黄金鱼

黄金鱼
황금물고기
黄金鱼; 황금물고기
类型	肥皂剧
编剧	赵恩贞
导演	吴贤昌、朱成宇
主演	朴相元、李泰坤、赵允熙、; 苏有珍
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	133集（120+13）
片尾曲	Air〈思念〉
制作
制作人	李大泳
播出信息
首播频道	MBC
图像制式	高清晰度电视
播出国家／地区	韩国
播出日期	2010年5月3日—2010年11月11日
各地节目名称
中国大陆	黄金鱼
台湾	禁忌的爱恋
新加坡	禁忌的爱恋
外部链接
	官方网站

《黄金鱼》（朝鲜语：황금물고기／黃金물고기，英语：Golden Fish），为韩国 MBC于2010年5月3日起播出的日日剧。在韩国前期收视率受同时段KBS1的日日剧《风吹好日子》高收视影响，一直位居晚间日日剧排行亚军，于《风吹好日子》下档后，收视率不断创新高，成功打败KBS1新剧《笑吧！东海》，稳坐晚间日日剧收视冠军6周，于128集拿下本剧最高收视20.5%，赢得高度人气。台湾东森戏剧台播映时，完结篇取得1.21的收视^[1]。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	国语配音
李泰坤	李兑荣^{[注 1]}	韩庆山的养子，和知旼相爱。得知长年虐待自己的允希，就是杀害母亲志蕙的凶手后，狠心抛弃知旼，和爱著自己的贤进结婚，并使计谋让天空医院倒闭。当复仇成功后，深爱的知旼却再次出现在他的身边，且还成为了他的新岳母。	宋克军
赵胤熙	韩知旼^{[注 2]}	韩庆山女儿，十分深爱兑荣，虽然兑荣狠心抛弃自己娶了他人，但他仍十分信任兑荣，直到她发现父亲的医院是被兑荣夺走的，她开始接近已婚的兑荣，为了向兑荣复仇，她拿自己一生的幸福作为赌注，嫁给了桢皓。	冯嘉德
朴相元	文桢皓^{[注 3]}	贤进父亲，对女婿兑荣非常不信任，这一生一直被母亲姜女士摆布。多年前，以为自己被妻子世琳戴绿帽后，离婚后便开始处处留情，直到遇见比女儿贤进还年轻的知旼，再次有了爱的感觉。	康殿宏
苏有珍	文贤进^{[注 4]}	桢皓的女儿，丧偶后，自己一人照顾著女儿，当他遇见如天使一般温柔的兑荣，她开始动心，并勇敢向兑荣示爱，却被兑荣拒绝。正当伤心欲绝时，兑荣却回来向她求婚，她欣然接受，但是心中总有一股不安的感觉。	汪世玮

知旼家

演员	角色	介绍	国语配音
金容建	韩庆山	知旼的父亲，天空医院院长，兑荣母亲志蕙的初恋，当志蕙去世后，认养兑荣为儿子。偶然的机会下，得知妻子允希是杀害志蕙的凶手，原本想要隐瞒，却被兑荣提早一步复仇，打击之下，得了失智症。
尹汝贞	赵允希	知旼的母亲，以为兑荣是庆山的私生子，因此自兑荣幼小，便精神虐待兑荣。当得知兑荣与知旼相恋后，极力反对两人。一直诬陷兑荣，却被兑荣关进精神病院，让她感受兑荣长久以来的痛苦。	汪世玮
徐胜万	赵允佑	允希的弟弟。	康殿宏
朴基雄	韩康旼	知旼的弟弟，非常崇拜兑荣，视兑荣如亲哥哥，举双手赞成知旼与兑荣。后来，被母亲允希误导，变得非常厌恶兑荣。	黄天佑
Guzalya	Rebecca	康旼的妻子，和康旼奉子成婚。	魏晶琦

桢皓相关

演员	角色	介绍	国语配音
郑惠先	姜女士	桢皓的母亲，一直摆布桢皓的人生，多年前，陷害世琳，导致桢皓和世琳的婚姻支离破碎。得知新媳妇知旼和孙女婿兑荣有过一段情后，极尽的折磨知旼。	魏晶琦
李壹花	文桢媛	桢皓的妹妹，知旼芭蕾舞团的舞蹈老师，年纪虽长，但是仍然渴望爱情。	魏晶琦
李海宇	文硕进	桢皓的儿子，表面似乎毫不在意母亲世琳，但是非常渴望母爱，也遗传了母亲演戏的天分。	黄天佑
李亨锡	陆功石室长	桢皓的助手，傻傻的，和桢媛谈起了一段姐弟恋。	康殿宏
金秀璇	黄秘书	姜女士、桢皓的秘书，一直受姜女士之托，摆布著桢皓。	冯嘉德

贤进家

演员	角色	介绍	国语配音
金甫娟	李世琳	桢皓的前妻、贤进的母亲。极度有名的演员，因为姜女士的陷害，让她不得已和深爱的丈夫桢皓离婚。非常想念儿子锡进，但却一直被姜女士阻拦，仍然深爱著桢皓。	冯嘉德
姜睿序	书妍	贤进的女儿。
黄胜妍	尹明之	贤进家的帮佣，非常喜欢锡进。

其他

演员	角色	介绍	国语配音
李海仁	徐茱希	女演员，桢皓前女友，为了名利而接近桢皓。	马君珮
尹恩莹	晓元	知旼芭蕾舞朋友。	汪世玮
崔秀琳	朴志蕙^{[注 5]}	兑荣的母亲，被允希不小心致死。	魏晶琦
洪如真	成秀彦	曾经是个护士，告诉兑荣母亲去世真相的人。	魏晶琦

同时段竞争作品

KBS1：《风吹好日子》、《笑吧！东海》
SBS：《三姊妹》

获奖

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2010	2010 MBC演技大赏	PD赏	李泰坤	获奖
		最佳女新人赏	赵允熙	获奖
		男子黄金演技赏	朴相元	获奖
		女子黄金演技赏	金甫娟	获奖
		年度作家赏	赵恩贞	获奖

备注

^ 第127集中离婚协议书上，汉字姓名写作“李兌榮”。
^ 第105集中离婚协议书上，汉字姓名写作“韓知旼”。
^ 第105集中离婚协议书上，汉字姓名写作“文楨皓”。
^ 第127集中离婚协议书上，汉字姓名写作“文賢進”。
^ 灵骨塔里，墓碑上的汉字写作“朴志蕙”。

参考资料

^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY. No. 587. 凯络媒体. 2011.

外部链接

韩国MBC官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
台湾东森戏剧台官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）

作品的变迁

韩国 MBC 日日剧
接档	黄金鱼（2010年5月3日—2010年11月11日）	被接档
过得有滋有味（2009年10月26日 -2010年4月30日）	黄金鱼（2010年5月3日—2010年11月11日）	暴风的恋人（2010年11月17日—2011年2月25日）

台湾东森戏剧台星期一至五21:00-23:00 3/7起改为22:00-23:00，4/25起改为21:00-23:00，5/25日21:00-22:00
接档	禁忌的爱恋（2011年2月21日—2011年5月25日）	被接档
特务情人IRIS （2010月12月27日—2011年2月1日）	禁忌的爱恋（2011年2月21日—2011年5月25日）	天降情缘（2011年5月25日—2011年6月17日）

新加坡星和都会台星期一至星期五 19:00—20:15 重播星期一至星期五 09:00—10:15
接档	禁忌的爱恋（2011年5月16日—2011年8月16日）	被接档
锺无艳 (2011年4月1日—2011年5月13日）	禁忌的爱恋（2011年5月16日—2011年8月16日）	蔷花与红莲（2011年8月17日—2011年11月30日）

[2] 第127集中离婚协议书上，汉字姓名写作“李兌榮”。

[3] 第105集中离婚协议书上，汉字姓名写作“韓知旼”。

[4] 第105集中离婚协议书上，汉字姓名写作“文楨皓”。

[5] 第127集中离婚协议书上，汉字姓名写作“文賢進”。

[6] 灵骨塔里，墓碑上的汉字写作“朴志蕙”。

[1] 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY. No. 587. 凯络媒体. 2011.

[1]

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

韩国 MBC 日日剧
接档	黄金鱼（2010年5月3日—2010年11月11日）	被接档
过得有滋有味（2009年10月26日 -2010年4月30日）	黄金鱼（2010年5月3日—2010年11月11日）	暴风的恋人（2010年11月17日—2011年2月25日）