrie. [2020-11-04]. （原始內容存檔於2020-11-04） （德語）. 
  89. ^ Italian single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Federazione Industria Musicale Italiana. [2022-08-28]. 原始內容存檔於2022-11-12 （意大利語）. （在「Filtra」欄位輸入「Never Gonna Give You Up」搜尋） 
  90. ^ Goud/Platina. NVPI. [2018-07-04]. （原始內容存檔於2018-07-04） （荷蘭語）. （在欄位打上「Never Gonna Give You Up」搜尋） 
  91. ^ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (PDF). Swedish Recording Industry Association. [2011-06-16]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-06-16） （瑞典語）. 
  92. ^ British single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. British Phonographic Industry. [2020-11-08]. （原始內容存檔於2020-11-08） （英語）. 
  93. ^ American single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up. Recording Industry Association of America. [2022-08-28]. （原始內容存檔於2022-08-28） （英語）. 
  94. ^ 香港電台十大中文金曲委員會 (編). 呂珊. 香港粵語唱片收藏指南 ─ 粵語流行曲 (50's-80's). 香港: 三聯. 1998: 56. ISBN 962-04-1458-6. 
取自「https://wikicn.playgoteam.workers.dev/w/index.php?title=永不放弃你&oldid=84517250」